流光溢彩的琉璃工藝,起源甚早,在西元前2500年的伊朗、埃及等地的出土文物中已發現琉璃珠,在中國春秋時期的《韓非子》、《史記》等典籍也有記載。傾心水晶、琉璃工藝的陳惠玲,20多年前創辦庭梵琉璃水晶公司,將這精巧的琉璃、水晶工藝引入香港,為各團體、個人度身定製獨一無二的塑像和禮物,盼令更多人欣賞到這一擁有千年歷史的精美工藝。女兒蘇詠琪近年接棒,與母親攜手並肩推廣琉璃工藝。

陳惠玲(右)與女兒蘇詠琪(左)共同經營一間禮品定製公司,將水晶、琉璃之美與眾人分享。(陳仲明/大紀元)
陳惠玲(右)與女兒蘇詠琪(左)共同經營一間禮品定製公司,將水晶、琉璃之美與眾人分享。(陳仲明/大紀元)


透明的琉璃金字塔正展現出歐洲琉璃工藝品的特色,有一種素雅的美麗。(陳仲明/大紀元)
透明的琉璃金字塔正展現出歐洲琉璃工藝品的特色,有一種素雅的美麗。(陳仲明/大紀元)

陳惠玲展示一個製作精美的琉璃金字塔,介紹歐洲發現的古老琉璃工藝來自埃及,這一透明的琉璃金字塔正展現出歐洲琉璃工藝品的特色,有一種素雅的美麗。她又舉起一款色彩豐富的祥龍工藝品:「中國人送禮喜歡豐富的顏色,中國文化中的祥龍降瑞,有喜慶的概念、吉祥文化的概念,都是適合用琉璃製作的。」陳惠玲欣賞東西方文化的點滴,如何將具有內涵的琉璃工藝帶給更多的客人欣賞,是她這些年來一直努力的方向。


中國人喜歡顏色豐富的琉璃作品。(陳仲明/大紀元)
中國人喜歡顏色豐富的琉璃作品。(陳仲明/大紀元)

工序繁雜 成就獨一無二的作品

每次客人前來訂造琉璃工藝品時,陳惠玲總會跟他們解釋需要耐心等待,當中所需的工序繁雜,製作需時:「一件作品要有血有汗才能出來,那麼難做的作品,未必人人都可以做得到。做一件小產品都要20日以上,大的要2個月,和人那麼大的要半年。」


每一件琉璃工藝品都是心血之作,需要經過16道嚴謹的工序才能產出。(陳仲明/大紀元)
每一件琉璃工藝品都是心血之作,需要經過16道嚴謹的工序才能產出。(陳仲明/大紀元)

客人不可小看小小一件工藝品,當客人提出一項設計概念後,公司的設計部就會開始設計圖紙,製作泥模。模具需經過多次修改,當客人滿意後才會交給工場製作,需經過16道嚴謹的工序才能產出。「雕塑模具如果製作得不好,就要修改再做,要做很多次,所有細節都令客人滿意了,才會開始製作。」

陳惠玲介紹,琉璃作品的製作過程需經過攝氏1,300多度的高溫鍛造,原料液態琉璃流入石膏模,模具成型後冷卻,製品需在退火窯內慢慢降溫,經過15日的冷卻後打爛石膏模,再進行精細的手工打磨加工。每一個作品都靠著時間和工人靈巧的雙手精雕細琢而成,而且液態琉璃的流動姿態不同,因此雖然使用同一個模具製作,出來的每一件工藝品或都有一些差異。


琉璃工藝品在燒製時液態琉璃流動位置不同,製作出來均有些許差異,因此每件作品都是獨一無二的。(陳仲明/大紀元)
琉璃工藝品在燒製時液態琉璃流動位置不同,製作出來均有些許差異,因此每件作品都是獨一無二的。(陳仲明/大紀元)


琉璃聚寶盆。(陳仲明/大紀元)
琉璃聚寶盆。(陳仲明/大紀元)

女兒蘇詠琪以「一期一會」形容每一個製作出來的工藝品:「每個作品的色彩不同,因為燒製時液態琉璃流動位置不同。好像日本茶道中的『一期一會』,每次沖的茶都不是一樣的份量,不同的水溫都不同。所以琉璃都有『一期一會』的意思,告訴我們應該珍惜當下。」陳惠玲補充,琉璃的顏色混和時,會產生不同的效果,用顏色代表金、木、水、火、土五行,當中別具玄機,因此許多佛教塑像、風水器物都喜歡用琉璃設計。蘇詠琪也曾經與風水師合辦工作坊,當中製作的琉璃手鏈則運用了五行的概念,加入「轉運」的元素。


蘇詠琪也曾經與風水師合辦工作坊,當中製作的琉璃手鏈則運用了五行的概念,加入「轉運」的元素。(陳仲明/大紀元)
蘇詠琪也曾經與風水師合辦工作坊,當中製作的琉璃手鏈則運用了五行的概念,加入「轉運」的元素。(陳仲明/大紀元)


琉璃手鏈製作。(陳仲明/大紀元)
琉璃手鏈製作。(陳仲明/大紀元)

訂造禮品中的心意

陳惠玲相信,製作工序複雜的琉璃禮品,雖然不及金、銀名貴,但當中的心意是不可替代的:「原來一件禮品可以連接到人與人之間的交往和感情,以及一種祝福。如果你送一件禮品給別人,沒有甚麼心思,就沒有意義的。手工訂製的琉璃,刻上名字,選用的那件作品代表了一個心意和愛心,代表互相溝通。」


陳惠玲希望琉璃禮品能給人們帶去深深的祝福。(陳仲明/大紀元)
陳惠玲希望琉璃禮品能給人們帶去深深的祝福。(陳仲明/大紀元)

在為公司設計琉璃紀念品時,陳惠玲也了解到更多未曾留意過的公司文化。例如家喻戶曉的汽車公司豐田(Toyota),在訂造紀念品時選用的不是車作為概念,而是一個燈塔。原來公司的第一任老闆曾經做過一個善事,他了解到在一處海域中,有許多船隻經常在該處遇難,他便出資在這個兇險的位置建造了一個燈塔,提醒到訪的船隻留心,之後行船就少了事故。「我們設計公司紀念品時就用了燈塔這個概念,紀念那麼有意義的事情。當中有故事,有公司的精神,我們就會製作。」


曾經有一個馬主,為了紀念自己的賽馬得了獎,決定按自己愛駒的形象製作一個馬頭。(陳仲明/大紀元)
曾經有一個馬主,為了紀念自己的賽馬得了獎,決定按自己愛駒的形象製作一個馬頭。(陳仲明/大紀元)

陳惠玲表示,也有一些客人訂造自己的專屬禮品,例如曾經有一個馬主,為了紀念自己的賽馬得了獎,決定按自己愛駒的形象製作一個馬頭。能夠為客人製作出獨一無二的作品,她也感到十分喜悅:「琉璃完全是雕塑式的,做出來有形象的、有動感的。他做出自己的馬,也成為了一種永恆的保值。」她同時介紹琉璃工藝品的特點:「判斷琉璃工藝品的優劣,主要是看它的做工十分精細、表現出的形象是否生動,比如一隻馬、一條龍,有沒有那種活潑的精神、生動的感覺,都是可以感受到的。」


以香港特色建築為主題的水晶紀念品。(陳仲明/大紀元)
以香港特色建築為主題的水晶紀念品。(陳仲明/大紀元)

除了琉璃外,早年陳惠玲的公司也製作過一批以香港特色建築為主題的水晶紀念品。她提到,水晶的製作工藝和琉璃不同,琉璃是以手雕藝術為主,而水晶的技法在於切割和拼接。她展示水晶造出的建築物作品,可以看到當中的組合是由一粒粒水晶黏合而成。1997年香港曾出現移民潮,有關香港建築系列的作品在當時成為了不少移民外國的港人送禮佳品。陳惠玲表示,在外國生活的港人按捺不住思鄉情,這些精緻的水晶作品無論是他們自己收藏,還是送給親朋好友,都別具意義。

*********

每次看到客人們收到訂造禮品時流露出滿意的神情,陳惠玲都感到十分滿足:「希望人與人之間不只是電話的聯絡,一件禮品連接到人與人之間的交往和感情,以及一種祝福,人與人之間一定要有一個角落,才會形成一個團體。」流光溢彩的琉璃工藝品伴隨著女兒的成長,如今陳惠玲也認為是時候讓女兒繼承,學習當中的文化意涵,並將祝福的心願傳承下去。◇


端午節的琉璃糉子艾草香囊,寄託驅除「五毒」的內涵。(陳仲明/大紀元)
端午節的琉璃糉子艾草香囊,寄託驅除「五毒」的內涵。(陳仲明/大紀元)