美國眾議院11月15日在國會進行了有關特朗普總統彈劾調查的第二場公開聽證會。前美國駐烏克蘭大使瑪麗·約萬諾維奇(Marie Yovanovitch)在聽證會上作證。對此,特朗普總統回應說,這場彈劾調查本身是美國的恥辱。

據publicpool.kinja網站報道,當被問及他是否認為自己在11月15日早些時候發出的推文真的「令人生畏」時,特朗普說:「我一點也不這麼認為。」他還評論說,彈劾是「一種恥辱,是我們國家的恥辱。」

特朗普在上午10點左右發推文批評約萬諾維奇在工作中表現不佳。他寫道:「瑪麗·約萬諾維奇去的每個地方的情況之後都變糟了。她是從索馬里開始的,結果怎麼樣?然後快步來到烏克蘭,在那裏,新任烏克蘭總統在與我的第二次電話中說了一些關於她的負面評價。任命大使是美國總統的絕對權利。」

約萬諾維奇在國會的彈劾調查聽證會上作證時說,她不掌握關於特朗普與烏克蘭總統澤倫斯基於7月25日的電話會談的第一手資料,也不直接了解任何關於美國拒絕向烏克蘭提供軍事援助的問題——而這兩條,正是眾議院民主黨人所主導的彈劾調查的核心問題。

針對特朗普的推文,約萬諾維奇認為,推文的效果是「試圖嚇唬人」。

特朗普總統表示,他沒有試圖做手腳或去恐嚇聽證會證人,相反,「做手腳的是如謝安達(Adam Schiff,眾議院情報委員會主席)那樣的傢伙。」

他說:「我來告訴你甚麼是做手腳。謝安達不讓我們請律師才是真的在做手腳。謝安達不讓我們(共和黨議員)自己傳喚證人,不讓我們有提問和說話的機會,這就是操縱和破壞。我今天一直在看。這是第一次,我能夠觀看聽證會(此前都是閉門聽證)。當你看到有人不被允許向證人提問題的時候,真的令人感到很悲哀。這完全是——從來沒有人經歷過如此可怕的(聽證調查)程序,這個彈劾調查沒有正當的法律程序。我認為整個華盛頓和全世界都把它當作一個笑話。共和黨人無法擁有任何正當(彈劾聽證)程序,我們不被允許做任何事。發生這樣的事情真是丟人。」

特朗普說,他認為正在進行的彈劾調查程序是一個「政治程序,而不是法律程序」,他還多次提到了自己應該擁有言論自由權。

他批評說:「某些非常有才華的人甚至不被允許(向證人)提問。」他指的應該是在30歲就成為美國國會最年輕女議員的共和黨人埃莉斯·斯蒂芬尼克(Elise Stefanik)。

特朗普總統還針對新聞界進行了批評。他說,媒體沒有公正地進行報道。「媒體不誠實得令人難以置信。這是糟糕的媒體報道和糟糕的媒體品牌。」

特朗普還說:「如果我們在這個國家能擁有誠實的媒體,我們將能夠得到很好的服務。你知道嗎?當我看到你們(媒體)的支持率時,那個數字是這個國家歷史上最糟糕的。媒體和支持率都很糟糕。」

特朗普總統還對媒體提出了建議:「你應該讓自己返回到那個人們會再次尊重媒體的位置。」

他說:「你們(媒體)中的許多人所做的,我只是在說民主黨成員,是很丟人的。」#