一方水土養一方人,一個地區的建築風格也能展示當地的文化,香港建築師學會策動「島與半島」建築展,邀請香港16個藝術單位,將14個「港式建築」的建築方法及4個核心價值以互動展品、文字、動畫的形式帶到美國洛杉磯,自9月19日起進行為期2周的展覽,讓世界認識港式建築的特色風格。之後會移師香港舉辦回應展。其中一組互動樂器展品「Skyline Cello」率先在香港銅鑼灣Urban Sky展出,拉開展覽序幕。


希慎廣場9樓Urban Sky展出互動音樂藝術裝置「Skyline Cello」,新媒體藝術家林欣傑先生與坤城@話梅鹿於揭幕禮中利用「Skyline Cello」合奏。(主辦單位提供)
希慎廣場9樓Urban Sky展出互動音樂藝術裝置「Skyline Cello」,新媒體藝術家林欣傑先生與坤城@話梅鹿於揭幕禮中利用「Skyline Cello」合奏。(主辦單位提供)


新媒體藝術家林欣傑先生(左)、「島與半島」聯合策展人蘇國堅先生(中)及張海活先生(右)一同出席在銅鑼灣的「島與半島」揭幕禮。(主辦單位提供)
新媒體藝術家林欣傑先生(左)、「島與半島」聯合策展人蘇國堅先生(中)及張海活先生(右)一同出席在銅鑼灣的「島與半島」揭幕禮。(主辦單位提供)

「島與半島」命名源於香港的獨特地貌,也來自70年代時劉以鬯的一部同名小說。香港面積1,106平方公里,包括香港島與九龍半島,再一直延伸到新界內陸,並由超過兩百個島嶼所組成。展覽以「魅」、「效」、「序」和「變」為主題,展示香港的歴史、文化及生活模式,體現香港城市的核心價值。其中「魅」即「魅力」,體現的不只是奢華的物質生活,且在於城市的獨特面貌,如山勢、海岸、街道;「效」指港人將時間和空間的功率放大到極致,生活、工作講求高效;「序」表現港人在高密度的環境下生活,但整座城市仍極有秩序地運行;「變」則展示了香港是中西文化交融之地,人們適應能力強,並習慣了幻變的生活方式。


在洛杉磯展出的實體比例模型——建於山崖的天后誕戲棚概念圖。(「島與半島」宣傳冊頁面)
在洛杉磯展出的實體比例模型——建於山崖的天后誕戲棚概念圖。(「島與半島」宣傳冊頁面)


將歷史建築保存下來的木門、氣窗及水泥花地磚、水磨石招牌、金箔裝飾構成展品「歷史之島—共生」概念圖。(「島與半島」宣傳冊頁面)
將歷史建築保存下來的木門、氣窗及水泥花地磚、水磨石招牌、金箔裝飾構成展品「歷史之島—共生」概念圖。(「島與半島」宣傳冊頁面)

在洛杉磯的展品中,有多個展品體現了香港建築的傳統智慧,包括實體比例模型——建於山崖的天后誕戲棚;將歷史建築保存下來的木門、氣窗及水泥花地磚、水磨石招牌、金箔裝飾構成展品「歷史之島—共生」;手翻書動畫「香港空間的智慧—地盡其用十三招」;互動模型「聚合之島」等等。

在港展出的「Skyline Cello」互動樂器展品是一座演奏城市天際線之音的樂器,以城市天際線作為樂譜,作品邀請觀眾以他們的方式演奏洛杉磯和香港的城市之音。設計師林欣傑認為,香港的建築多以垂直向高空發展,和廣闊的洛杉磯形成對比,而音樂正是連結半個地球的重要元素。◇

香港展期

「島與半島」洛杉磯建築展互動藝術裝置「Skyline Cello」預展

日期:9月15日至10月2日

時間:上午10 時至晚上10時 (免費入場)

地點:銅鑼灣軒尼詩道 500 號 希慎廣場 9 樓 Urban Sky

洛杉磯展期

香港建築師學會洛杉磯建築展「島與半島」

日期:9月19日至10月2日

時間:上午10時至下午8時 (免費入場)

地點:美國洛杉磯西田世紀城購物中心室外綠洲中庭 10250 聖莫尼卡大道,CA 90067

Outdoor space at Oasis, Westfield Century City, 10250 Santa Monica Blvd, Los Angeles
 

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column