江南可採蓮,蓮葉何田田。

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,

魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。

「江南可採蓮」,是樂府中的民歌。民歌就是民間的歌謠。這類歌謠詞句生動,童子村婦都看得懂。民歌在樂府中佔了很大的比例。漢武帝正式成立樂府官署,採集的詩歌,包括了兩部份:一是民歌;一是文人的詩詞樂章。

「江南可採蓮」,是江南的村民在採蓮的時候所唱的歌謠。歌詞雖然簡單,卻洋溢著一片輕鬆愉快的韻致;重疊反覆的句式中,顯得活潑、自然而充滿質樸的趣味。(田田,蓮葉浮動的樣子)

中國有著五千年的歷史文明,有著豐富多樣的神傳文化。中華民族是個喜愛「詩」的民族,至聖先師孔子有言:「詩可以興(感發意志),可以觀(考見得失),可以群(交友處眾),可以怨(使人怨而不怒)。」又說:「不學詩,無以言。」可見詩對於我們日常做人處世、陶冶性情等方面的影響頗大。先由簡單、簡短、易懂、具特殊風味與大家喜聞樂見的詩欣賞起,再旁及其它,是「銀釭詩約」專欄的用意,也適合有心徜徉古詩天地的讀者啊!◇