法國巴黎市消防部門一位發言人說,當地時間周一(4月15日)傍晚,在市中心的聖母院大教堂(Notre Dame Cathedral)發生火災。當地時間晚間11點左右,法國官員表示,聖母院的兩個塔已經被保住。

傍晚時分,路透社的一名目擊者稱,這座中世紀大教堂的頂部濃煙密佈,熊熊火焰在教堂兩座鐘樓間竄出。不久後,大教堂的尖塔在大火中墜落。

巴黎市消防部門表示,救火行動正在進行中,巴黎市政府發言人發推文表示,相關人員正在清空該地區,以利救火工作。

聖母大教堂的兩座塔樓「已經安全」,法國內政部國務秘書努涅斯(Laurent Nunez)說。

「火勢現在變弱。大教堂的兩座塔樓都是安全的。我們仍在努力拯救大教堂的藝術品。」 努涅斯告訴現場記者。

巴黎聖母院聳立在塞納河的西堤島上,擁有850年歷史,始建於1163年,在1345年完工。

聖母院建築總高度約超過130米,是歐洲歷史上第一座完全哥特式的教堂,具有劃時代的意義,也是巴黎歷史悠久最具代表性的古蹟。

大火仍在燃燒。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
大火仍在燃燒。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)

巴黎聖母院大教堂大火。(HUBERT HITIER/AFP/Getty Images)
巴黎聖母院大教堂大火。(HUBERT HITIER/AFP/Getty Images)

這座哥特式教堂更因法國文學家雨果所著作的《巴黎聖母院》而聞名,每年吸引數百萬遊客。

目前尚不清楚失火原因。法國內政部國務秘書努涅斯(Laurent Nunez)在現場表示,沒有人受傷。「現在判斷起火的原因還為時過早。」

巴黎檢察官辦公室表示,已開始對火災進行調查。 法國電視2台報道,警方將其視為一起事故。

「一切都在倒塌,」 現場附近的一名警察說,大教堂繼續燃燒。

以下是實時更新內容以及現場影片,時間是巴黎時間。

3:58

法國消防員的發言人說,大教堂的火勢現在已經得到控制。

據法新社報道,消防員說,火勢「受到控制」並「部份熄滅」。

3:20

法國報刊的周二頭版

2:15

巴黎警方發言人告訴CNN,聖母院大教堂的大火已經被控制住。

周一的大火燒了幾個小時,造成了大教堂標誌性尖塔的坍塌,以及屋頂結構遭到破壞。這座教堂的歷史可以追溯到13世紀。

被火焰吞噬後,尖塔傾斜到一邊,最後落在燃燒的屋頂上,目擊者驚恐萬分。

法國總統馬克龍稱讚消防員拯救了大教堂標誌性的立面和兩個塔樓。「由於他們的勇敢,最糟糕的情況避免了。」

巴黎聖母院大教堂大火。(PHILIPPE WOJAZER/POOL/AFP)
巴黎聖母院大教堂大火。(PHILIPPE WOJAZER/POOL/AFP)

01:30

法國記者勞倫特‧瓦爾迪吉伊(LaurentValdiguie)現場報道說,北塔玫瑰窗「似乎還在」。

「在街上,在地上,沒有彩色玻璃碎片。只有破舊的石頭……『我們依然擔心,』一名消防員低聲說道。」他發推文道。

01:12

據法新社報道,在一份聲明中,擁有Gucci、Yves Saint Laurent、Balenciaga和Alexander McQueen等品牌的國際奢侈品集團開雲(Kering)的董事長兼首席執行官弗朗索瓦-亨利·皮諾(Francois-Henri Pinault)已承諾,為重建聖母院大教堂捐贈1億歐元。

聖母院塔尖崩塌。(Photo credit should read GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
聖母院塔尖崩塌。(Photo credit should read GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)

01:05

根據巴黎聖母院大教堂主教帕特里克·肖維(Patrick Chauvet)的說法,這座中世紀教堂的屋頂結構,被稱為「森林」,已經在大火中失去了。

「13世紀的框架被稱為『森林』,因為它需要一片樹林來建造它。」他說。

大教堂的木製框架主要由橡木構成。它的特色是由在1160到1170年之間砍伐的樹木建成,從而形成了該建築最古老的部份之一。

根據教會網站,目前的大部份框架可以追溯到1220年。

根據巴黎聖母院的網站介紹,它是巴黎最古老的框架之一。

巴黎聖母院大教堂大火。(Fouad Maghrane/AFP)
巴黎聖母院大教堂大火。(Fouad Maghrane/AFP)

00:50

法國前總統尼古拉‧薩爾科齊(Nicolas Sarkozy)發推文說:「在悲劇發生之際,我感到非常悲傷。法國的內心、內在和歷史都被它(大火)觸動了。我想與天主教徒分享我的痛苦,巴黎聖母院是我們所有的法國人的象徵。每個人都在進行動員,並且已經在幫助重建。」

00:30

一位巴黎官員說,消防人員正在努力拯救巴黎聖母院內最珍貴的藝術品。

00:25

巴黎檢察官辦公室已開始調查這場毀滅性的火災。

00:07

巴黎聖母院大教堂作出回應,發表聲明說,聖母大教堂主要結構已被「挽救和保住」。

以下時間是當地時間15日:

23:47

法國總統馬克龍表示,最糟糕的情況已避免,「我們將共同重建聖母院」,他還宣佈周二將啟動國際籌款活動。

法國總統馬克龍表示,最糟糕的情況已避免,「我們將共同重建聖母院」。(PHILIPPE WOJAZER/AFP/Getty Images)
法國總統馬克龍表示,最糟糕的情況已避免,「我們將共同重建聖母院」。(PHILIPPE WOJAZER/AFP/Getty Images)


23:41

據報道,巴黎聖母院的大主教帕特里克·亞昆(Patrick Jacquin)告訴當地媒體,耶穌基督受難前戴的荊棘冠和十三世紀聖路易(法王路易九世)的亞麻布材質外衣都已被保住。

然而,對於仍然存放在大教堂內的許多無價藝術品和文物,人們仍然感到擔憂。

23:36

檢察官認為,根據他們的初步調查,火災是意外發生的。

23:34

晚上11點,在巴黎,巴黎聖母院的哀悼者們沒有離開,許多人仍聚集在大教堂外祈禱和唱讚美詩。有些人跪在地上祈禱。

他們已經唱了差不多兩個小時讚美詩,隨著越來越多的人加入,讚美詩聲音越來越響亮。

民眾唱讚歌已經2個小時,更多人在不斷加入。(ERIC FEFERBERG/AFP/Getty Images)
民眾唱讚歌已經2個小時,更多人在不斷加入。(ERIC FEFERBERG/AFP/Getty Images)


23:30

中世紀研究專家克勞德‧高瓦德(Claude Gauvard)告訴法新社,巴黎聖母院一直深受人們的愛戴。聖母院「是巴黎的象徵,是和平,團結及和諧的象徵……它處於巴黎心臟的一個特殊地點」。

23:20

巴黎消防部門(Paris Fire Brigade)官員讓-克洛德·加萊(Jean-Claude Gallet)說,一名消防員嚴重受傷。大教堂屋頂的三分之二已經被毀。

23:04

玫瑰窗上方屋頂仍有橙色火焰竄起。數百人仍然聚集在穿越塞納河的街道上,在警察的防護線後面,場景令人悲傷。

一名巴黎消防官員告訴法新社,聖母院的主體結構已被「挽救並被保存下來」。

23:02

有未經證實的報道稱,巴黎聖母院的三個中世紀玫瑰窗「la rosace ouest(1225)」、「la rosace nord(1250)」和「la rosace sud(1250)」在高溫下發生爆炸。

23:00

英國皇家建築師協會會長本-德比夏爾(Ben Derbyshire)說:「今晚悲劇的消息在世界範圍內具有不可估量的影響。巴黎聖母院的屋頂和尖塔遭受的損失,以及可能的石頭拱頂(受損),對法國哥特式建築遺產是無法挽回的打擊。無論身在何處,我們都會向法國人民以及我們共同的文化遺產愛好者致敬。」

22:56

半小時前,巴黎警察局無人機拍攝的照片:

22:45

法國各地的教堂響起鐘聲:

22:43

玫瑰窗上方屋頂仍有橙色火焰竄起。數百人仍然聚集在穿越塞納河的街道上,在警察的防護線後面。場面令人悲傷。

22:34

「大鐘有可能掉落的風險。如果大鐘掉了,鐘塔就倒塌了。(建築)的內外都有消防員。接下來的一個半小時至關重要。」巴黎消防部(Paris Fire Brigade)主管讓-克洛德·加萊(Jean-Claude Gallet)說。

「我們需要贏得這場戰鬥,阻止火焰蔓延。」加萊說。「我們不確定能否阻止火焰蔓延到北塔」,他說,「我們正在撤離受到保護的最珍貴的藝術品。」

22:20

聯合國秘書長古特雷斯在一條推文中說:「來自巴黎的火災席捲巴黎聖母院的照片令人驚恐,這是自14世紀以來一直保持著世界遺產的獨特典範。」 「我的掛念與法國人民和政府在一起。」

22:14

巴黎大主教米歇爾·奧佩蒂(Michel Aupetit)發了一條信息給「巴黎所有的神父」:「消防隊員仍在努力拯救巴黎聖母院的塔樓。(大教堂的)框架、屋頂和尖塔被吞噬。讓我們祈禱。如果你願意,你可以敲響你教堂的鐘聲來邀請人們一起禱告。」

22:12

梵蒂岡表示,得知法國聖母大教堂發生的火災,感到震驚和悲傷。「我們表達了我們與法國天主教徒和巴黎人民的親密關係。我們為消防員和所有儘一切可能來應對這個困難局勢的人祈禱。」

大火仍未撲滅。(FRANCOIS GUILLOT/AFP/Getty Images)
大火仍未撲滅。(FRANCOIS GUILLOT/AFP/Getty Images)

22:10

當局說,不能保證聖母院大教堂能獲救。據法新社報道,法國內政部副部長表示,能否拯救巴黎聖母院「並不確定」。

此前,法國消防局發佈了類似聲明。他們說「不確定」大火是否可以遏制。

人們關注火勢,久久不願離開現場。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
人們關注火勢,久久不願離開現場。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)

22:02

現年44歲的皮埃爾‧梅斯納奇(Pierre Mesnage)過去20年一直住在西堤島(Ile de la Cite)一間可以俯瞰大教堂的公寓裏。大火後,他的妻子和孩子已經離開家和朋友一起住了,但是在他下班回來的路上,他來到住家附近調查大教堂損壞的程度。

「老實說,當我看到它(大教堂)時,我哭了。」他說。

「我哭了。這是個人和國家的悲劇。我也是天主教徒,所以還有一個更重要的意義。我真的不明白它是如何發生的。這是巴黎的象徵,是法國的象徵。為甚麼不受保護?」

來自鹿特丹的電腦研究老師Ruud van der Leij說,他已經盯著大火看了兩個多小時。「你不能把目光移開。」他說,「同時這很糟糕,一個可怕的、悲傷的事情。這樣的一個象徵。」

21:53

周二早上報紙頭版可能如下圖所示:

21:53

有數百名消防員在現場,他們正在儘一切所能,力求控制住「這場可怕的大火」。

21:49

巴黎消防部門的一位發言人告訴路透社,接下來的一個半小時是「至關重要的」,以便了解火災是否可以得到控制。

夜幕降臨,大火仍未撲滅。(THOMAS S1AMSON/AFP/Getty Images)
夜幕降臨,大火仍未撲滅。(THOMAS S1AMSON/AFP/Getty Images)

21:45

英國首相特雷莎·梅表示,「我的掛念今晚和法國人民以及在巴黎聖母院大教堂與可怕的火災做鬥爭的緊急服務人員在一起。」

21:35

聖母院在大火前正進行翻新工程。目擊者稱,有火焰從這座哥特式大教堂的頂部噴出,鐘樓及教堂兩側建築物外牆被火焰包圍。

21:32

居住在巴黎的蒂博‧比奈托利(Thibaud Binetruy)剛剛告訴CNN,當尖塔落下時的情景。

「我和一位同事一起走回家。我們看到煙霧。我不停地盯著它,所以我拍了一些照片。當尖塔落下時,人群驚喊著『ohhh』和 『ahh』,我猜他們中的大多數人只是震驚。看到這樣一個標誌(建築)消失在你眼前,真是太可怕了。它已經在那裏很多年了,在幾分鐘內它的一半消失了……瘋了。沒有巴黎聖母院的巴黎……瘋狂。」

21:31

美國主教團會議主席丹尼爾‧迪納爾多(Daniel DiNardo)對聖母大教堂的大火表示震驚和悲傷,他稱這座大教堂是「世界的寶藏」。

在向巴黎人民發表的聲明中,迪納爾多表示,大教堂長期以來一直是人類精神的象徵。

21:30

消防員發佈照片:

21:30

當巴黎的夜幕降臨時,巴黎聖母院附近仍然聚集著人群,人們開始一起唱讚美詩,許多人跪在地上。

21:28

在從華府前往明尼蘇達州參加一個活動時,特朗普再次對聖母院大教堂大火發表評論。「這超越了國家,超出了任何事情」,他說,「這是我們文化的一部份。」

21:12

來自索邦大學(Sorbonne)歷史系的20歲學生卡米爾(Camille)站在警戒線邊上,他說:「有一種充滿悲傷和憤怒的感覺。這是在針對我們的傳統。人群中的人們一直在唱讚美詩。無論你是否是基督徒,我們歷史的一部份正在著火。」

悲傷的目擊者。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
悲傷的目擊者。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)


21:11

法國內政部表示,已出動400名消防員在聖母大教堂滅火。

21:08

美國總統特朗普在推特上寫道:「看到巴黎聖母院大火如此可怕。也許應該要動用飛機從空中灌救,幫助滅火。必須迅速採取行動!」

21:02

德國總理默克爾通過發言人表示,對聖母院大火深感悲傷。「看到巴黎聖母院陷入大火的可怕場景,我非常悲傷。聖母院是法國的象徵,我們歐洲的文化。我的情感和我們的法國朋友在一起。」

巴黎聖母院大教堂大火。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
巴黎聖母院大教堂大火。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)


20:59

英國工黨議員伊薇特·庫珀(Yvette Cooper,中文名「顧綺慧」)發推文說:「在(大教堂)尖塔墜落後,我剛剛離開塞納河岸邊,因為我不忍再看了。」「任何接近火焰的人都很害怕,並且驚恐地發現,歷時幾個世紀的歷史和美麗可以如此迅速地消失在煙霧中。」

20:57

「沒有(巴黎聖母院)大教堂的巴黎不再是巴黎了,」目擊者告訴CNN。

當開始聞到煙霧時,帕特里克‧布考斯基(Patryk Bukalski)在聖母大教堂附近的一家咖啡館。

「一位調酒師說,聖母大教堂著火了,所以我離開了,看到了這張可怕的照片。」他在Instagram上告訴CNN,在那裏他發佈了一個燃燒大教堂的影片。

他說,人們站在外面,只是看著(大教堂)哭泣。

「這太糟糕了。它是巴黎的象徵。」布考斯基說,「這太可悲了。我不知道還能說些甚麼。」

在現場,塞納河上有數百人在看著大火,他們都沉默了。

「在巴黎,這是一個不朽的象徵,每個有著不同宗教信仰的人都真的感傷和悲傷。」另一位名叫安‧瑪莉(Anne Marie)的目擊者說,她眼裏含著淚水。

20:52

大教堂發言人告訴法新社,大火大約發生在當地時間大約下午6點50分。大火發生後,消防車急速趕到現場。巴黎警方呼籲居民避開該地區,為「救援車輛讓路」。數百人聚集在大橋上,及塞納河岸,目睹這令人悲傷的一幕。

20:48

「我無法相信我所看到的。」一名不願透露姓名的老婦人對英國《衛報》說, 「如果(聖母院大教堂)被燒燬,那將是一段歷史。」

35歲的亞歷克西斯(Alexis)在家中從事金融工作,他說在看完電視上第一張照片後,他趕緊來到現場。「一看到發生的事情,我就衝了下來。我從未想過這會令人如此沮喪。」

在一個小時的大火燃燒過程中,亞歷克西斯看到火焰從屋頂升起,屋頂的部份已經倒塌。

「當我到這裏時屋頂還在那裏。我慢慢看著它掉下來。」他說。

巴黎聖母院發言人安德烈‧芬諾特告訴法國媒體:「一切都在燃燒,框架中甚麼都不會留下。」

20:44

法國總統馬克龍已經抵達聖母院。隨行的還有巴黎市長安·伊達爾戈(Anne Hidalgo),法國總理愛德華·菲利普(Edouard Philippe)和總統夫人碧姬·馬克龍(Brigitte Macron),以及巴黎檢察官。

20:41

伊萊恩‧萊文沃思(Elaine Leavenworth)說,灰燼和餘燼從天而降,火焰撕裂了法國巴黎標誌性建築巴黎聖母院大教堂。

萊文沃思還說,當消防員努力撲滅火焰時,她感覺到水滴落下來。

她分享了手掌中一個小灰燼的照片:

20:42

一名當局發言人告訴CNN,巴黎檢察官已開始調查巴黎聖母院大火的起因。

20:40

「巴黎聖母院大教堂起火的場景令人心碎,倫敦今天和巴黎一樣悲傷,(我們的)友誼永存,」 倫敦市長薩迪克‧汗(Sadiq Khan)表示。

20:37

美國副總統邁克‧彭斯(Mike Pence)發表推文表示,巴黎聖母院是「世界各地人們信仰的標誌性象徵」,看到其陷入火焰中,「令人心碎」。

彭斯還表示,「我們的情感和祈禱會和現場的消防人員及所有的巴黎人在一起。」

20:30

巴黎聖母院的尖頂幾乎全部倒塌,目擊者發出嘆息聲,也充滿了恐慌。當急救人員努力撲滅大火時,警報器一直咆哮。

20:28

20:26

法國總統伊曼紐爾‧馬克龍(Emmanuel Macron)剛剛在推特上發佈了有關聖母院大火的消息,他對此表示悲傷。

馬克龍表示,巴黎聖母院起火,觸及到整個國家的情感。他的掛念和所有天主教徒及所有法國人在一起。「像我們所有的同胞一樣,今晚看到聖母院被燒很傷心。」

20:24

目擊者卡梅隆·米切爾(Cameron Mitchell)告訴CNN:「我的室友叫我來看看。我不確定它(大火)甚麼時候開始的。我真的不確定該怎麼想。看到這種情況發生在這樣一個標誌性的紀念建築上,真是令人難過。火勢一直緩慢蔓延到整個屋頂。我真的不知道該怎麼做。」

20:22

美國第一夫人梅拉尼婭‧特朗普(Melania Trump)在聽聞法國巴黎聖母大教堂(Notre Dame cathedral)大火肆虐後表示,為「每個人的安全」祈禱。

「在看到聖母大教堂發生火災後,我為巴黎人民感到心碎。」她說。

20:16

法國內政部長克里斯托夫‧卡斯塔納(Christophe Castaner)說,正在採取特殊措施,試圖拯救巴黎聖母院大教堂。

「給消防員支持和團結@PompiersParis,動員起來,以拯救我們在巴黎市中心的共同遺產。@prefpolice(巴黎警方)部署了一支特殊的部隊,以消除這場猛烈的大火。」卡斯塔納發推文說。

法國前總統弗朗索瓦‧奧朗德也在推特上說,「聖母院是我們的共同遺產。看到它被火焰摧毀是一種傷痛。對消防員滅火表示敬意。」

20:13

正在巴黎的CNN記者梅麗莎‧貝爾(Melissa Bell)報道說,巴黎聖母院大教堂的尖頂已經倒塌,完全被火焰吞沒。屋頂的大部份區域似乎已被燒燬。

至少有七輛救火車在撲火,空中散發出煙霧,餘燼從天而降。#