大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
首先跟大家說一個事情，最近有很多觀眾寫信或留言給我們，希望我們的節目能加上英文字幕，因為他們希望把節目轉給國際社會的人們看，讓更多人看見中國疫情的真相與中國人民的處境，同時了解疫情的嚴重性。甚至還有人要捐款幫我們做英文字幕。
我們很感佩大家為世界各國的人民著想，所以我們也決定翻譯英文字幕，不過因為人力實在有限，所以進度上可能會比較慢一些。接下來，只要有節目加上英文字幕後，我們會再立刻通知大家。
今天我們要繼續跟大家聊肺炎疫情的話題，主要涵蓋幾個重點：
‧重點一：世界衛生組織警告 病毒可能全球大流行
‧重點二：病毒撲倒伊朗多名高官 中共吃裏扒外？
‧重點三：高級專家鍾南山發言 透露多項玄機
不過，先帶大家來關心兩個重要消息。
‧調查武漢疫情 李澤華遭國安帶走
第一個消息是公民記者李澤華，2月26日被國安人員逮捕，目前下落不明。這個雖然不是新消息，但依然值得我們關注。
25歲的李澤華曾經是央視的主持人，後來辭職來到武漢，當起公民記者，開始調查報道武漢中共肺炎（俗稱武漢肺炎、新冠肺炎）疫情的真相，曾經披露殯儀館高價僱用工人搬運屍體。不過，2月26日，他遭到中共國安追捕，最後在他的住處被抓。
李澤華也是繼陳秋實、方斌之後，遭到中共抓捕的公民記者，他們遭到中共追捕，也印證了中共當局相當害怕武漢的中共肺炎疫情真相被外界知道，武漢當地可能有太多中共「不能說的秘密」。
‧封城糧價飆漲 當局涉嫌壟斷抬價？
再來看武漢的另一個消息。我們上次提到過，包括武漢等地目前都還在封城，而這些封城地區的民眾也遭遇到另一個生活難題：食品價格飆漲。
有一位住在武漢附近的朋友留言告訴我們說，「現在社區組織（大家）買菜，買菜只能（買）套餐，總之菜品沒有武漢、黃岡周邊大城市新鮮，而且價格貴很多。快吃不起飯了。」
食品為甚麼會漲價？除了食品供應量因為交通運輸的限制而減少之外，還有一個重要的可能主因，就是人為壟斷，抬高售價。
在影片中可以看到，有幾個業主出錢買下一貨車的蔬菜，要捐給社區居民，結果卻被城管攔下，硬是把這批物資拉走，不給居民吃。
還有外地捐贈的蔬菜，送不到居民手上，反而被當局當成垃圾來對待，用鏟車、垃圾車清理掉了，令人匪夷所思。
有民眾透露，這些外地捐贈的蔬菜被強行拉走或者丟掉，就是因為這些蔬菜會減少居民向當局團購糧食，減少了當局抬高物價、從中賺取暴利的機會。所以當局對這些蔬菜毫不留情、強取豪奪，避免壞了自己的發財路。
說穿了，中共的掩蓋真相、應對遲緩已經加重了中共肺炎疫情的傷害；而中共各級單位的貪腐心態，發災難財，又加重了人民的生活負擔。中共對中國人民的蔑視殘害與層層剝削，在這次疫情裏，清晰可見。
好，接下來，來看今天的討論重點。
‧重點一：世界衛生組織警告 病毒可能全球大流行
被指為中共海外衛生部長的世界衛生組織總幹事譚德塞在2月27日表示，中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）有潛力形成「全球大流行（pandemic）」，世界各國都必須加強防範應對。
我們先說明一個概念，一般的「流行病」，英文叫epidemic，是指疾病在一個或多個社區裏傳播。而pandemic這個詞，一般翻為「全球流行病」或「大流行病」，是指疾病已經在全球各地傳播。
截至27日為止，中共肺炎疫情已經擴散到中國以外約五十個國家，而巴西、希臘、挪威、羅馬尼亞等國家也在一天之內相繼出現首例病人；並且美國加州也出現第一宗疑似社區傳播的病例。
梵蒂岡教宗最近也出現咳嗽、擤鼻涕的症狀，宣佈暫時取消公開活動。
另外，譚德塞還說了幾句重點，比方說「每個國家都必須做好遭遇第一名病例的準備」，「沒有國家可以假設他們不會出現病例，那是致命的錯誤。」
雖然世衛還沒正式宣佈中共肺炎是「全球流行病」，但是澳洲總理已經率先表態，他認為中共肺炎會成為全球流行病，並宣佈繼續延長禁止中國旅客入境的封關禁令。
‧重點二：病毒撲倒伊朗多名高官 中共吃裏扒外？
上一集節目裏，我們提到伊朗中共肺炎疫情快速爆發，伊朗衛生部副部長哈里奇（Iraj Harirchi）也感染了中共肺炎。
日前他在受訪時就已經頻頻咳嗽、冒汗，但他當時還說「我們會打敗病毒，請放心」，結果馬上就被中共病毒打敗了。
到了2月27日，伊朗副總統埃布特卡（Masoumeh Ebtekar）也確診感染中共病毒，成為全球身份級別最高的確診病人；而伊朗國會的國家安全及外交事務委員會主席佐爾諾（Mojtaba Zolnour）也確診感染。
就連伊朗的前駐梵蒂岡大使，也因為感染中共病毒在27日過世。
中共病毒快速擊倒多位伊朗高級官員，也讓各界憂心，伊朗民間的實際中共肺炎疫情可能比官方公佈的還要嚴重。到27日為止，伊朗官方宣稱確診人數254人，死亡26人，死亡率超過10%。
伊朗是不是真的只有二百多人感染中共病毒，我們不知道。但我們知道，現在有大批人員搶著從伊朗往外逃。
目前，從德黑蘭飛往北京的機票已經飆漲，過去一張機票大約只需要2,000元人民幣，現在已經漲到15,000元上下，而且還買不到。這意味著有大批的當地華人急著離開伊朗，回到中國去。
另外，從德黑蘭往西飛往杜拜的機票，也已經全數售罄，顯示當地的外籍人士也爭相逃離伊朗，躲避中共肺炎疫情。
不過，目前北京中共肺炎疫情相當嚴重，27日官方才又公佈，某個機構出現十名新增確診案例。經過媒體追查，發現這「某個機構」可能就是中共網信辦的下屬單位：國家互聯網應急中心。
現在北京為了疫情焦頭爛額，如果真的又有大批民眾從伊朗飛回北京，那麼這些民眾能不能實現「避難」的目的？還是會加重北京的中共肺炎疫情風險？接下來是重要的觀察期。
不過，最值得注意的是，中國2月25日才向伊朗捐出二十五萬個口罩，26日再捐出五千個試劑盒。重點不在於這些物資有沒有幫上伊朗，而是，武漢、湖北等地的一線醫療人員與民眾，不是缺物資、缺口罩、缺防護衣嗎？中共日前不是還對國際社會尋求援助嗎？為甚麼現在可以對伊朗捐出二十五萬個口罩？這些口罩是哪裏來的？
而且前兩天，有兩名前往武漢支援的廣東醫生才通過國際權威期刊《刺針》（The Lancet）發表文章，呼籲國際社會援助武漢，說當地缺N95口罩和各項防護裝備等等。那麼，中共為甚麼不把口罩送到武漢第一線去救人民百姓？甚至還反過來在國內網站全面刪除這篇文章，還施壓兩名作者要撤回這篇文章？
我們不禁要問，中共是不是在「吃裏扒外」？中共是不是在犧牲本國人民的生命安全，用來交換中共在海外的政治利益與霸權擴張？中共是不是在用口罩和人民的鮮血，在鋪墊他們的「一帶一路」？中共是不是真正傷害中國人民的「反華勢力」呢？
‧重點三：高級專家鍾南山發言 透露多項玄機
鍾南山是中共國家衛健委的高級專家組組長，是這次疫情當中，代表官方的主要發言人，他的發言也可以看出中共官方的態度與策略。
鍾南山27日在記者會上發言，細節我們不在這裏重複，但他的發言當中，可以看出幾個重要的玄機：
玄機一：將病毒源頭推向海外
鍾南山在記者會上說，「疫情首先出現在中國，不一定是發源在中國」。這等於中共官方首度正式宣稱，中共病毒可能來源於境外，不是土生土長的「中國製造」。
這個說法相當不尋常，畢竟疫情一開始發生在中國，初期大量擴散的案例也都是在中國，接著再輸出到海外去，而且目前中國仍是規模最大的重災區。按照常理來推論，中共病毒的源頭應該是在中國境內比較有可能。
但是，鍾南山的說法，等於是暗示了「病毒來自境外」。無獨有偶的是，最近在中國網絡和手機的通信群組裏，出現大量言論，說「病毒是美國投放的」、「病毒是美國的基因武器」、「病毒是人為投放在武漢」等等。
換句話說，鍾南山的說法，似乎在與這些「美帝陰謀論」的言論進行裏應外合，以科學家、官方的權威身份來為陰謀論背書，但卻又沒提出任何具體證據來說明中共病毒來自境外。
與此同時，中共衛健委也在27日召開會議，宣稱中國「面臨疫情輸入風險加大」，也就是說，可能會有越來越多的中共肺炎疫情會從海外進口，這意味著甚麼？意味著中共把本國中共肺炎疫情控制得很好，本國中共肺炎疫情已經明顯減少；還意味著，外國中共肺炎疫情越來越嚴重，外國人可能會加重我國中共肺炎疫情問題。
如果把鍾南山的說法與衛健委的說法合起來看，中共這次的宣傳策略，顯然是要鋪墊兩個弦外之音：
（一）中共病毒可能是外國傳入，責任不在本國。
（二）如果未來中共肺炎疫情突然加重或擴大，是境外輸入造成，責任不在本國。
說穿了，鍾南山與衛健委已經開始加速幫中共洗地（漂白），把中共病毒的源頭、中共肺炎疫情的責任加速向海外推諉，維護中共的「偉光正」。
玄機二：將中共病毒源頭推向野外
鍾南山不止把中共病毒源頭推向海外，也推向動物界。他說目前中共病毒的來源還不清楚，但是80%的傳染病都是從動物來的，認為南方吃野生動物，容易把疾病傳染給人。
我們仔細來看，鍾南山的說詞口徑，一方面呼應了中共人大在2月24日通過的禁止吃野味禁令；另方面也呼應了26日中共黨媒的報道，再次把中共病毒源頭指向了蝙蝠。換句話說，鍾南山與中共官方的輿論策略，把誰遮掩了？是不是掩護了武漢病毒研究所的P4實驗室？
中共當局為甚麼一直想方設法，要把輿論的焦點帶離武漢病毒所？為甚麼一直設法把中共病毒的來源往野外推、往海外推？但是習近平卻又突然宣佈說，要加強「生物安全立法」？別忘了，「生物安全法」規範的重點之一就是生物實驗室的管理程序與安全標準。
究竟武漢病毒所的實驗室，藏了哪些秘密？跟這次中共肺炎疫情又有甚麼關係？這都是中共官方避而不談、諱莫如深的關鍵疑惑。
玄機三：暗示國家衛健委隱匿疫情，未向上通報
特別的是，鍾南山提到中國疾控中心（CDC）的地位太低、不受重視，只是衛健委底下的「技術部門」；而在海外其它國家，疾控中心可以直接向中央匯報，還可以向社會發佈疫情。
他說，中共肺炎疫情發生初期，醫院已經有醫務人員感染、出現「人傳人」的現象，但是疾控中心只能上報，沒有向社會公佈中共肺炎疫情的權力。
這段發言很有意思，鍾南山表面上在為疾控中心的地位太低、權力太小抱屈，言外之意是不是在向公眾透露，其實疾控中心早就知道「人傳人」，只是上級單位衛健委不願發佈、設法壓下來掩蓋？換句話說，是不是在把掩蓋中共肺炎疫情的責任，向上甩鍋到衛健委身上去？
現在鍾南山罕見地幫疾控中心甩鍋，是因為中共肺炎疫情快要結束、開始要「秋後算帳」了嗎？還是因為中共肺炎疫情還有可能擴大，所以提前撇清責任，同時暗暗施壓中央高層去重視？或者，這背後是不是又牽涉到中共高層的內部博弈？相當值得繼續觀察。
不過，鍾南山宣稱，中共肺炎疫情會在四月底前基本控制，目前看來可能沒那麼樂觀。
畢竟中共各級政府掩蓋中共肺炎疫情嚴重，政府各部門之間未必都能掌握實際情況；加上這次中共病毒潛伏期長、可以「無症狀傳播」等等特性，而且中共又急著要求企業儘快復工、搶救經濟，可能增加群聚感染的風險。所以，中共肺炎疫情要在四月底結束，我們認為，可能沒那麼樂觀。
‧小結
好，我們再總結一下今天講到的幾個重點：
一、調查武漢中共肺炎疫情 公民記者李澤華遭逮捕
二、封城糧價飆漲 當局涉嫌壟斷抬價
三、世界衛生組織警告 中共病毒可能全球大流行
四、中共病毒撲倒伊朗多位高官 中共吃裏扒外
五、高級專家鍾南山發言 透露多項玄機
最後，再次提醒大家，我們每一集節目的最後都還有詩詞，歡迎大家有空可以看一看，也希望大家一切平安。
今天就先聊到這裏。我們下次再會。
—
潰紅朝
中原赤禍遍地燒
是非善惡苦中淘
邪官亂賊逃無路
正氣昭聚潰紅朝#
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
