矮矮胖胖、背上有塊肉瘤的皮克威克奶奶住在「顛倒屋」,小孩都好羨慕她背上那塊肉瘤,因為聽說那裡不但藏有魔法,還是個插上翅膀的好地方!

不想睡、吃飯很慢、愛頂嘴……魔法奶奶腳踏高跟鞋,帶著餅乾香氣來了!

關於皮克威克奶奶

我希望一開始就盡可能對皮克威克奶奶做個詳盡的介紹,免得接下來我一提到她的名字( 在這本書中,我真的會常常提到她的名字),你還一直打岔問我:「誰是皮克威克奶奶?她長什麼樣子?她的個子多高?年紀多大?頭髮是什麼顏色?她的頭髮長嗎?她穿高跟鞋嗎?她有小孩嗎?有皮克威克爺爺嗎?」

皮克威克奶奶住在我們的小鎮上,她的個子很矮,背上還隆起一塊肉瘤。每當小朋友問她背為什麼鼓起來的時候,她都會說:「噢,那是一塊魔法大肉瘤,有時候會把我變成巫婆,有時候把我變成小矮人或精靈,遇到特殊狀況,還會把我變成女王呢。」

所有的小孩都好羨慕她有那塊肉瘤,因為除了有魔法外,那裡還是個插上翅膀的好地方。

皮克威克奶奶有一雙閃閃發亮的棕色眼睛,還留著一頭及膝的棕色長髮,這樣小朋友就能幫她梳頭了。她總是將長髮盤到頭頂捲成髮髻,除非有人要為她梳頭、綁辮子,或是剛洗完頭又溼又捲,或是想在頭上戴花和珠寶小皇冠的時候,才會把頭髮放下來。

有一天,我看見她背上披著波浪狀的長髮,頭戴珠寶皇冠在花園裡挖土,她興高采烈的揮揮手說:「我答應貝絲(貝絲是她一個小孩朋友),她放學回家前,我都不能碰頭髮。」說完,她便繼續挖土。

皮克威克奶奶有小麥色發亮的皮膚,身上的氣味聞起來像餅乾一樣溫暖又香甜,能夠安撫每個悲傷難過的小孩。她的衣服全都是棕色系,而且絕對不會看起來太緊繃或太鬆垮,因為她總是穿搭合宜。

她喜歡戴毛氈帽,就算小朋友對她的巫婆帽和海盜帽又戳又扭,她也一點都不在意。星期天早晨,她會從衣櫥的架子上拉出一頂帽子,用力打幾拳將它撐開,前後拉拉平整,再戴著它上教堂。她隨時隨地都穿著非常高的高跟鞋,而且很樂意把鞋子借給小女孩穿。

皮克威克奶奶沒有家人。她說,她的丈夫皮克威克先生曾經是個海盜,他把自己所有的寶藏埋在後院以後,就死了。現在只有狗兒「晃晃」和貓兒「躡躡」陪伴她。◇(待續)

——節錄自《皮克威克奶奶》/小麥田出版公司