如何將眼睛所見的立體畫面以二維影相的方式保存下來,不同的攝影師有不同的表現方式。中文大學哲學系退休教授及前系主任張燦輝,在攝影領域有多年的經驗,然而一般人習慣的「攝影」說法,他認為用「攝相」一詞更為準確。歸類整理多年遊歷世界各地的「攝相」作品,張燦輝將以「域」為主題,明日起在灣仔Eastpro Photo Gallery展出一系列相片,並發佈三本新書,以獨特的拍攝視角與觀眾分享「冰域」、「城域」及「層域」的自然風光與城市風貌。

張燦輝教授以「域」(scape)為主題的相片展並非第一次,他解釋:「用『域』這一概念,想表現的是用一個框將事物包圍的氛圍。」

「攝相」展以「域」為主題

多年來堅持用「攝相」一詞代替「攝影」,他解釋,現代詞彙「攝影」的翻譯並不準確,「Photography」一詞有拍攝的意思,拆解出來,「photo」解釋為「光」,「graphy」是「攝取」之意。他認為,拍攝的對象是萬物之現象,是「相」,而非「影」,因此「攝相」才是Photography的意義。


張燦輝教授曾出版《Earthscape》和《異域》攝影圖文集。(陳仲明/大紀元)
張燦輝教授曾出版《Earthscape》和《異域》攝影圖文集。(陳仲明/大紀元)

早在2013年,張燦輝教授曾出版《Earthscape》一書,展示從飛機上俯瞰拍攝的風景;2014年以「城域」為主題的攝影作品,曾在香港中文大學展出;2018年出版攝影圖文集《異域》,當中分享了他的哲學觀點,並收錄了在雨傘運動期間拍攝的相片。今年出版的三本新書《冰域》(Icescape)、《城域》(Cityscape)與《層域》(Stratascape),以「域」為主題,更為系統地整理了他遍及五大洋多年來拍攝的相片,成就了本次「域」藝術相片展。

全新視角欣賞世界

去年12月,步入古稀之年的張燦輝教授仍不忘「追夢」,攜同妻子一起踏上了南極之旅。這個被稱為「地球的冰庫」之地,有著潔白如玉的天然風光,置身其中,感受到360度全方位被冰環繞的感覺,張燦輝形容這是「冰域」,也希望透過自己的鏡頭,令更多人感受到南極之美。「12月是南極的夏天,我們到訪時太陽在夜晚11時落山,凌晨2時就天亮了,拍攝日出日落,光線很特別。」


「冰域」展品,在南極體驗全方位被冰環繞的感覺。(受訪者提供)
「冰域」展品,在南極體驗全方位被冰環繞的感覺。(受訪者提供)


「冰域」展品,南極的光線營造出特別的氛圍。(受訪者提供)
「冰域」展品,南極的光線營造出特別的氛圍。(受訪者提供)


「冰域」展品,南極的冰川與天空相接。(受訪者提供)
「冰域」展品,南極的冰川與天空相接。(受訪者提供)

「城域」和「層域」兩大主題的作品,則是張燦輝教授多年來的相片精選。在「城域」的一系列相片中,張燦輝教授特別選用超廣角鏡拍攝城市中的風景,日常走過熟悉的景物,透過超廣角鏡頭看時,則會有另一番感受。「我想在攝相中,給人看到與眾不同的角度,最重要是令人感到全新的經驗。」


「城域」展品,芝加哥城市中,一個天花板的鏡面反射圖。(受訪者提供)
「城域」展品,芝加哥城市中,一個天花板的鏡面反射圖。(受訪者提供)

他提到相展中的其中一張作品,對稱的圓形弧度像一張水墨畫,但仔細查看當中,其實包含著不少人的影像,原來這是芝加哥城市中,一個天花板鏡像球面的反射相。另一張用超廣角鏡拍攝的倫敦街景,建築物與樹融為一體,獨特的構圖令人驚喜。


「城域」展品,超廣角鏡拍攝的倫敦街景,建築物與樹融為一體,獨特的構圖令人驚喜。(受訪者提供)
「城域」展品,超廣角鏡拍攝的倫敦街景,建築物與樹融為一體,獨特的構圖令人驚喜。(受訪者提供)


「城域」展品,阿姆斯特丹城市一景。(受訪者提供)
「城域」展品,阿姆斯特丹城市一景。(受訪者提供)

「層域」主題相片包括自然風光與城市風貌,所有的相片都有著層層疊疊的感覺。張燦輝教授認為相片的構圖,可以給人全新的視覺體驗,今次的作品他最想帶給人們較為純粹的視覺享受:「攝相師要引領觀眾帶出新的經驗,如果人們看到一張相片,覺得『不過如此』的話,那個攝相師是失敗的。」


「層域」展品,印度齋浦爾(Jaipur)一景。(受訪者提供)
「層域」展品,印度齋浦爾(Jaipur)一景。(受訪者提供)


「層域」展品,德國黑森林(Black Forest)一景。(受訪者提供)
「層域」展品,德國黑森林(Black Forest)一景。(受訪者提供)


「層域」展品,德國德勒斯登(Dresden)一景。(受訪者提供)
「層域」展品,德國德勒斯登(Dresden)一景。(受訪者提供)

今次展出的作品,張燦輝教授沒有為相片起名,只是簡單展示了拍攝的地點,他希望觀眾能夠透過自己的視角,感受每一張相片的特色,不想用自己的文字和規範束縛觀眾的欣賞角度。◇

展覽資訊

展覽地址:灣仔告士打道223號海聯大廈9A Eastpro Photo Gallery

展覽日期:2020年6月20日至2020年6月28日

展覽時間:下午2時至7時


張燦輝教授希望觀眾能夠透過自己的視角,感受每一張相片的特色。(陳仲明/大紀元)
張燦輝教授希望觀眾能夠透過自己的視角,感受每一張相片的特色。(陳仲明/大紀元)


張燦輝教授新書《冰域》封面。(受訪者提供)
張燦輝教授新書《冰域》封面。(受訪者提供)


張燦輝教授新書《城域》封面。(受訪者提供)
張燦輝教授新書《城域》封面。(受訪者提供)


張燦輝教授新書《層域》封面。(受訪者提供)
張燦輝教授新書《層域》封面。(受訪者提供)