中共強推「港版國安法」,引起國際社會關注。5月30日,即中共人大會議通過「港版國安法」草案後翌日,香港實業家袁弓夷公開去信美國特朗普介紹香港情況。天安門64屠城31周年前夕,袁弓夷再去信美國國務卿蓬佩奧,希望美國能協助英國恢復對香港的主權,並將主權移交給香港;接著在6個月內,由香港完成合國際標準的公投、自決命運。

袁弓夷在致蓬佩奧的公開信中,首先感謝其對香港的支持,並指天安門64屠城31周年到來之際是爭取民主的重要時刻。

信中說,香港人勇敢地爭取自由,他們中包括站出來發聲的普通香港市民,緊守崗位的無名律師、義工、醫護人員、記者、藝人,也包括那些敢於繼續為做對的事而站出來的年輕人。

袁弓夷感慨,爭取民主要付出大代價,有太多孩子被拘捕、虐待、強姦、謀殺,同時有很多孩子懷疑被送中,秘密被關到集中營,再也沒有音訊了。

他呼籲,香港需要美國去抵禦中共,「若等到6月底讓國安法通過,等同在等待著另一場大屠殺展開。中共以『會收手」的偽裝,讓世界姑息中共的殘暴行為。中共永遠不會停手,直到它們控制了世界,包括美國。如果現在不阻止中共,就會太遲了!」

袁弓夷直指,中共已背棄《中英聯合聲明》中「一國兩制」承諾,「世界領袖不單只是支持,而是爭取的時刻已經到來。如果成功,歷史將會記住美國是一個敢於承擔、真正為民主發聲的國家。」

在中共不履行《中英聯合聲明》中所有責任時,袁弓夷認為,香港主權應恢復給英國。他懇請美國說服英國此刻要做對的事:將主權移交給香港人,條件是在6個月內,在國際獨立監查下,完成真正公投,讓港人自己選擇未來。

他也希望美國在公投前派軍隊保護香港,像當年保護西德那樣,讓香港免受中共無休止干預、滲透、欺騙和鎮壓香港的孩子;同時,在香港的8萬5千美國公民也需受美國保護。

袁弓夷給美國國務卿蓬佩奧的公開信全文:

親愛的國務卿蓬佩奧鈞鑒,

我以愛好自由的香港人名義,感謝你對香港的支持。

今年是天安門64屠城31周年,是中國渴望民主的重要時刻。

您選擇了支持香港爭取自由,說明在此關鍵時刻,您與香港的英雄們真誠地站在一起爭取人權。這些英雄是為自己家園的未來挺身而出的數以百萬計普通香港人;是那些那些緊守崗位的無名律師、義工、醫護人員,是讓我們的聲音得以傳播的記者和藝人;是那些敢於繼續為做對的事而站出來的年輕人。

但是,爭取自由需付出巨大代價。

這些戰士是我們的孩子,也是香港社會普普通通的孩子。

在過去的12個月,有太多的孩子被拘捕、虐待、強姦、謀殺,同時有孩子懷疑已經被送中,秘密被關到集中營,再也沒有音訊了。

為爭取保護自己城市機會,他們犧牲了自己的工作,據「Hong Kong Watch」公佈,從去年6月9號至今,已經有8,934位抗爭者被捕,年齡介乎11到84歲。繼他們後,誰還去抗爭?要犧牲多少個我們年輕人的未來才能換到基本的自由?

它們正在抹去我們的語言;
我們香港人的身份;
我們的言論自由;
我們的法治;
我們的孩子。

現在,我們需要美國去抵禦中共。

若等到6月底讓「國安法」通過,就等同在等待著另一場大屠殺的展開。

中共以「會收手」做偽裝,讓世界允許其犯下對無辜生命的殘暴行為。它們是永遠不會停手的,直到它們控制了世界,包括美國。

如現在不阻止中共,就會太遲了!

我們必須吸取歷史教訓,姑息政策從來沒成功過。

中共已經背棄《中英聯合聲明》中對港人「一國兩制」的承諾。世界領袖不單只是要支持,而是要爭取的時刻已經到來。如果成功,歷史將會記住美國是一個敢於承擔、真正為民主發聲的國家。

我懇請:

因中華人民共和國已經背棄了它在《中英聯合聲明》中的所有責任,香港的主權應該恢復給英國。請說服您的英國盟友在此刻做對的事,就是將主權移交給香港人,條件是在6個月內,在國際獨立監查下,完成真正的公投,讓港人自己選擇他們的未來。

香港是屬於香港人的。

在公投前,我們需要美國的軍隊保護香港,像當年保護西德那樣,免受中共無休止地干預、滲透、欺騙和鎮壓我們的孩子。您在香港的8萬5千子民也需您的保護。

最後,當您致力於再次維持南中國海安全時,請把我們列入您的戰事計劃中,因為我們也是南中國海的部份。

國務卿先生,作為自由世界的聯盟,請讓香港再變得安全。

敬候卓裁!

天佑美國!天護香港!

袁弓夷敬上@

袁弓夷給蓬佩奧公開信英文全文(1)(大紀元圖片庫)
袁弓夷給蓬佩奧公開信英文全文(1)(大紀元圖片庫)

袁弓夷給蓬佩奧公開信英文全文(2)(大紀元圖片庫)
袁弓夷給蓬佩奧公開信英文全文(2)(大紀元圖片庫)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column