周日(6月30日)上午,特朗普在南韓向商業領袖發表講話時,透露自己在貿易談判中最喜歡的一個詞,那就是「對等」(reciprocity)。

特朗普向商業領袖們表示,在20國集團(G20)峰會期間,他向與會者分享了那些有助於美國取得非凡經濟成功的政策,並「呼籲所有G20會員在公平和對等原則的基礎上進行合作」。

「這麼重要的一個詞。也許所有詞彙中我最喜歡的一個就是『對等』。」特朗普說。

「對等」這個詞自特朗普競選美國總統直到上任後,確實是他在談及與其它國家貿易時最常用的一個詞。

特朗普在今年2月份發表的國情咨文演說中,直接要求國會通過《美國對等貿易法》(United States Reciprocal Trade Act)。特朗普說:「對於向美國商品徵收不公平關稅的國家,我們也向他們出口到美國的商品收取相同的關稅。」

在過去的兩年半中,無論是美國和加拿大及墨西哥重啟北美自由貿易協定(NAFTA)談判,還是美韓、美日、美歐以及影響最大的中美貿易談判,貫穿特朗普貿易政策的一個核心要求就是「公平」、「對等」。

特朗普6月29日在結束習特會後,召開記者會時同樣強調「對等」原則。他說,美國可以和中國成為「戰略夥伴」,雙方可以「互相幫助」。但目前,「中國不對美國開放,而我們卻對中國持開放態度。這應該永遠不會被允許發生。」

特朗普此前曾說過:「美國必須進行對等貿易,不能再達成那些(美國國內)愚蠢的人們想要的交易,這就是他們(指其它國家)利用我們國家的方式。」

他說,美國採取的一系列對中國產品的關稅措施,迫使中方想要達成協議。

「中國(中共)已經佔美國便宜許多、許多年了,它利用過去的貿易協定,讓美國人每年購買價值數十億美元的中國產品,而中國人購買相對較少的美國製產品。」#