北韓射短程導彈10分鐘後 美試射洲際導彈

南韓軍方表示，周四（5月9日），北韓發射兩枚短程導彈。10分鐘內，美國進行了一次洲際彈道導彈試射。

南韓聯合參謀本部在一份聲明中，北韓此次發射導彈是不到一周的第二次活動，時間是當地周四下午4:30左右，導彈從北韓新五里導彈基地（Sino-ri Missile Base）發射。該基地位於與南韓接壤以北130哩處。

根據南韓軍方官員的說法，兩枚導彈分別飛行260和170哩。

美國堅稱試射洲際彈道的時間和北韓射彈時機完全是巧合。

據《紐約時報》報道，新五里導彈基地被認為可以發射「蘆洞」（Rodong）短程和中程彈道導彈。

紐時引用分析師為戰略與國際研究中心發表的一項研究報告說，新五里導彈基地和部署在該基地的「蘆洞」導彈符合北韓推定的核軍事戰略，即對整個朝鮮半島和日本大部份地區目標提供作戰級別的核或常規首次打擊能力。

南韓總統文在寅（Moon Jae-in）的國家安全顧問鄭義榮（Chung Eui-yong）一直在監視局勢，並通過影片與國防官員和參謀長聯席會進行溝通。

分析人士說，現在要確切地說出北韓發射的是甚麼樣的導彈還為時過早。南韓國防與安全論壇的高級研究員楊旭（Yang Uk）表示，從飛行距離無法判斷是甚麼導彈。

五角大樓發言人戴夫⋅伊斯特本（Dave Eastburn）中校說：「我們知道這些報道，以及正在監測。」

青瓦台表示，北韓導彈的發射「非常令人擔憂」，無助於在無核化長期談判中，減少半島緊張局勢，並改善韓朝關係。

在南韓KBS採訪中，文在寅表示，即使導彈射程較短，仍然可能違反聯合國決議。

日本國防部表示，沒有在其領海或專屬經濟區發現任何彈道導彈痕跡，也未發現對安全造成直接影響。

在這次射彈5天前，北韓從其東海岸發射一連串短程飛行物體。北韓官媒報道，早先的發射是火箭發射器和戰術制導武器的「防禦單位」測試。

與此同時，美國空軍在平壤發射短程導彈後的10分鐘內，在加利福尼亞州范登堡空軍基地試射洲際導彈。根據空軍的說法，這枚洲際彈道導彈從加州一個基地飛越太平洋4,200哩。

「民兵3」戰略洲際彈道導彈的發射是本月第二次導彈發射，也是今年的第四次。

美國空軍全球打擊司令部媒體營運副主管琳達‧弗羅斯特（Linda Frost）告訴霍士新聞，美國和北韓的測試時間並不相關。

「值得注意的是，我們的試射不是對世界上任何事件的回應或反應。發射日程一般會提前三到五年設定，每次發射計劃都會提前六個月到一年開始。」她說。

周四，特朗普政府北韓政策特別代表斯蒂芬‧別根（Stephen Biegun）訪問日本和南韓，討論北韓無核化問題。

這是自從2月底，特朗普和金正恩在越南首都河內高峰會破局後，別根首次到訪南韓。他在首爾會晤了南韓外交部韓半島和平交涉本部長李度勳，就北韓4日試射短程發射體之後的朝鮮半島局勢，以及對北韓糧食援助計劃等交換意見。

川金二會破局後，美國堅持要求北韓放棄核計劃，並保留對北韓的制裁，北韓則尋求解除制裁和救濟。#

------------------

北韓射短程導彈10分鐘後美試射洲際導彈