寶萊塢(Bollywood)意指印度孟買的電影工業基地,係由模仿美國荷里活而來。寶萊塢生產的電影通常是歌舞片,其中一部超級賣座片在當地的一家戲院連續放映24年從未間斷,成為印度電影史上的紀錄保持者。

這部名叫《漂洋過海愛上你》(Dilwale Dulhania Le Jayenge,簡稱DDLJ)的電影堪稱印度版本的《鐵達尼號》(Titanic),它是寶萊塢的經典愛情片,描述一對年輕男女因為在歐洲度假而相遇和相戀的故事。

自1995年首映以來,《漂洋過海愛上你》每天上午11點30分都在孟買的馬拉塔曼迪爾(Maratha Mandir)戲院放映,迄今超過24年仍未中斷,仍在締造歷史。

2014年12月5日,孟買的馬拉塔曼迪爾(Maratha Mandir)戲院正在放映《漂洋過海愛上你》。(INDRANIL MUKHERJEE/AFP via Getty Images)
2014年12月5日,孟買的馬拉塔曼迪爾(Maratha Mandir)戲院正在放映《漂洋過海愛上你》。(INDRANIL MUKHERJEE/AFP via Getty Images)

據Great Big Story網站報道,一名在該戲院工作長達46年的放映師說,這部電影他已經看了大約9,000次。他強烈地感覺到,至少95%的印度人看過這部電影。這相當於超過10億人。

在該網站對8名路人所進行的採訪中,只有一人表示因為太忙而沒去看,其餘的人都表示看過這部電影。

儘管外國人可能認為這只不過是一部經典的愛情片而已,但印度影評人喬布拉(Anupama Chopra)卻有不同的看法。

喬布拉說,《漂洋過海愛上你》上映的時間適逢印度經濟開放之際。當時的人們可以穿牛仔褲或外國服飾,但仍保有一顆印度人的心。而這部電影呈現的男女主角在外國相戀的故事打破了印度一般的愛情模式,也改變了印度電影的敘事方式,因而成為廣受歡迎的賣座片。

當被問到為何讓《漂洋過海愛上你》連續放映24年時,馬拉塔曼迪爾戲院的老闆說,他之所以這麼做,只因為他喜歡這部電影。他自己都看過至少20次。#