中美貿易戰持續一年多,一直是媒體關注焦點。8月21日,美國總統特朗普表示,「有人說這是特朗普的貿易戰,這不是我的貿易戰,這是一場應該在很久以前就發生的貿易戰。」他還說,自己是被「選中」來在貿易上挑戰中共。

特朗普還重申希望香港問題能非常人道地解決,並且沒有把香港問題作為貿易談判的槓桿。

特朗普前往肯塔基州之前,在白宮外對記者說:「有人必須這樣做」,他補充說,「我是被選中的人(chosen one)。」

他接著說:「有人必須這樣做,所以我要挑戰中國(中共)。我正在挑戰中國(中共)的貿易(不公行為),我們贏了。」

「因為我們是一個存錢罐,很多國家,包括歐盟,都想要佔我們便宜。歐盟,2000億美元(逆差);中國,5000億美元(逆差)。」他說。

特朗普表示,「人民把我擺在這個位置上,來做這個偉大的工作。」「這就是我正在做的事情,我所做的沒有別人做到過。」 特朗普還提到美中不僅貿易逆差巨大,中共對美國進行知識產權盜竊,以及其它不公貿易行為。

他告訴記者,如果沒有與中共發生貿易戰,他的生活會更輕鬆;但他也補充說,美國可能會與中國達成協議。

在記者提問擔心貿易戰導致美國經濟衰退時,特朗普回答,這都是假新聞報道。他重申,美國經濟十分好,至今是全球最強勁的經濟。

8月21日,美國總統特朗普表示,「有人說這是特朗普的貿易戰,這不是我的貿易戰,這是一場應該在很久以前就發生的貿易戰。」(Jim WATSON/AFP)
8月21日,美國總統特朗普表示,「有人說這是特朗普的貿易戰,這不是我的貿易戰,這是一場應該在很久以前就發生的貿易戰。」(Jim WATSON/AFP)

特朗普表示,現在,中方是否會等待一年多時間,並試圖和拜登進行談判?「也許。但我不這麼認為。你知道為甚麼嗎?它們在很短時間失去了太多工作。(今年中國經濟)是27年來最糟糕的一年,但我認為實際上是52或54年(來最糟糕的)。這是他們半個世紀以來最糟糕的一年。我並不為此感到自豪。但你知道嗎?他們想談判。」

周二下午,特朗普表示自己必須要做這件事(對抗中共貿易不公),因為中共剝削美國已經25年或更長時間。且貿易戰對美國是否有利或短期內有害,只是一個時間的問題。「從長遠來看,這樣做是必要的,因為我們的國家不能繼續每年向中國(中共)支付5000億美元。」他說。

特朗普在白宮對記者說,你(們)應該感到高興,「我正在與此戰鬥,我正在為這場戰鬥(貿易戰)而戰,因為有人必須這樣做。我們不能放棄⋯⋯它們竊取了我們的知識產權,盜竊(數額)令人難以置信。有專家說,每年至少有價值3000億美元的知識產權被盜」。

「有人不得不對中國(中共)採取行動。奧巴馬應該這樣做,布殊應該這樣做,克林頓本應該這樣做的,他們都應該這樣做,但沒有人這樣做;而我在做。」特朗普說。

特朗普政府正準備在9月1號對3000億美元中的1000多億美元中國進口產品徵收10%關稅,自12月15日開始,將對所有3000億美元商品徵收10%關稅。目前美國已經對大約2500億美元中國商品徵收25%關稅。

北京通過對1100億美元美國進口產品徵收關稅進行報復,最近中共宣佈不再購買美國農產品。#