周三（7月31日）凌晨，北韓方面發射了兩枚短程導彈。南韓聯合通訊社援引南韓軍方參謀長聯席會議的消息對此進行了報道，但沒有提供更多的細節。

據路透社（Reuters）報道，這是平壤當局在最近一周以來的第二次導彈試射。南韓國防官員在7月25日曾對外透露，北韓從其東部海岸發射了兩枚短程導彈，這兩枚導彈均落入了日本海（又稱東海）。

南韓軍方在透露上次平壤導彈試射的細節時稱，當地時間25日凌晨5點34分（美國東部時間周三下午4點34分）和當地時間早上5點57分（美國東部時間周三下午4點57分），北韓發射兩枚導彈。其中，從元山附近發射的導彈飛行了大約430公里（267哩），並在落入東海之前達到50千米（30哩）的高度。在進行導彈試射之前的7月24日，傳出了金正恩曾視察了一艘北韓潛艇的消息。

上周的導彈試射是自北韓領導人金正恩（Kim Jong Un）和美國總統唐納德・特朗普在上月會晤並同意恢復無核化談判以來，平壤首次進行的導彈試驗。

有海外獨立中文媒體評論說，幾乎是每一次在中美之間矛盾激化的時候，平壤就進行導彈試射，以便能夠起到攪局的作用，為中共同華盛頓談判時增加籌碼。此次，中美之間的貿易談判正處在微妙時刻，平壤再次試射導彈，其目的應該同此前的呼應中共的做法相同。

平壤當局迫切希望美國取消對其的制裁，並獲得美方的經濟援助。但特朗普總統和美國政府官員已經多次對此問題強調說，北韓必須首先在實現無核化問題上採取重大實際步驟，然後才可能談論其它問題。#

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column