【文苑逸事 】風是扁的

戴大賓是明代福建莆田才子，幼時即聰明過人。

有一次，私塾先生出「月圓」為上聯，要眾學生對出下聯。小學生戴大賓，當場對出「風扁」二字為下聯。

先生問道：「風怎麼是扁的？」戴大賓回答；「風如果不是扁的，怎麼能從門縫鑽進來？」

先生大笑，點頭稱妙。

以「扁」對「圓」，十分精巧。更叫人感到新奇的是說「風是扁的」，既富有童心特點，又頗為幽默風趣。

馮夢龍（一五七四～一六四六），字猶龍，又字耳猶，號翔甫、姑蘇詞奴、顧曲散人、墨憨齋主人等，長洲（今江蘇蘇州）人。明代著名文學家。編著有話本集《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》、小說《平妖傳》，著有《古今譚概》、《智囊》。

馮自幼好學，很受私塾先生器重。一次，先生出上句囑對：

塔頂葫蘆，尖捏拳頭捶白日；

馮夢龍靈機一動，對成：

城頭箭垛，倒生牙齒咬青天。

此巧聯形象鮮明，想像神奇大膽，以擬人手法，連用「捏」、「捶」、「生」、「咬」等動詞，將塔尖與城垛寫活了，確為傳世佳聯！

這副對聯，有人傳抄為：

寶塔七層，高舉金鞭對白日；

長城萬里，倒生牙齒啃青天。

後者不如前者妙。不過，也算神來之筆。上聯把「寶塔」比作「金鞭」，頗為形象。下聯「啃」字也用得生動。

～均據清代《淵鑒類涵》◇

------------------

【文苑逸事】風是扁的