【世說新語】言語篇16：欲者不多

荀中郎(1)在京口(2)登北固(3)望海云：「雖未覩三山(4)，便自使人有凌雲意(5)。若秦漢之君(6)，必當褰裳濡足(7)。」

1.荀中郎：晉荀羨，字令則，穎川人，為駙馬都尉超授北中狼將，徐州刺史。

2.京口：位於今江蘇省鎮江縣治，三國時吳國在此設京口縣。

3.北固：在江蘇省鎮江市北方，三面臨水，山下臨長江，形勢險固，故稱為「北固山」。與金山﹑焦山合稱為「京口三山」。

4.三山：神話傳說中，東海中仙人所居住的蓬萊、方丈、瀛洲三座山。

5.凌雲意：言超然於塵俗之外。

6.秦漢之君：指秦始皇與漢武帝，均羨慕神仙，妄想欲求長生不老藥。

7.褰裳濡足：撩起衣裳，沾濕其足，涉水而往。褰（音千），提起、揭起。

謝中郎(1)經曲阿(2)後湖，問左右：「此是何水？」答曰：「曲阿湖。」謝曰：「故當淵注渟箸(3)，納而不流。」

1.謝中郎：謝萬，字萬石，太傅安之弟。才氣高俊，早知名，歷吏部郎、西中郎將、豫州刺史。

2.曲阿：曲阿本名雲陽，秦始皇以有王氣，鑿北杭山以敗其勢，截其直道，使其阿曲，故名。

3.淵注渟箸：水流盤旋停附於此。

晉武帝每餉(1)山濤(2)恒少，謝太傅以問弟子，車騎(3)答曰：「當由欲者不多，而使與者忘少。」

1.餉：贈人以物。

2.山濤：字巨源，魏晉間河內懷（今河南省沁陽縣）人。性好老莊，為竹林七賢之一。官至吏部尚書，立朝清儉無私，甄拔人物皆一時俊彥。

3.車騎：指謝玄，晉陽夏人，字幼度，謝安姪，安舉玄為建武將軍、兗州刺史，監江北諸軍事。後以前鋒都督，率精銳八千，大破堅眾百萬於肥水，肥水為之不流。◇

------------------