在德國過中國新年,有一個好去處就是巴伐利亞小鎮迪特福特(Dietfurt)。

這裏的居民無比熱愛中國傳統文化,他們將自己的家鄉稱為「 巴伐利亞的中國 」,將中文定為該鎮的官方語言,每年的2月份中國新年前後,還會舉行狂歡大遊行,熱熱鬧鬧地慶祝他們的「 中國嘉年華 」。

2019年的中國新年狂歡節定於2月28日舉行,屆時,將有近2萬名遊客光臨小鎮,見證小鎮居民慶祝「 中國狂歡節 」的歡樂時刻。

春聯 窗花 貼福字

當天一早,鎮上的兒童會首先帶著鑼鼓跑到街上敲打,高聲宣佈:「今天我們是中國人!」這是小鎮慶典的序曲。

居民們紛紛開始用具有中國文化特色的飾品裝點自己的住宅。有的給自家的門楣貼上寫有賀年字句的中國式春聯,有的在窗戶上貼窗花,在牆壁上到處貼「福 」、「喜」等吉祥的文字,還有人會在臨街的窗戶外掛上寫有中國字樣的彩旗。

當天上午,全鎮禁止開車。居民們穿上自己喜歡的「中國風」服裝,為下午的狂歡節大遊行做準備。

中國風大遊行

圖      AFP/Getty Images、Fotolia
圖 AFP/Getty Images、Fotolia

大遊行是中國年狂歡活動的最高潮,在活動預告上,大遊行開始的時間赫然寫著13:61,可見小鎮居民的幽默。在熱熱鬧鬧的鑼鼓聲中,由中國龍牽引的華麗花車上,身穿大清朝皇帝服裝的「皇帝」坐在花車中央,得意洋洋地不斷向街道兩邊歡呼的人群揮手致意。

花車的後面跟隨著遊行隊伍,穿戴著各式各樣「中國風」和「歐美風」兼具的奇裝異服,一路上載歌載舞。

現場還會奏起中、德兩國人都聽不懂的「巴伐利亞中國國歌」。道路兩邊的觀看者則熱情洋溢地或揮舞彩旗、或鼓掌歡笑,有當地居民用蹩腳中文高聲呼喊「福高皇帝」。花車在小鎮的主要街道上遊行一圈到達終點後,「皇帝」會坐著三層高的轎子「駕臨」事先裝飾好的「金鑾殿」,然後當眾宣讀《告臣民書》,祈求在新一年內風調雨順、鎮富民安。

有趣的是,扮演「皇帝」的人並不是世襲的,而是每年由民眾在狂歡節上用砸金蛋的方式隨機挑選出來的。不過「皇帝」的地位還是十分崇高的,在一連5天的狂歡節中,就連鎮長都要成為他的下屬臣民。

巴伐利亞的中國

迪特福特鎮位於德國紐倫堡和雷根斯堡之間,是個只有2,500名居民的小城。

這個坐落在風景秀麗的阿爾特米爾河河谷的小鎮依山傍水,遠離城市的喧囂。鎮內有尖尖的教堂、靜靜的小巷、擺滿鮮花的住宅,建築大多為典型的中部巴伐利亞風格。

迪特福特人是血統純正的日耳曼人,但他們對「中國人」的身份和文化擁有超乎想像的熱愛。雖然大部份人不懂中文,但他們仍然把中文定為官方語言。

他們還將自己的家鄉稱為「巴伐利亞的中國」,這個鎮上每年一度的「中國狂歡節」是當地最重要的節日,其重要性甚至已超過了聖誕節,而這樣的傳統已經延續了整整90年。

在每年的中國狂歡節期間,人們可以看到許多有趣的現象:遊行隊伍中出現踩著高蹺的表演隊;街邊的人群中有抱著中國傳統的兒童教育教材《弟子規》的孩童;戴著「京劇」頭飾、畫著京劇臉譜的居民;甚至在鎮政府的辦公室門口,還可以看到一個留著八字鬍,張開手臂的清朝官員的雕像。

迪特福特人在鎮裏修建了中國博物館,開辦了中文學校,讓孩子們學習中文,了解中國的傳統文化,甚至他們在吃東西時也不再使用刀叉,而是熟練地用起了筷子。◇