美東時間周五(12月13日)上午11點,在中方新聞會公佈關於中美貿易談判中方聲明的同時,美國總統特朗普發推文說:「我們已經同意與中方達成一項非常大的第一階段協議。」

特朗普表示:「他們(中方)同意許多結構性改變,並大量購買農產品、能源和工業製品以及更多。25%的關稅將保持不變,其餘的15%關稅減半(7.5%)。」

特朗普是指,已經對中國2,500億美元出口商品加徵的25%關稅稅率不變,其餘在今年9月對1,200億美元中國出口商品徵收的15%的關稅稅率減半。

「由於我們已達成協議,因此定於12月15日的『罰款性關稅』不再收取。我們將立即開始就第二階段協議進行談判,而不是等到2020年大選之後。這對所有人來說都是一個了不起的交易。謝謝!」特朗普推文說。

隨後,美國貿易代表辦公室(USTR)周五發表聲明說,美中雙方就第一階段貿易協議達成了一項歷史性的且可執行的協議。協議要求中方經貿體制在知識產權、技術轉讓、農產品、金融服務以及匯率領域進行結構性改革。

聲明還說,第一階段的協議還包括中方承諾,在未來幾年內將大量購買美國的商品和服務。

「重要的是,協議建立了強大的爭端解決機制,可確保迅速、有效地實施和執行。」聲明中寫道。

此外,美國已同意對301條款的關稅行動進行重大修改。

幾乎與此同時,中共商務部副部長王受文在新聞會上發表了聲明,他說,中美雙方就第一階段協議文本達成一致,包括序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。

王受文還說,美方將分階段取消對華關稅,從升轉降。下一步雙方將儘快完成對協議文本的法律審核、翻譯以及校對。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column