知名日本學者、民俗專家田仲一成教授近日來港出席盂蘭文化節活動,並舉辦學術演講暨交流會,與香港歷史文化研究中心主任蕭國健教授對談,分享田野考察經驗。交流會由香港潮屬社團總會與珠海學院香港歷史文化研究中心合辦、長春社文化古蹟資源中心(CACHe)協辦。


出席活動的一眾嘉賓合照。(陳仲明/大紀元)
出席活動的一眾嘉賓合照。(陳仲明/大紀元)

8月19日舉辦的交流會吸引了近百名民俗文化愛好者出席,現場氣氛熱烈。蕭國健教授表示,田仲一成教授拍攝的寶貴資料對香港新界宗族發展和節誕風俗的研究作出了極大的貢獻。當日還舉辦了潮汕歷史及文化論壇啟動儀式,未來將繼續開展相關的文化研究。


潮汕歷史及文化論壇啟動儀式。(陳仲明/大紀元)
潮汕歷史及文化論壇啟動儀式。(陳仲明/大紀元)

日本東洋文庫研究員、東京大學名譽教授田仲一成1978年首次訪港進行戲劇考察,由香港中文大學中國文化研究所接待。研究戲劇多年的田仲一成教授認為香港是他進行戲劇研究的重要地點,首次將人類學的田野考察方法運用在戲劇研究中,也奠定了香港宗族、鄉村祭祀田野考察的基礎。十多年間他踏足港九新界、離島各個鄉村,記錄不同的祭祀戲劇的片段,其中潮劇是他研究最為深入的一個戲種。在交流會上,田仲一成教授與一眾民俗文化愛好者暢談潮劇的特點及香港各類神功戲在戲劇史上作出的重要貢獻。


田仲一成教授再次訪港出席活動,參與學術演講暨交流會。(陳仲明/大紀元)
田仲一成教授再次訪港出席活動,參與學術演講暨交流會。(陳仲明/大紀元)


日本民俗專家田仲一成教授與香港歷史文化研究中心主任蕭國健教授對談。(陳仲明/大紀元)
日本民俗專家田仲一成教授與香港歷史文化研究中心主任蕭國健教授對談。(陳仲明/大紀元)


主辦單位贈書予田仲一成教授。(陳仲明/大紀元)
主辦單位贈書予田仲一成教授。(陳仲明/大紀元)

香港中文大學音樂系陳守仁教授感謝田仲教授對香港戲劇研究的大力支持,並公佈明年一月田仲一成教授會將自己所有研究資料、相片和影片贈予香港中文大學圖書館,讓公眾均可傳閱分享,促進更多研究。

文化研究者蔡啟光近日正撰寫有關戲棚文化的專著,有聞田仲一成教授來港,特攜獨家統計、尚未出版的香港潮州戲及海陸豐在香港的白字戲的旁系年表贈與田仲教授。


曾任新天藝潮劇團演員的方麗紅女士,感激田仲教授紀錄下當年自己在西貢天后誕出演潮劇《斬皇袍》。(陳仲明/大紀元)
曾任新天藝潮劇團演員的方麗紅女士,感激田仲教授紀錄下當年自己在西貢天后誕出演潮劇《斬皇袍》。(陳仲明/大紀元)


潮劇《斬皇袍》劇照。(陳仲明/大紀元)
潮劇《斬皇袍》劇照。(陳仲明/大紀元)


1982年潮劇《斬皇袍》海報。(日本東洋文庫)
1982年潮劇《斬皇袍》海報。(日本東洋文庫)

交流會當日,還有一名曾任新天藝潮劇團演員的方麗紅女士分享,她曾於1982年的西貢天后誕出演潮劇《斬皇袍》,有幸遇上田仲一成教授到訪考察,拍下她的演出。她非常感激田仲教授的紀錄,並表示在當年很少有人記錄演出,在她的14年演藝生涯中,能夠留下的記錄不多。對於能夠與田仲一成教授三十多年後重逢,她感到十分感恩。◇


田仲一成教授為民俗文化愛好者簽名。(陳仲明/大紀元)
田仲一成教授為民俗文化愛好者簽名。(陳仲明/大紀元)