周三(3月6日),美國總統特朗普在臉書上再次轉發英文《大紀元》專欄文章,並引述了文章首段。

特朗普總統轉發的這篇文章由「國家多元聯盟」(National Diversity Coalition for Trump)首席執行官達雷爾斯科特(Darrell Scott)3月4日在英文《大紀元》專欄發表,題為《一百多萬美國家庭擺脫了食品券,感謝特朗普總統》(More Than 1 Million Households off Food Stamps, Thanks to President Trump)。

特朗普在轉發的同時引述了這篇文章的首段:「我們的經濟是如此強大,以至於能夠使超過100萬的美國家庭不再依賴食品券。那些新找到工作的工人們可以自豪地說,特朗普總統是他們能夠在沒有政府援助情況下養活自己家人的原因。」

斯科特在文章中說,根據美國農業部(USDA)最新的食品券登記數據,在上一個財政年度裏,領取食品券的美國人數量每個月都在持續下降。

「本月早些時候,美國農業部還公佈數據說,自2017年特朗普就職後,已有140多萬家庭停止領取食品券救助。這是一個顯著的里程碑,證明了特朗普經濟政策的有效性。」

「這是一項了不起的成就,不僅從經濟學的角度,而且從人性的角度來看也是如此。許多領取食品券救助的人都羞於在公共場合拿出和使用這些食品券,因為這是一種依賴性的恥辱,幫助這些人實現自給自足可以提高他們的自尊心,恢復他們的信心。」

斯科特還說,雖然幾乎所有知名的民主黨人士及媒體都曾公開批評特朗普總統的中產階級減稅政策,試圖抹黑特朗普總統的經濟願景,「但事實卻與所有這些批評相反,證明了特朗普的經濟政策是美國走向繁榮的制勝公式,它創造了強勁的GDP增長、繁榮的勞動力市場和更高的工資,使得更多的美國人能夠擺脫貧困」。

特朗普的帖子在發出6小時內,就收到了超過2,500個評論,6,000多個分享。

一位名為Derek Crow-Brown的男士跟帖說:「特朗普比近幾十年來其他任何美國領袖所做的事情都要多。然而,憤怒的民主黨仍然無法接受他為美國人民所做的偉大事情。」

Lawrence Finn說:「你是100%正確的。我已經見過有人用食品券去買東西,然後將東西放到一輛價值5萬美元的車內,開走了。」

這是特朗普總統近2個月來第4次轉發英文《大紀元》文章。

1月31日,特朗普在臉書轉發英文《大紀元》文章《對美國情報界的質疑主義是一件好事》(Skepticism of US Intelligence Community Is a Good Thing),該文章作者為《大紀元》專欄作家羅傑斯(Steven Rogers);2月5日,特朗普在臉書轉發英文《大紀元》特約專欄作家謝弗(Tony Shaffer)2月4日發表的專欄文章《北約現在比以往任何時候都更強大》(NATO Is Now Stronger Than Ever);2月8日,特朗普在臉書上轉發其2020年總統競選經理帕斯卡爾(Brad Parscale)2月7日在《大紀元》發表的專欄文章《特朗普的國情咨文提醒我們,通過團結我們大家都可以「選擇偉大」》(Trump’s SOTU Reminds Us That by Uniting, We Can All 『Choose Greatness』)。◇