日王明仁於4月30日退位,王太子德仁於5月1日凌晨零點即位,並於今天上午舉行即位儀式,成為第126任日王,日本正式踏入「令和」新時代。

59歲的德仁是首位二戰後出生的日王。他在當地時間上午10時30分,於王宮的松樹廳舉行「劍璽等繼承之儀」。德仁繼承王位象徵的神器八尺瓊勾玉及天叢雲劍、國印「國璽」及天王印「御璽」,而神器代表王室的正統。

繼位儀式遵循三十年前從「昭和」換代到「平成」時代的傳統,參加的王族人士僅限擁有王位繼承資格的男性王族,因此王后美智子及王太子妃雅子都不會出席。此外,還有行政、立法及司法三權首長及內閣官員等參加。

而由於王族以外的三權首長及內閣官員等參加人員不限性別,安倍內閣中唯一女性、地方創生擔當大臣片山五月,是日本憲政史上首次參加這項儀式的女性。

在劍、璽等繼承之儀中,全程沒有致詞,儀式約5分鐘結束,德仁與手捧劍、璽(勾玉)的侍從人員先行離場,參加人士稍後依序離場。

曾經的太子妃雅子成為新王后,前王后美智子成為上王后。隨著換代,秋筱宮將成為王位第一繼承人「王嗣」,承擔王太子之責,其長子悠仁成為第二繼承人。

在當地時間上午11時10分舉行的「即位後朝見之儀」,是德仁即位後與新王后雅子首次與代表國民的人士會面的儀式,行政、立法及司法三權首長、地方公共團體代表等約300人參加。

日本共同社報道,在朝見之儀上,首相安倍晉三、眾參兩院議長等三權之長、閣僚及都道府縣知事、市町村長的各代表等出席。新王后以及成為王位第一繼承人「王嗣」的秋筱宮夫婦、其長女真子、次女佳子等成年王族也出席。

德仁在儀式上首次以新日王的身份發表講話,宣告即位。他感謝父親明仁在位30年來的貢獻,表示會盡心履行公務,亦希望繼承父親的願望,「作為日本國與日本國民統合的象徵,將履行職責」,「在努力自我鑽研的同時,將始終心懷國民、貼近國民。」

日本新王德仁於5月1日「劍璽等承繼之儀」結束後,在舉行「即位後朝見之儀」與新王后雅子首度與代表國民的人士會面,並發表他的第一次講話。(Handout/Imperial Household Agency of Japan via Getty Images)
日本新王德仁於5月1日「劍璽等承繼之儀」結束後,在舉行「即位後朝見之儀」與新王后雅子首度與代表國民的人士會面,並發表他的第一次講話。(Handout/Imperial Household Agency of Japan via Getty Images)

安倍亦代表國民致辭,期望新王能繼續團結國民,促進世界和平。

日本新王德仁於5月1日「劍璽等承繼之儀」結束後,在舉行「即位後朝見之儀」與新王后雅子首度與代表國民的人士會面,並發表他的第一次講話。(Handout/Imperial Household Agency of Japan via Getty Images)
日本新王德仁於5月1日「劍璽等承繼之儀」結束後,在舉行「即位後朝見之儀」與新王后雅子首度與代表國民的人士會面,並發表他的第一次講話。(Handout/Imperial Household Agency of Japan via Getty Images)

根據未成年王族不出席整個儀式的慣例,秋筱宮長子悠仁並未出席,已退位的明仁也未參加。

日王明仁退位儀式「退位禮正殿之儀」,於4月30日下午5時在王居宮殿「松之間」舉行,85歲的明仁在宮內廳侍從人員前導下進入松樹廳,全程歷時約12分鐘。

在退位儀式上,安倍代表全體國民進行致辭,向明仁表達感謝之意。隨後由明仁向國民發表最後一次講話,正式退位。至此,日本平成時代宣告結束。#