香港經典建築、懷舊電影海報和廣告、各類交通工具⋯⋯一系列具有本土特色的橡皮印章,在80後手作人郭宇諄(Jason)的刻刀下栩栩如生展現出來。近日在銀の冰室的展覽「本土一刻」,展出Jason自創品牌「手作J」約200件作品,是他多年來的心血成果。除了製作具有本土特色的橡皮印章外,Jason還在今年展開了一個全新項目——計劃刻出七千漢字字粒橡皮印章,重現活字印刷工藝。


80後手作人郭宇諄(Jason)擅長製作橡皮印章,用印章講述香港今昔故事。(陳仲明/大紀元)
80後手作人郭宇諄(Jason)擅長製作橡皮印章,用印章講述香港今昔故事。(陳仲明/大紀元)

「手作J」的由來,除了配合Jason的英文名外,還取其諧音「手作仔」,希望將自己特別的手作與他人分享。大學時讀電腦工程的他,沒有想到自己在十多年後的工作所用到當年所學,竟是電腦繪圖。他自認不擅長畫畫,一般會將素材相片或圖片在電腦上製作橡皮印章需要雕刻的模版,再運用模版用筆刀在橡皮磚上刻出想要的圖案。

踏入手作橡皮印章行列

畫家會用畫畫記錄身邊點滴,作家用文字描繪現實和幻想的世界,而Jason則用擅長的刻刀製作橡皮印章:「我自己喜歡香港有故事性的東西,希望透過印章或者背後的圖案,分享多些香港現在人和人之間的故事。」

香港大學計算機工程學系畢業的Jason,全職工作卻與IT(資訊科技)行業無緣,投身社福界十多年,穩定的生活也孕育著自己的興趣,與「手作」相關的不少範疇都有所涉獵,如黏土、紮燈籠、扭鋁紙、刻橡皮印章等,當中最熱衷的便是刻橡皮印章:「最初是看到同事製作了一些橡皮印章給朋友,覺得很有趣,自己也開始學著做。」

十年前Jason就開始玩橡皮印章,透過網上自學,自己買材料回來鑽研雕刻,將寵物、人像刻出,剛開始沒有特定的主題,慢慢開始想挑戰一些複雜的圖案,尤其想表達香港昔日的情懷:「發現舊的事物其實很有趣,設計很獨特。」


十年前Jason就開始玩橡皮印章,透過網上自學,自己買材料回來鑽研雕刻。(陳仲明/大紀元)
十年前Jason就開始玩橡皮印章,透過網上自學,自己買材料回來鑽研雕刻。(陳仲明/大紀元)

印章中的本土故事

2015年,Jason首次嘗試用橡皮印章呈現香港的特色風景和事物,如天星碼頭、天星小輪、維港大黃鴨、各類交通工具、街景、懷舊廣告等。過程中,Jason找到了自己的樂趣:「找題材的時候會找它們的故事,看故事就更加了解到香港是怎樣的,覺得可以透過印章講故事都蠻有趣。印章很多國家都有做,不如製作一些關於本地的東西有特色。」


Jason嘗試用橡皮印章呈現香港的特色風景和事物。(陳仲明/大紀元)
Jason嘗試用橡皮印章呈現香港的特色風景和事物。(陳仲明/大紀元)


香港大學建築橡皮印章。(陳仲明/大紀元)
香港大學建築橡皮印章。(陳仲明/大紀元)

令他十分自豪的一次展覽是2018年4月的主題展「香港電車印STRAMPS」,當中製作了電車軌沿途風景的橡皮印章,希望觀眾看到印章的時候欣賞到從電車車頭望出去的街景,並可以透過這一系列的展覽介紹電車這種特別的交通工具。

留意Jason的社交平台會發現,除了昔日香港外,今日香港也是他常常製作的印章主題。他分享道:「為甚麼要用印章將自己看到的東西記錄,真的很單純是因為我會製造印章,所以就用印章做這件事。某程度上我會將我的社交平台當一個小小分享自己看法的平台,我覺得有些東西大家都想留意多些的時候,我就會做相關的印章去分享出去。」


Jason也會根據客戶需要設計製作橡皮印章。(陳仲明/大紀元)
Jason也會根據客戶需要設計製作橡皮印章。(陳仲明/大紀元)

舊式廣告、電影海報同是Jason喜歡嘗試製作的橡皮印章主題,他覺得舊式的宣傳設計比現今的廣告更有創意:「現在的廣告經常用明星的大頭照,不是很清楚究竟想宣傳甚麼。香港以前的廣告比較少用一些明星去做包裝,每個設計都很獨特的,可以講到以前的生活是甚麼樣的。」

他展示可口可樂進入香港市場時的一個設計,用了香港人熟悉的題材——打麻雀、壽星公、打乒乓球、下象棋,這些設計都頗費心思,如今他再以印章的方式刻出當年的廣告,印在紙上,亦別有一番感受。


七十年代的賣座電影海報《半斤八兩》橡皮印章。(陳仲明/大紀元)
七十年代的賣座電影海報《半斤八兩》橡皮印章。(陳仲明/大紀元)

七十年代的賣座電影海報《半斤八兩》,是Jason十分欣賞的一個作品,覺得構圖有趣,於是將其製成印章。機緣巧合下,一個客人向他訂造這款印章,原來是想把這個印章送給海報的作者阮大勇。Jason感言:「我覺得這件事幾有趣的,透過這個印章,將我跟上一代的人有個聯繫。」

七千字粒練恆心 自學活字印刷工藝

自去年起,Jason就萌生了一個念頭——刻中文字粒,最初只是想做一個練習,因為中文字涉及很多線條,要很仔細刻才能做得準確,令自己刻出來的字漂亮一些。練習了一段時間後,他進一步想將七千多個常用字粒刻出來:「這件事都是一個像儲錢一樣的工作,你可能一日做10粒,一日做20粒,你已經累積了30粒,好像當作儲錢一樣,都是鍛鍊自己恆心的一件事,希望儲夠7,000多字。」


Jason如今展開了一個全新項目——計劃刻出七千漢字字粒橡皮印章。(陳仲明/大紀元)
Jason如今展開了一個全新項目——計劃刻出七千漢字字粒橡皮印章。(陳仲明/大紀元)


Jason希望能重現活字印刷工藝。(陳仲明/大紀元)
Jason希望能重現活字印刷工藝。(陳仲明/大紀元)

Jason選用當下流行的免費字體——明體,製作出一個個字粒,最初的願望只是用大半年的時間把字粒刻出來就完成任務,但刻著刻著就開始思考如何應用:「最初目標都是純粹做字粒出來,本身想著結束了,沒有想怎麼應用、怎麼排版。後來做了一下,再想怎樣應用字粒,當中涉及到怎樣找中文字,當我做了2,000多個字粒時,會思考怎樣可以找到字粒放在哪裏,當找到字粒後,要怎麼排版漂亮,就要做一些工具輔助這件事。」


Jason選用當下流行的免費字體——明體,製作出一個個字粒。(陳仲明/大紀元)
Jason選用當下流行的免費字體——明體,製作出一個個字粒。(陳仲明/大紀元)


Jason展示他製作的擺放字粒的盒子,如今他以「常用字字形表」的順序排列字粒。(陳仲明/大紀元)
Jason展示他製作的擺放字粒的盒子,如今他以「常用字字形表」的順序排列字粒。(陳仲明/大紀元)

訪問當日,Jason展示了他製作的擺放字粒的盒子,如今他以「常用字字形表」的順序排列,並將所有製作出來的漢字錄入電腦,可以透過電子檢索找到需要的字粒。與此同時,他近期開始鑽研如何排版印刷出文字內容,又研究製作出承載字粒的托版,希望可以協助印刷。「活版印刷」對Jason而言仍是一個充滿學問的陌生領域,他銳意繼續探索前行。

*********

今年8月,Jason受好友鍾燕齊(Joel)之邀,在上海街618的銀の冰室(Silver Cafe)展出約200件自開始創作至今的作品,他將展覽取名為「本土一刻」:「我做印章都跟香港有關,所以用『本土』這個字,覺得都很符合我做印章的主題。『一刻』一語雙關,有『一霎那』的意義,多數是描繪舊香港的故事,另外『刻』字,即刻橡皮印章,『雕刻』的『刻』字。」Jason將這個展覽當成是對自己這些年作品的一個小總結,分類整理與大家分享。談及價值,他笑言:「講甚麼價值,沒有想那麼大件事,純粹是將自己喜歡的東西,透過印章去分享給其他人,希望大家都有共鳴。」◇

展覽地點:旺角上海街618號3樓301A及302室 銀の冰室
展覽日期:2020年8月1日至2020年9月28日
開放時間:中午12時至晚上9時


橡皮印章的製作過程。(陳仲明/大紀元)
橡皮印章的製作過程。(陳仲明/大紀元)


「活版印刷」對Jason而言仍是一個充滿學問的陌生領域,他銳意繼續探索前行。(陳仲明/大紀元)
「活版印刷」對Jason而言仍是一個充滿學問的陌生領域,他銳意繼續探索前行。(陳仲明/大紀元)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column