周四(3月5日)英國確認首例英國本土中共肺炎(俗稱武漢肺炎、新冠肺炎、COVID-19)死亡,感染人數達到115。

王家伯克希爾NHS信託基金會(The Royal Berkshire NHS Trust)已證實,一名老年病人是英國首例死於中共病毒(俗稱武漢病毒、新冠病毒)的患者。

該信託基金會在一份聲明中說:「令人遺憾的是,我們可以確認健康狀況不良的一位老年患者已經死亡。該患者先前曾因非中共病毒原因經常出入醫院,但這一次入院,昨晚中共病毒化驗結果呈陽性。

「其家人已經收到通知,在這個困難的時刻,我們的懷念與他們同在。

「我們將不再發表評論,並要求大家能尊重這個家庭的私隱。」

衛生部長馬特·夏國賢(Matt Hancock)在推特上向其家屬表示哀悼。

「今天,令人難過的消息是一名有長期健康問題的患者在雷丁死於中共病毒疾病。我向他們的家人和親人表示誠摯的哀悼。

「我們將不懈努力,以保護公眾免受這種疾病的侵害。」

英國首席醫學顧問(Chief Medical Officer)克里斯·惠蒂(Chris Whitty)教授證實,這位年紀較大的患者在英國感染了中共病毒。

惠蒂說:「我很遺憾地報告,英格蘭的一名患者不幸死亡,其COVID-19(中共病毒)檢測呈陽性。我向其家人和朋友表示誠摯的哀悼,並請大家尊重他們的私隱要求。

「該患者在王家伯克希爾醫院(Royal Berkshire Hospital)接受治療,是一名患有潛在健康問題的老年患者。我們相信其在英國感染了該病毒,並且已經在追蹤其接觸過的人。」

2020年3月5日,倫敦聖托馬斯醫院。指示牌指示患者前往NHS 111中共病毒臨時病房。周四,英國確診的中共病毒例增加至115例。由於擔心中共病毒疫情爆發,最新的詹姆斯·邦德電影的全球發行已推遲。疫情還導致航空旅行的需求不足,英國地區航空公司弗萊比(Flybe)已於3月5日停止營運。(Photo by ISABEL INFANTES/AFP)
2020年3月5日,倫敦聖托馬斯醫院。指示牌指示患者前往NHS 111中共病毒臨時病房。周四,英國確診的中共病毒例增加至115例。由於擔心中共病毒疫情爆發,最新的詹姆斯·邦德電影的全球發行已推遲。疫情還導致航空旅行的需求不足,英國地區航空公司弗萊比(Flybe)已於3月5日停止營運。(Photo by ISABEL INFANTES/AFP)

英國《衛報》報道,英國首例死亡是70多歲的女性,但沒有透露更多詳細資料,最近一直在雷丁(Reading)的王家伯克希爾醫院出入接受長期健康治療。她於周四清晨過世。

全球衛生專家表示,在英國出現死於中共病毒者並非意外,並且與其它地方出現的情況相符。

諾定咸大學傳染病流行病學名譽教授基思·尼爾(Keith Neal)教授說:「鑑於病例數之多,而且鑑於我們知道具有長期健康問題的老年人風險最大,這種不幸的死亡並不意外。它不會改變COVID-19(中共病毒)在英國的傳播。」

南安普敦大學的全球衛生高級研究員邁克爾·黑德(Michael Head)博士說:「很難過得知英國的第一宗死亡,但與我們在其它地方看到的相符,即死於中共病毒的患者多為有健康問題的老年人。

「我們預計在未來幾周內,隨著感染案例數量的增加和體弱人群的感染,英國還會有少數人死亡。感染控制和公共衛生措施對機構中的人群尤其重要,例如養老院中的老年人。」

此前「鑽石公主號」(Diamond Princess)遊輪因發生中共肺炎群聚感染,而停留在日本港口。造成船上多名患者染病身亡,其中一名英國男子於2月28日離世,是第一宗英國海外死亡。

英國中共病毒病例躍升至115

英國衛生部確認,截至2020年3月5日上午9點,英國有18,083人接受了檢測,其中檢測結果為陰性的17,968人。

英國衛生官員正朝著應對中共病毒爆發的第二階段邁進。

與此同時,被診斷出該病毒的英國人數達到115,自周三一天之內增加了30例。

英國政府周四發佈的這項最新數據顯示,倫敦有25例。

早些時候,英國首席醫學顧問克里斯·惠蒂教授表示,第一階段(的應對措施)為「控制」(contain),第二階段為「減緩」(delay);在下一階段將採取更多措施來減緩該病毒的傳播。

他告訴國會議員,「現在很有可能」有些在英國被感染的人與海外案例沒有關聯。

英國首相的官方發言人還表示,「新冠病毒(中共病毒)現在很可能將會大量傳播」,官員們正在加大工作量,為下一個「減緩」階段做準備。

英國首相鮑里斯·約翰遜(中)與英國政府首席醫學顧問克里斯·惠蒂(Chris Whitty,左)和英國政府首席科學顧問帕特里克·倫斯(Patrick Vallance,右)於3月3日,在倫敦唐寧街10號舉行了新聞發佈會,公佈2020年政府應對抗擊中共病毒的措施計劃。 (Photo by Frank Augstein/POOL/AFP)
英國首相鮑里斯·約翰遜(中)與英國政府首席醫學顧問克里斯·惠蒂(Chris Whitty,左)和英國政府首席科學顧問帕特里克·倫斯(Patrick Vallance,右)於3月3日,在倫敦唐寧街10號舉行了新聞發佈會,公佈2020年政府應對抗擊中共病毒的措施計劃。 (Photo by Frank Augstein/POOL/AFP)

以下是英國各地區中共病毒感染患者人數分佈(截至3月5日):

首都倫敦:25

英格蘭西北部:17

英格蘭東南:17

英格蘭西南:15

英格蘭東北和約克郡:10

英格蘭中部:9

英格蘭東部:8

蘇格蘭:6

威爾士:2

北愛爾蘭:6#