《寒冬》雜誌主任、意大利記者萊斯賓蒂(Marco Respinti)3月26日在意大利《自由黨報》「Rete Liberale」上發文稱,「不要稱中國病毒(Chinese virus),要稱中共病毒(CCP virus)」。他督促人們要區分中國人與中共,該受譴責的對象是中共。

他表示,中國老百姓與病毒起源無關,實際上承受著病毒和中共所施加的雙重痛苦。

全文道出整個中國目前正飽受中共極權專制體制的凌辱,萊斯賓蒂說,中共政權是一個極權主義政權,非法拘留,酷刑和殺害……中國共產黨政權有計劃地侵犯人權,壓制自由,侵犯良心,迫害宗教和騷擾少數族裔群體。

萊斯賓蒂近日在《寒冬》上發表的一篇文章稱,科學家們仍在為病毒的起源爭論不休,但關鍵的一點不能忽視:正是中共的瞞報和拖延才導致了全世界疫情的失控。

萊斯賓蒂表示,意大利成了飽受中共病毒折磨的西方國家,其人民為此付出了慘痛的生命代價。而今天,意大利又成為中共政權投放大量宣傳的地方。儘管意大利收到了一些口罩,但值得注意的是,只有在意大利同意購買和支付醫療呼吸機後,才得到這些口罩。

中共甚至還宣稱,病毒的起源可能在美國,甚至可能在意大利。

萊斯賓蒂表示,中國的醫療機構不能被信任,在國際法律下,中共因對世界造成的巨大損失應該被起訴。

由於上述所有這些原因,萊斯賓蒂認為,應把冠狀病毒稱為「中共病毒」而不是「中國病毒」。他說,中國老百姓實際上與病毒的起源毫無關係。中國人既遭受中共病毒(就像我們一樣)所帶來的痛苦,也遭受中共帶來的痛苦。

萊斯賓蒂提到了美國《華盛頓郵報》專欄作家羅金(Josh Rogin)於3月19日發表的一篇文章的觀點。文章稱,針對目前的瘟疫,不要指責中國人民,而應指責中共。羅金強調,要把中國人民和中共區分開來。中國人民也是中共的受害者,他並提醒西方決不能幫助和慫恿中共煽動美國的內部分裂和散佈虛假信息。

「我們需將談論中國人民的方式與談論中共的方式分開。」羅金說。

萊斯賓蒂最後再次引述《華郵》報道說:「讓我們停止說『中國病毒』,讓我們叫它『中共病毒』,這樣更準確,只會冒犯到那些該擁有這一稱號的人。」◇

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column