【更新】大坑中秋火龍總指揮陳德輝在9月12日晚上的火龍活動中宣佈,由於今年情況特別,原訂中秋夜在維園舉行的舞火龍活動將會取消,在大坑浣紗街一帶舉行的舞火龍活動則如常舉行。

中秋舞火龍傳統文化在本港歷史悠久,除了延續祈求平安的傳統外,近年更漸成為中秋節的一項節日盛事,不少中外遊客慕名前來觀賞參與。舞火龍傳統在本港得以承傳之餘,更催生了一些地區,將舞火龍引入社區當中,成為該區的一項新興文化和節日盛會,共襄盛舉。

一、甚麼地方有舞火龍活動?

中秋舞火龍以港島大坑最為歷史悠久,今年為第140屆舉行,於2011年被列入第三批國家級非物質文化遺產,也是《香港非物質文化遺產代表作名錄》項目之一。除了大坑外,薄扶林村每逢中秋夜也會舉行中秋火龍盛會,其歷史相信也有逾百年,與大坑舞火龍一樣同被列為《香港非物質文化遺產代表作名錄》項目之一。

至於近年也有兩個地點新興中秋舞火龍活動,包括香港仔和粉嶺的坪輋。

二、舞火龍的活動時間表如何?

大坑

大坑中秋火龍將於中秋期間一連三天(2019年9月12-14日;黃曆八月十四至十六日)舉行,首兩天的舞火龍時間為晚上8時15分至10時30分,最後一天提前半小時結束,即晚上8時15分至10時。

此外,大坑火龍會在中秋節當晚(9月13日)約10時45分至11時30分期間,沿火龍徑前往維多利亞公園足球場上演蟠龍舞動。

至於最後一天(9月14日)表演結束後,火龍隨即被送往銅鑼灣避風塘近銅鑼灣消防局處進行最後的「龍歸滄海」儀式,一連三天的中秋舞火龍活動至此結束。

薄扶林村

薄扶林村於中秋(9月13日)當晚6時30分在村口舉行拜祭儀式,然後在點睛儀式過後,火龍隨即起動,在村前大馬路作蟠龍舞動。隨後火龍會先後前往薄扶林道的西國大王廟、村內的李靈仙姐塔和伯公壇參拜,期間將多次返回薄扶林村前稍息及補香。火龍在晚上8時15分許開始入村,穿越狹窄小巷逐家逐戶拜訪,完成後在村前再上演一輪蟠龍舞動,大隊便浩浩蕩蕩出發,前往華富邨旁的瀑布灣,舉行「龍歸滄海」儀式。儀式約於午夜前完成。

香港仔

香港仔於中秋(9月13日)當晚8時在香港仔崇文街舉行儀式,然後火龍起動,沿香港仔大道、香港仔舊大街、東勝道、洛陽街、成都道巡遊至香港仔廣場前,沿路作蟠龍舞動等表演。隊伍然後轉移至華富邨商場平台,待薄扶林村火龍隊伍經過後,前往瀑布灣舉行「龍歸滄海」儀式。儀式約於午夜完成。

坪輋

今年坪輋於中秋(9月13日)當晚9時至10時30分在坪輋九記士多前舉行蟠龍舞動等表演,然後在第二天(9月14日)下午2時至6時30分於坪輋壁畫村(坪洋新村)舉行「追月音樂遊藝」,期間會進行「化龍」儀式,火龍將火化歸天。

三、中秋舞火龍有甚麼看點?

氣勢澎湃的「起結龍團」。(大紀元資料圖片)
氣勢澎湃的「起結龍團」。(大紀元資料圖片)

火龍起動後,也講究表演各種花式,其中之一為「起結龍團」(打龍餅),龍頭置於圓心,此時龍身高速以逆時針方向盤旋,形成一個「龍餅」,氣勢澎湃,將現場氣氛推至高潮。

火龍追逐著龍珠舞動,時而躍起,時而轉動,龍珠也以高速轉動,光影交錯,此起彼落,非常奪目。

大坑火龍在浣紗街還會來回表演其它花式例如「火龍過橋」、「火龍纏雙柱」、「綵燈火龍結團圓」等。

大坑火龍在浣紗街表演。(陳仲明/大紀元)
大坑火龍在浣紗街表演。(陳仲明/大紀元)

在大坑觀賞舞火龍,最佳觀賞位置當屬浣紗街,火龍會在該處來回舞動,表演各種花式。在中秋夜,更可隨火龍前往維園,欣賞精彩表演。

薄扶林舞火龍。(陳仲明/大紀元)
薄扶林舞火龍。(陳仲明/大紀元)

薄扶林村則可待在村前大馬路觀賞火龍舞動,並隨同火龍前往華富邨,在華樂樓前觀賞表演。至於村內拜訪環節,由於村中路窄多彎,隨行工作人員眾多,故不建議隨行,可待在村口一窺情況。

香港仔舞火龍。(曾蓮/大紀元)
香港仔舞火龍。(曾蓮/大紀元)

香港仔可以在香港仔大道與香港仔水塘道交界,或在成都道兩旁觀賞蟠龍舞動表演,這兩個地方的街道都比較寛闊,隊伍亦會停在該處進行各樣花式表演。

薄扶林村火龍在瀑布灣進行「龍歸滄海」儀式。(陳仲明/大紀元)
薄扶林村火龍在瀑布灣進行「龍歸滄海」儀式。(陳仲明/大紀元)

瀑布灣由於只限工作人員入內,故公眾不能在該處岸邊近距離觀賞「龍歸滄海」儀式。大坑的「龍歸滄海」儀式則在銅鑼灣避風塘內舉行,公眾可前往觀賞。

坪輋舞火龍。(黃靜修/大紀元)
坪輋舞火龍。(黃靜修/大紀元)

坪輋火龍在九記士多前的迴旋處舞動,至於化龍儀式則在第二天下午於坪輋壁畫村內空地舉行。

不同地方對於火龍身上香枝的安排也各有特色。大坑中秋火龍中,工作人員會在補香時,把龍身上的香枝取下並熄滅火種,派發給現場觀眾,寓意保平安;薄扶林、香港仔則開放予公眾參與在龍身上插香,龍頭仍然由村民或工作人員負責上香;坪輋則歡迎所有參加者齊齊上香,與眾同樂。

四、中秋舞火龍的目的是甚麼?

大坑與薄扶林村舉辦中秋舞火龍活動的緣由,均與驅除瘟疫有關。

在銅鑼灣大坑,相傳在1880年遭受颱風吹襲後,有大蟒蛇入村,後蟒蛇雖被村民合力打死,但屍身卻在翌晨不翼而飛。之後村內便爆發瘟疫,多名村中壯丁接連死亡,村民惶恐不安。後村中父老獲報夢,得知只要用草紮一條龍,龍身插滿香枝,在中秋節晚上繞村遊行,並放爆竹,便可驅疫。村民依計行事,瘟疫果然得以消除。自此大坑定下每年中秋節舞火龍的傳統,藉此祈求合境平安。

薄扶林村舞火龍在村中街巷巡遊飛舞,拜訪每家每戶,祈求村內風調雨順、合境平安以及為村民帶來好運。

香港仔舞火龍則由原薄扶林村村民吳江南師傅在2013年引入,目的是將火龍文化帶到社區,讓市民感受其中熱鬧的節日氣氛,且推動火龍文化的傳承。

在2015年首次舉辦中秋舞火龍的坪輋,村民面對新界東北發展的爭議,希望以軟性手法進行抗爭,引起公眾對新界東北的關注和保衛家園。在得悉村民黃志強來自薄扶林村,自小有參與舞火龍活動,加上臨近中秋,故決定舉辦中秋舞火龍活動。

五、怎樣前往舞火龍地點?

大坑

港鐵:港鐵天后站A1出口過馬路,沿英皇道前行轉入銅鑼灣道,步行約5分鐘抵達浣紗街。

巴士、電車:乘搭途經高士威道的巴士或電車,在香港中央圖書館下車,經過銅鑼灣運動場後轉入火龍徑,步行約5分鐘抵達浣紗街;亦可乘搭以銅鑼灣摩頓臺為終點站的巴士,在總站沿銅鑼灣道前行,約3鐘抵達浣紗街。

薄扶林村

多條新巴城巴巴士路線途經薄扶林村,包括4、4X、7、30X、37A、40、40M、71、90B、91、970、970X、973、A10;途經的專線小巴包括22、22X、22S、23、23M、31、63和旺角至香港仔的公共小巴。

香港仔

前往香港仔或途經香港仔海傍道的巴士或小巴均可。

坪輋

九巴79K線(上水至打鼓嶺(松園下)),在坪原路站下車;專線小巴52K線(粉嶺鐵路站至坪輋)及來往上水(符興街)與坪洋的公共小巴,在九記士多下車。

六、誰可以參與舞火龍?

昔日大坑和薄扶林村舞火龍的健兒們,均為村中壯丁,特別是手持龍頭的健兒們,更會挑選身體壯健、富有經驗的男性村民擔任。時移世易,區內人口出現多番劇變,現時兩地舞火龍的健兒們,均已沒有硬性規定必須由村民擔任,不時可見有其他市民甚至外國遊客參與其中;薄扶林村允許女性參與舞龍,大坑雖仍然只允許男性參與舞龍,但大坑火龍總指揮陳德輝師傅透露,鼓手也有破例由女性擔任;據了解,多數健兒們均與該村有聯繫,龍頭部位仍然要由有經驗的人士負責。

此外,大坑和薄扶林村現時也有於中秋節前舉辦公眾工作坊,教授公眾火龍紮作技巧,傳揚中秋火龍文化。

香港仔舞火龍的健兒們主要為與主辦單位有聯繫的人士組成,男女均可。

坪輋舞火龍則傾向為社區活動,每年中秋前均會透過合作義工團體、火龍紮作等工作坊,公開招募義工參與火龍紮作、社區服務和在中秋當晚舞火龍,男女均可。

除了火龍外,活動中還有不少工作人員,例如在大坑中秋火龍中參與手持花燈等工作,由大坑坊眾福利會安排義工。@