「這是以十分幽默的方式,講述一個非常非常黑暗的笑話。」9月1日,美國著名影星梅麗・史翠普(Meryl Streep,梅姨)在威尼斯電影節記者會上介紹她主演的新片《洗鈔事務所》(The Laundromat,台譯《自助洗衣房》)時如是說。

第76屆威尼斯電影節8月28日至9月7日在意大利威尼斯麗都(Lido)島上舉行。作為全球三大電影節之一,本屆影展吸引了世界各地業內人士、國際明星和媒體記者共赴盛事。

荷里活大片《洗鈔事務所》入圍電影節主競賽單元,與另外20部影片共同角逐本屆影展最高榮譽金獅獎。該片於9月1日在影展上推出全球首映,當天上映4場。

早上7點多,離首場放映還有一個多小時,電影院Sala Grande還大門緊閉,門前已排開長龍。首場僅對媒體和業內人士開放,影院一開門,1千多個座位瞬間爆滿。

威尼斯城裏影片《洗鈔事務所》的大幅廣告。( Marius Iacob/大紀元)
威尼斯城裏影片《洗鈔事務所》的大幅廣告。( Marius Iacob/大紀元)

「巴拿馬文件」故事搬上銀幕

影片一開頭,兩位風度翩翩的紳士手拿香檳為觀眾講解:「這一切都與金錢有關……」,「這不僅是關於我們的故事,也是你們的故事。」

《洗鈔事務所》根據《金錢密界》(Secrecy World,又譯《金錢世界》)一書改編,圍繞世紀洩密事件「巴拿馬文件」展開,揭露了世界各國政治人物、權貴財閥們為逃稅和洗黑錢,刻意在海外隱藏資產。

影片由美國著名導演史蒂芬・索德柏(Steven Soderbergh)執導,荷里活常青樹梅麗・史翠普、英國演員蓋瑞・歐德曼(Gary Oldman)、西班牙演員安東尼奧・班德拉斯(Antonio Banderas)和美國演員大衛・史威默(David Schwimmer)等國際巨星扮演「巴拿馬文件」故事中的真實人物。

從美國紐約、法國巴黎到巴拿馬,從俄羅斯到中國,從大富豪家庭矛盾到離奇謀殺場景,甚至到活生生摘取人體器官交易……影片長達96分鐘,表現方式幽默諷刺,觀眾席中不時爆發出笑聲。

今年7月底,《洗鈔事務所》宣佈入圍第76屆威尼斯國際電影節主競賽單元,同時放出預告片。據維基百科介紹,此消息公佈後的一段較短時期內,微博等網站對該片的所有訊息進行了封鎖,豆瓣頁面得以保留,但上映前部份「想看」的評論遭到清除。

第76屆威尼斯電影節8月28日至9月7日在意大利威尼斯麗都(Lido)島上舉行。(Marius Iacob/大紀元)
第76屆威尼斯電影節8月28日至9月7日在意大利威尼斯麗都(Lido)島上舉行。(Marius Iacob/大紀元)

世紀懸案 牽出強摘器官的罪惡

根據「巴拿馬文件」揭露,中國是巴拿馬莫薩克——馮賽卡律師事務所(Mossack Fonseca)的最大市場,佔其業務的三分之一,涉及眾多中共貪官和高層人物。《洗鈔事務所》用了約13分鐘的篇幅講述在中國發生的故事,圍繞重慶前市委書記薄熙來和妻子谷開來參與迫害法輪功學員,對這個人群實施活摘器官、販賣屍體等。

2012年,谷開來因涉嫌謀殺英國商人尼爾・海伍德(Neil Heywood)被捕,同年,薄熙來受王立軍出逃美國領事館事件影響落馬,因受賄、貪污、濫用職權罪被判處無期徒刑。

電影銀幕上,「來,這還是你喜歡的吧?」在一間豪華酒店客房裏,谷開來給海伍德遞上一杯威士忌,展開了生意談判。

鏡頭一轉,一個鮮活人體心臟和眼角膜摘除特寫鏡頭拉近。突然的變化和驚心的畫面,令觀眾頓時發出驚呼之聲。

鏡頭回到谷開來的講述:在一個中式建築的大庭院裏,一群身穿黃色衣服的法輪功學員正在煉功,薄熙來帶領警察出現,開始抓捕學員。隨後,在一間廠房內,醫護人員捧起一個鮮活的心臟放進醫用箱裏。

罪惡進一步展現:器官交易、下毒滅口……於是前重慶警察首領王立軍登場,他既是同謀,又成為告密者。

正當谷開來認為萬事大吉之際,警察走進中共會場,逮捕了正在台上發表反腐講話的薄熙來,暗幕後傳出谷開來苦苦哀求的聲音。

導演:談論此話題只是一個開始

當天下午2點,影片導演史蒂芬・索德柏,主演梅麗・史翠普、蓋瑞・歐德曼和原著《金錢密界》的作者傑克・伯恩斯坦(Jake Bernstein)出席了電影節的記者招待會,全場爆滿,氣氛熱烈,各國記者爭相提問。

導演索德柏認為貪污腐敗這個全球性問題很嚴重,「在2000年,僅1%的富人控制全球三分之一的財富,現在變為是一半。我覺得透明度是唯一的解決方案,但世界上許多地方連法律系統的本身都是腐敗的,普通老百姓根本沒有能力追究那些違法行為,或採取甚麼抗議手段。所以這是一個非常令人不安的時代,談論此話題,這只是一個開始。」

當有記者問及劇本的選材,原書作者傑克・伯恩斯坦回答說:「我很榮幸能和編劇Scott Z.Burns合作,他把我當作(劇本)的資源,他和導演索德柏向我提問關於書中的各種各樣問題,哪些是真實的,哪些不是,他們對細節的關注令人驚歎。」

他強調:「無論是電影還是我的書,兩者有一個共同的精髓,那就是通過『巴拿馬文件』來告訴全球金融洗錢系統的故事。」

作為主角,梅麗・史翠普和蓋瑞・歐德曼均分享了他們在拍攝中的花絮。

歐德曼說:「為保持現實和自然,我沒有做任何劇本以外的加工,因為甚麼都寫在紙面上了,就按著上面的指示說出來就好,一個非常好的劇本就像一張地圖,告訴你所有路怎麼走,在哪裏需要停止等等,這裏也把幽默融入了劇本裏。」

剛過七旬的史翠普擁有「美國電影史上最偉大的女演員之一」美譽,擅長投入各類型角色、自然地轉換口音而著名,這次在《洗鈔事務所》中扮演Ellen Martin,「巴拿馬事件」中的受害寡婦,展現了其爐火純青的演技。

「這部電影真是充滿娛樂性,新鮮、逗趣地講述一個非常黑暗、黑心的笑話。」史翠普深有感觸地說,「這樣的笑話可以發生在每個人身上,但這個笑話不是沒有受害者,其中大部份受害者是記者。」

「巴拿馬文件曝光於世後,很多投入調查的記者因此而被殺害,有一位正在調查高級政府官員記者,她停在住所的車被燒燬了。人們為此而犧牲,生命威脅仍存在,他們很殘酷……這部電影很有趣,但真的是,真的是,真的是……」史翠普最後重複了三個難以形容的really。

觀眾:我們也許應該做點甚麼

9月1日晚8點,《洗鈔事務所》的第二場公眾放映在威尼斯影展的PalaBiennale影院舉行。

意大利觀眾Francisco和女友看過影片後均表示:「這部電影是很有意思的故事,演員們很生動巧妙地表現了人物。」

談及發生在中國的活摘器官一幕,Francisco說:「我從來沒有聽說過,讓我感覺我們也許應該做點甚麼,不覺得那是電影,而是真實事情在發生著。」他同意電影裏所說,「這也是你們的故事。」

來自匈牙利的Aeilla認為,電影非常有趣,連貫的故事透露了鮮為人知的真相,尤其是提及中共貪官的情節讓人震驚,「我對這事情(法輪功學員遭活摘器官)背景不了解,真是非常震驚,也讓人感到好奇。」

公司老闆Mickey和兒子Luka從英國倫敦專程來參加威尼斯電影節,他們均表示喜歡《洗鈔事務所》的表達方式。

Luka說:「電影傳達了信息,富有個性化,話題雖嚴肅卻很輕鬆,混合了紀錄片和時尚電影的方式,可以說是大手筆。」

Mickey對於事件中涉及中國的部份感到震驚,「顯而易見,其中一些內容是根據真實事件呈現的,透露了中國的貪污腐敗現象涉及到政治階層。」對於電影提到的法輪功遭受迫害和活摘器官,他說,「我感到很吃驚,我從來沒有在新聞報道中聽說過,如果這真的在發生,我很震驚。」

在威尼斯影展上推出全球首映後,《洗鈔事務所》將轉戰9月5日開幕的多倫多國際影展,在那裏作為特別單元影片面對公眾。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column