中國「漢語盤點2019」12月20日公佈年度代表字詞投票結果,經網友票選,「穩」字當選2019年度國內字,「難」字則當選年度國際字。

網友認為,中美貿易戰和香港反送中是中共面臨的難題,導致中國局勢不穩,穩、難兩字盡顯中共當局面臨的危難局勢。

國內年度字為「穩」

「漢語盤點2019」活動由中共國家語言資源監測與研究中心、中共官媒《人民日報》旗下的人民網等單位共同主辦,20日在北京公佈網友票選結果。

結果顯示,2019年的中國國內字為「穩」;國際字為「難」。這些脫穎而出的字詞,分別代表中國今年以來面對的情勢和熱門話題。

官方解釋稱,「穩」代表中國面對世界變動,依然「穩中求進」。不過,網友認為,「穩」字代表中國國內局勢不穩。今年以來中國經濟持續下滑、失業率攀升、房地產搖搖欲墜,習近平接連高喊「六穩」,包括:穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期。

時事評論員李沐陽認為,中共有一個特點,「缺啥喊啥」。掌握了中共這個特點,就知道它喊得最響的,一定是問題最大的。

他說,「穩就業」是因為中國的就業失業已經成了嚴重問題,「穩金融」反映著金融風險危機四伏,「穩外貿」透視出進出口貿易在嚴重衰減,「穩外資」折射著外資在加速逃離,「穩投資」說明投資在大幅減少,「穩預期」則是因為人們已經不看好中國經濟了。

國際年度字為「難」

外界輿論稱,「六穩」不穩與中美貿易戰給中共製造的難關有關。因而,「難」字當選為2019年度國際字。

官方的解釋也承認,國際字詞則與中美貿易戰相關。「難」字代表「各國因戰略關切、貿易摩擦、武器採購、防務費用等產生種種分歧」,讓區域情勢「難上加難」。

貿易戰導致中國經濟遭受重創,日前,中共政治局召開經濟工作會議,公開承認中共正面對「國內外風險挑戰明顯上升的複雜局面」。

法廣日前報道說,對於明年中國經濟的預測,中共官方智囊提出「保五爭六」,而中國知名經濟學家高善文則喊出「保四爭五」的觀察,高的有關分析雖然被中共官方迅速刪除,但已預告了悲觀預測。

隨著2020年持續而來的還債高峰期,中國貨幣政策和財政政策是否能「穩住」經濟,這是擺在習近平面前的又一道難題。

除了貿易戰之外,香港反送中是中共在國內面臨的最棘手難題。反送中抗爭已持續6 個多月,然而中共當局和港府仍未回應港人的五大訴求,而港警的暴力鎮壓手段仍有升級趨勢。

香港這場抗爭運動受到國際社會高度關注和支持,令中共騎虎難下。美國已推出香港人權法案,將對侵犯香港人權的中港官員實施制裁。英國、加拿大、歐盟等國家也在跟進,全球正形成圍堵中共的局面。◇