中共廣東省省長馬興瑞在南韓首爾訪問期間,給首爾市長樸元淳贈送禮物時,鬧出國際大笑話——錯把京畿道知事李在明的肖像畫送給了樸元淳。

中共廣東省省長馬興瑞,4月4日出席了在南韓首爾舉行的第八屆南韓—中國(廣東)發展交流會開幕式。

4月5日上午,首爾市長樸元淳在市政府大樓,會見了到訪的馬興瑞一行。雙方就合作減排等共同關心的事宜交換意見,並簽署經濟合作諒解備忘錄。

據韓聯社報道,在互贈禮物環節,中方給樸元淳準備禮物出現差錯,錯將京畿道知事(省級行政區首長)李在明的肖像畫送給了樸元淳。而首爾市贈送了一件雙鶴胸背圖工藝品和首爾市宣傳照片。

據報,樸元淳是2022年南韓大選的有力候選者,而李在明也表示要出征大選。

從報道發出的圖片顯示,樸元淳兩手持著畫像的一邊,對著攝影記者開懷大笑;而雙手持著畫像另一邊的馬興瑞,發現畫像錯了後,尷尬地看著樸元淳。

據法新社報道,首爾市政府相關人士表示,中方在認識到這一失誤後,向韓方進行了賠禮道歉並且立即取回了這幅肖像畫。

據報,按照慣例政府之間在贈送禮物之前,應該有相關人員進行確認,但此次中方以希望給對方「製造驚喜」為由拒絕。

首爾市政府傳媒負責人在接受自由亞洲電台的採訪時,介紹了他們為廣東省代表團拍攝的錄像。但是,上述的「驚喜禮物」在錄像裏被刪除。可是,省長髮愣和市長大笑的照片卻被南韓傳媒很傳神地拍了下來。#