截至英國當地時間4月4日早上9時，英國共183,190人接受了中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）檢測，其中41,903人確診；截止3日下午5時，共4,313人染中共肺炎身亡。
研究發現，英國的中共肺炎（俗稱武漢肺炎、新冠肺炎）重症患者死亡率超過50%；學校無限期關閉將擴大貧富學生之間的學習差距；英格蘭和威爾士將釋放近4,000名低風險囚犯，以降低病毒在監獄傳播的風險；志願者建立在線數據庫，幫助民眾在疫情期間購買新鮮農產品。
中共肺炎重症患者死亡率超50%
根據英國重症監護國家審計和研究中心（ICNARC）的最新數據，英國感染中共肺炎後住進重症監護病房的患者，他們的死亡率超過50%。
ICNARC收集了2,249例重症患者的數據，發現在690例已知護理結果的患者中，346例（50.1%）已死亡；另外344人已經出院。其餘未知結果的1,559例病人仍在重症監護中。
關閉學校擴大了貧富學生的學習差距
前衛生大臣、現「社會流動性基金（Social Mobility Foundation）」慈善機構主席苗易彬（Alan Milburn）警告說，學校的無限期關閉將擴大貧富學生之間的學習差距。
苗易彬表示，根據該慈善機構的一份調查報告，目前有20%左右的富裕家庭已經請了家教或正打算這麼做；而在低收入家庭，這一比例只有7%。
調查還發現，在年收入低於2萬鎊的家庭中，40%的孩子在禁足期缺少安靜的學習環境；而在年收入超過7萬鎊的家庭中，這一比例是19%。
唐寧街10號新聞簡報會要點
內閣大臣高文浩（Michael Gove）表示，倫敦大學學院（UCL）的一個團隊正在與梅賽德斯奔馳合作生產一種呼吸機。這種新設備已獲得臨床批准，並從4月3日開始每日生產200台。到下周，每日產量會提升到1,000台；
禁足令結束的「固定的時間點」無法給出，因為這取決於民眾的遵守程度。首相將在下周重審封鎖措施；
NHS目前有8,000台呼吸機；
英格蘭NHS醫學總監鮑維斯（Stephen Powis）表示，過幾天或幾周後，中共病毒傳播的下降會逐步體現在感染人數減少、住院人數減少、最後是死亡人數減少；
現在顯然存在社區死亡病例，NHS報告的是來自醫院的數據，國家統計署（ONS）的數據反映了社區的情況；
中共病毒很可能在世界各國蔓延，因此需要一種長期戰略，而不是「退出戰略」。
首相約翰遜邀請反對黨參加簡報會
首相約翰遜（Boris Johnson）致信所有反對黨領袖，邀請他們在下周參加一個簡報會。
他在信中寫道，「作為黨派領導人，我們有責任在這個國家緊急時刻共同協作。因此，我想邀請所有反對黨的領導人與我、首席醫療官和首席科學顧問一起參加下周的一個簡報會。我想聽取你們的意見，並向你們介紹我們迄今採取的措施，如迅速擴大檢測量、向全國各地的企業和個人提供經濟支持等。」
他在信的結尾說，「我領導的政府將始終以國家利益作為行動準則，以最佳科學證據作為指導。當然，我們將繼續與所有黨派建設性地合作，共同努力戰勝這個流行病。」
I have written to all leaders of opposition parties to invite them to work together at this moment of national emergency. pic.twitter.com/HgEsMo3DO2
— Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) April 4, 2020
英格蘭和威爾士將暫時釋放最多四千名低風險囚犯
司法大臣白樂彬（Robert Buckland）宣佈，為控制病毒在監獄的傳播，已通過風險評估且在兩個月內即將刑滿的囚犯會被暫時釋放。
白樂彬說，「政府致力於讓違法者得到制裁，但這是個前所未有的情況。如果中共病毒在我們的監獄肆虐，NHS將不堪重負，更多的生命將被置於險境。所有（被釋放的）囚犯都要經過嚴苛的風險評估，還必須遵守嚴格的條件，包括（佩戴）電子追蹤器，同時他們將受到嚴密監控。不照做的人會被召回監獄。」
但犯有暴力、性侵等罪的高危囚犯不會被釋放；涉及國家安全、對兒童構成危險的囚犯不會被釋放；刑期未過半的囚犯也不會被釋放。
此外，司法部表示以下情況的囚犯也不在考慮範圍：與疫情相關的違法者（如故意衝著重要崗位員工咳嗽、盜竊防護裝備等）、出現感染症狀者、沒有住房和醫療支持者。
志願者建立在線數據庫幫助民眾購買新鮮農產品
一個由農戶、記者、經濟學家和活動家組成的志願者團隊在網上建立了農產品直銷數據庫，旨在幫助人們在疫期購買到新鮮的蔬菜水果和其它產品。
數據庫的首頁寫道，「鑑於COVID-19（中共肺炎）在英國的大流行，我們決定建立一個數據庫，蒐集小規模的農民、種植者、奶場、酒廠、麵包房和獨立商店的信息，他們現在將直接賣東西給消費者。他們中的許多人過去只給批發商或餐館供貨。」
此外，賣家也可以通過發送請求把自己的信息添加到數據庫中。
數據庫包括了農場／企業名字、地址、網站、售貨種類、送貨範圍等詳細信息。#
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
