【釋義】意思是有著共同的憤恨,全體一致痛恨敵人。

【近義;反義】團結一致,戮力同心;同室操戈,自相殘殺

這個成語,出自《詩經•秦風•無衣》。

春秋時代,有一首歌謠,表現了士兵們慷慨從軍、同心對敵的樂觀精神和保衛祖國的英雄氣概。這首歌謠第一節說:「誰說沒有衣服?我的戰袍就是你的。國王興兵打仗,快把刀槍修好。我與你共同對付仇敵。」「同仇」這個詞就來源於此。

紀元前六二三年,衛國的甯俞出使魯國,魯文王設宴招待。席間,文王讓樂工演唱《湛露》和《彤弓》。甯俞一聽就知道,這是周天子對諸侯恩賜、褒獎時的宴樂。甯俞在席間表示沉默。

文王對甯俞的態度不理解,宴飲完畢後,命人私下詢問他是甚麼原因。甯俞回答說:「當年諸侯以周天子對敵人的憤恨為憤恨(即「敵愾」),所以為天子上戰功。天子為了酬謝諸侯,在酒宴中賜演《彤弓》和《湛露》,但如今我們衛國來到魯國表示友好,大王學天子賜諸侯的禮節,也命樂工演唱《湛露》和《彤弓》,我只好沉默了。」

魯國僭越天子的禮樂來接待諸侯,這是失禮的表現,甯俞感到被凌辱,只好以沉默表示不滿是很自然的了。◇