8月21日，《洛杉磯時報》刊登了人權觀察成員王亞秋（音譯，Yaqiu Wang）的文章，文中揭示了海外留學生被中共洗腦的現狀，下面是文章翻譯（經過編輯）：

美國人很難理解，為甚麼那麼多接受西方教育的中國海外學生，會與香港抗議者發生激烈衝突。那些留學生在美國、加拿大、澳洲和英國的香港人民主集會上，試圖大喊大叫，壓倒香港人，有的還對港人進行挑釁。

我不同意這些中國學生的親北京情緒，但我了解他們，因為我也曾經是他們中間的一個。

我到達海外不久，當看到流亡藏人在華盛頓的中共大使館門前抗議時，我無法理解他們。藏人對中共建造的高速列車和漂亮的建築物不滿意嗎？藏人與中國人做生意不是能賺更多錢？我問了一個西藏朋友——她在印度難民營出生，父母在共產黨的子彈中逃離西藏。

我很感激藏族朋友耐心解答問題，領我走出歧途。即使如此，我花了幾年時間，才能在情感層面上了解到藏人的痛苦。我以前對西藏的看法完全受到中共宣傳的影響，這些宣傳說，中共讓西藏人擺脫了農奴制，給他們帶來了繁榮和幸福。由於政府的審查，我無法在國內獲得藏人的意見，所以我無法理解藏人為了抗議他們的語言、文化和身份被毀滅而被迫自焚。

研究表明，海外大約150萬的中國留學生，仍然依賴中共嚴格審查的互聯網和媒體獲得信息。所以這是為甚麼他們會積極抨擊香港抗議者。但除此之外，還有更深刻的原因。

對於那些在信息完全被控制中長大的人，（他們）那些被教導的觀念根深蒂固，接受一個相違背的想法並不容易。這需要你有天生的好奇心、不斷閱讀未經審查的信息和自我反思能力，而中共不會鼓勵中國人具備這些能力。

要從身上扒掉那些謊言及觀念，可能需要一輩子的時間，我十年前離開了中國，但今天我仍會偶爾質疑一些事情的真實性——就因為我在中國學校學到的是另一個版本。

當中國學生走出國門學習時，他們需要努力適應新的教育體系，經常在課堂上、日常生活中和網上面對完全不同的觀點， 假設他們已經被「中共政府洗腦」，那麼他們會發現自己的觀念受到攻擊，並歸咎於「西方充滿偏見和敵對」。

這有助於理解，為甚麼澳洲塔斯馬尼亞大學校園裏，支持香港的海報一再被拆除。該大學的主要中國學生團體發表聲明稱這些海報是「對中國的侮辱。該團體堅決捍衛祖國的團結……堅決反對任何企圖分裂中國的行為」。這種語言直接來自於中共政府的宣傳詞彙。對於這些學生來說，他們被灌輸的思想是他們爭論政治問題的唯一方式。

這無疑是中共想達到的目的：多年的教育讓你相信，如果擁有自己的想法並說出來，就可以受到嚴重報復，於是你會逐漸學會放棄自己的思想。

當我在中國上學時，面對「毛澤東思想的科學體系」和「中國特色社會主義制度」等這些難以理解的概念，我告訴自己不要去思考它們的意義，而只是為了考試而死記硬背。當你生活在共產黨統治之下時，不思考就是一種自我保護方式。

甚至人們情緒都是由中共校準的。我們被「教導」對某些事件應該感到高興、悲傷或憤怒，但從不思考一下為甚麼。1997年初我的一位朋友從大陸移民到香港後不久，鄧小平去世了。當時是一名中學生的朋友前往中聯辦致哀。當他離開大樓時，一名當地的香港記者問他為甚麼哭。「那時我呆住了」，他說，「我為甚麼哭？我真的不知道。」

儘管很難讓這些中國留學生接觸到不同的思想，但外界繼續與他們互動也很重要。有的學生是被迫為中共辯護，因為中共長期在世界各地的校園監督中國學生。

儘管最近發生了中國留學生積極壓制不同聲音的事件，但很多中國學生渴望獲知外面的世界，並可以被說服。因為我了解中共侵犯人權的行為，所以現在從事人權工作。從長遠來看，今天在國外生活的中國學生，有可能在國外接受自由思想後，是最適合回國後為中國制定新方向的一群人。#

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column