宋朝紹興十年,岳飛率軍,路過江西波陽的鳳崗。為了不打擾當地村民百姓,官兵只駐紮在附近的東巍石山上。山上林木深處,有座古剎,寺中有位銀鬚飄雪的長老,請岳飛來到禪房小憩,雙手合十曰:

「岳將軍上馬能殺敵,卸甲善詩文,何不為巍石山寺題詩一首,留個紀念!」

盛情難卻,岳飛懸肘疾書,便即賦詩一首。詩云:

巍石山前寺,
林泉勝復幽。
紫金諸佛像,
白髮老僧頭。
潭水寒生月,
松風夜帶秋。
我來寄龍語:
為雨濟民憂!

翌日拂曉,岳飛領官兵離開鳳崗東巍石山。隊伍行至浮梁,岳飛在馬上突然想起詩中「白髮老僧頭」之句,大呼「錯也,錯也!僧人頭上豈會有髮?」他思忖良久,憶起那廟中老僧胸前白鬚飄然如雪,於是誤認為「白髮」。應改為「白雪」為好!便立即打發戰將湯懷奔馬返回鳳崗,代其趕回寺中改詩。

岳飛改詩的故事,當地文人墨客聽之,無不稱讚。這個認真負責、知錯即改的動人故事,一直流傳至今。◇