《湛然不動》

魏明帝(1)於宣武場(2)上斷虎爪牙(3),縱百姓觀之。王戎七歲,亦往看。虎承間(4)攀欄而吼,其聲震地,觀者無不辟易顛仆(5),戎湛然不動(6),了無恐色(7)。

1.魏明帝:即曹叡。字元仲,文帝太子。

2.宣武場:習武操兵的場地。在今河南洛陽縣故洛陽城北宣武觀的旁邊。

3.斷虎爪牙:割斷老虎的爪牙。

4.承間:趁機會。間,空隙。

5.辟易顛仆:辟易,因恐懼而退避。顛仆,因驚慌而跌倒。

6.湛然:深沉的樣子。在此用以形容沉著的樣子。

7.了無恐色:毫無害怕的臉色。

《雖不受 厚報其書》

王戎(1)為侍中(2),南郡(3)太守劉肇(4)遺(5)「筒中箋布」(6)五十端(7),戎雖不受,厚報(8)其書。

1.王戎:字濬仲,小字阿戎,西晉臨沂人。為竹林七賢之一,官至司徒,而於朝政無所匡救。性貪吝,田園遍諸州,皆自核計。卒諡元。

2.侍中:本為皇帝身邊理政的官員,魏晉南北朝時屬於門下省,掌理樞要,共議國事。

3.南郡:晉地名,治所在今湖北省江陵縣東南。

4.劉肇:《晉書》無傳,生平不詳。

5.遺:饋贈,送禮物給人。

6.筒中箋布:置於竹筒中的名貴細布,又名黃潤布。

7.端:布帛兩丈為一端,兩端為一匹。

8.報:答覆、回覆。◇