二十一世紀真的屬於中國嗎？

編者按：本文作者詹姆斯戈里（James Gorrie）是美國德克薩斯州的作家。他著有《中國危機》一書。

長期以來，學者們一直在向美國人講授，美國在全球舞台上佔主導地位的時代已經結束了。

分析師和有線新聞訪談的負責人也都告訴我們，未來屬於中國。也許最糟糕的是，我們許多當選的代表和被任命的政策制定者（議員）們，也相信這一點。

他們錯得已經不能再錯了。

西方創造了今天的中國

中國之所以能夠成為今天的中國的獨特原因：美國和西方在過去長達四十年的時間裏，給了中國數千億美元的技術——知識、知識產權，甚至是整個工廠——這使得中國從世界上最貧窮的國家之一，轉變成為最富有的國家之一。這當然不是中國共產黨（CCP）成就的；他們本來有30年的時間來發展中國，但他們卻只把這個國家帶到了毀滅的邊緣。

從1949年的革命開始，中共就主導引發了一次又一次的災難。

在中共一次次失敗的、連續的「五年計劃」中，中國人民遭受了極大的痛苦。這些計劃導致了毀滅性的大飢荒、大規模的迫害、數百萬人被關進監獄和勞教所、被處決、（傳統）文化和社會秩序遭到破壞，以及1989年天安門廣場數千名學生遭到屠殺。讓我們也不要忘記，中國在這個星球上最糟糕的空氣、水和土地污染。

我們需要記住的關鍵點，是中共沒有改變;當中國是一個貧窮的國家時，中共沒能管理好中國；而今天中共對（富有的）中國的財富管理不善，這一點則更是糟糕到極點。

這樣的證據無處不在。

中國經濟的裂縫

由於債務與國內生產總值的比率超過300%，中國將面臨可能超過2008年金融危機的債務危機。此外，根據能源消耗估計，中國經濟體量比中國政府統計數據所顯示的數據還縮減了30%；同時，中國經濟也在放緩。

此外，由於中國的生產成本上升和鄰國勞動力市場更便宜，製造商們正在離開中國。當然，其中很多都是中國的工廠搬遷到了越南，以避免美國提高的關稅。鑑於中國有很多的高技能勞動力，目前這樣做的有效程度還有待觀察。隨著中國經濟增長放緩，中國將有更多的人失業。

同時，資本也都正在撤離中國。中國備受吹捧的、據信應該在21世紀推動中國經濟向前發展的中產階級，也不會再買中共的賬了，再也不會了。中產階級的中國人不會再熱衷於在他們自己的國家投資，他們其實更熱衷於把現金從中國轉到海外去。他們延長外國簽證、增加海外房地產投資，以及其它在海外尋找機會的行為都表明，中國人對中國的未來持悲觀態度。

這就解釋了中國的消費者支出指數——這是長期經濟增長和穩定的關鍵指數——為甚麼目前停滯不前的原因。汽車銷售這個重要的經濟指標，中國甚至在2018年呈現下跌；這種情況是自20世紀90年代以來的第一次。而且中國的汽車銷售量仍在繼續下跌，四月份下跌了14.6%。這是一個不容忽視的根本問題。

消費者情緒說明事實

當中共試圖以「一帶一路」（OBOR）計劃和「中國製造2025」計劃，向全世界推銷其經濟實力的時候，它的消費者情緒（信心）卻完全是悲觀的。誰又能怪罪這些消費者呢？——甚麼樣的聰明人會想要生活在一個被監控的社會裏，讓你在沒有經過正當法律程序審判的情況下就被關進集中營，只因為你有一個糟糕的「社會信用」評級？

中共過去常常用這個計劃（大規模監控和集中營）打壓和監禁數百萬中國民眾，這可能會對中共政權產生反作用。隨著中國西部省份數百萬穆斯林的不滿情緒日益加劇，人口老齡化、資源嚴重缺乏，再加上自給自足的能力不斷下降，使中國的情況更糟糕，民間反抗情緒高漲，儘管中共不願承認這些事實。但是，超出北京國防預算的國內維穩開支以及其它的統計數據，都已經都證明了以上內容的真實性。

這些還只是中共在同一時間裏造成和面臨的一些問題。他們對所有這些問題的回應，只是更多地印鈔票、把更多人捉進監獄、並掠奪其它較弱國家的資源。

那這些會是下一個全球霸權的特性嗎？

一點都不是。在某些時候，正如俄羅斯人從舊蘇聯發現的那樣，收益遞減規律還在運行著。由於他們的資本自相殘殺正從內部吞噬了經濟，中共正面臨著類似的命運。

但是一帶一路計劃和中國製造2025計劃呢？它們不是體現一個偉大權力的計劃嗎？它們確實是，但它們僅僅是計劃而已。