周日(6月30日)下午,美國總統特朗普和北韓領導人金正恩在朝韓非軍事區會面。然後進行了大約50分鐘的會談。會後,特朗普總統表示,他與金正恩達成共識,各自指定團隊,重啟談判。

周日,特朗普與金正恩的會面長度超過預期,持續大約50分鐘,遠遠超過外界預期的簡短問候。特朗普在會面前表示,與金正恩的會面不能「稱為是一個峰會」,只能說是一個簡短的問候。他甚至表示,如果金正恩不出現,也不會是一個壞跡象。

特朗普在朝韓非軍事區與金正恩會面時說:「回顧兩年半在我擔任總統之前,這是一個非常糟糕的情況,對北韓、南韓以及全世界來說是一個非常危險的局面。我們(特金)之間發展的關係,對很多人來說意義深遠。」

特朗普與金正恩在朝韓非軍事區會面。(Brendan Smialowski/AFP)
特朗普與金正恩在朝韓非軍事區會面。(Brendan Smialowski/AFP)

特朗普問金正恩,是否金希望他跨過朝韓邊境到北韓的土壤上,金正恩表示,他會感到「非常榮幸」。於是,特朗普跨過邊境,成為首位踏入北韓的在任美國總統。

「我感到很好,來到這裏很榮幸。」特朗普說。

特朗普表示,這次在非軍事區的會面「是一個歷史時刻」。

特朗普在與金正恩握手前說,將會「邀請他(金正恩)去白宮」。

「很多非常積極的事情正在發生」,特朗普說,「非常積極」。

這次意外的會面是特朗普在日本參加G20峰會期間,在推特上提出的。而就在6月29日,雙方才進行安排。

金正恩對特朗普說:「非常榮幸能夠再次見到您,我沒有想到能在這個地方和您會面。」

金正恩證實,他對特朗普總統在推特上的會面邀請感到非常驚訝。並在周六下午得到了美方的官方證實。他表示自己也想與特朗普再次會面。

「我能夠有這個機遇與您在這裏會面,意義非常重大。」金正恩說。

他還表示,這個非軍事區過去曾是南北分裂的象徵。在這裏會面,表明兩國願意結束不幸的過去,開闢一個新的未來。他希望利用與特朗普總統建立的關係,帶來更多好消息。

在特朗普和金正恩互相問候之後,他們在非軍事區舉行了雙邊會談。

CNN報道稱,特金會面持續大約50分鐘,之後,金正恩跨過邊境回到北韓。

特朗普透露特金會談內容

特金會後,特朗普表示,他和金正恩同意,在今年早些時候的核武器談判陷入僵局後,重新啟動談判。

「我們剛剛與金主席進行了一次非常非常好的議會。」特朗普告訴記者,「這是偉大的一天。」

「還會有一些更具有歷史意義的事情出現。」特朗普說。

「我們已經同意,我們各自指定一個團隊。這些團隊將力求制定一些細節。」特朗普說。

他還補充說,美國團隊將由現任美國的北韓問題特別代表史蒂夫・比根(Stephen Biegun)領導。

「祝你好運,史蒂夫。」特朗普說。

比根此前曾表示,美國與北韓持續會談的大門是敞開的。

目前尚不清楚,金正恩將會指定誰來領導對美談判團隊。

特朗普還表示,雙方團隊將在未來兩到三周內開始工作和會面,「他們將會啟動一個程序,我們將會看看會發生甚麼」。但特朗普也強調,他並不急於與北韓達成協議,想要達成的是一份正確的協議。

「速度不是目標」,特朗普說,「沒有人知道會出來甚麼結果。」

當被問及有關與金正恩的雙邊會談時,特朗普說:「我們談了相當長,我猜,大概有一小時或近似這個時間。」

對於北韓制裁,特朗普說:「制裁仍然存在,但在談判期間,某些事情可能會發生。」

南韓總統文在寅表示,美朝領導人會面給了「朝鮮半島8000萬人民以希望」。

這是特朗普與金正恩的第三次會面。前兩次分別是2018年6月和2019年2月,地點在新加坡和越南。在今年2月的會面中,特金先進行了一對一的雙邊會談,接著舉行擴大雙邊會談。雙方意外地沒能達成協議而取消了原定的工作午餐和聯合協議簽署儀式。特朗普在隨後舉行的新聞發佈會中透露,北韓要求先解除制裁,但美方沒有同意。特朗普表示,他完全可以在當天簽署一些文件,但在北韓問題上做得「正確要比做得快更好」。

在完成對非軍事區的訪問後,特朗普總統前往首爾南部的烏山空軍基地(Osan Air Base),在那裏,他向美軍發表了講話。#

烏山空軍基地的軍人歡迎特朗普總統。(Brendan Smialowski/AFP)
烏山空軍基地的軍人歡迎特朗普總統。(Brendan Smialowski/AFP)