《小時了了》

孔文舉(1)年十歲,隨父到洛,時李元禮(2)有盛名,為司隸校尉,詣門者皆儁才清稱(3),及中表(4)親戚乃通(5)。文舉至門,謂吏曰:「我是李府君親。」既通,前坐。元禮問曰:「君與僕有何親?」對曰:「昔先君仲尼(6),與君先人伯陽(7),有師資之尊(8),是僕與君奕世(9)為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙(音:委)後至,人以其語語之。韙曰:「小時了了(10),大未必佳!」文舉曰:「想君小時,必當了了!」韙大踧踖(11)。

1.孔文舉:漢孔融,東漢曲阜人,孔子二十世孫。有俊才,為建安七子之一。漢獻帝時為北海相,世稱孔北海;立學校,表儒術,後拜大中大夫,為曹操所殺。

2.李元禮:漢李膺,字元禮,穎川人。

3.清稱:有清高之稱譽。

4.中表:父親的姊妹之子為外兄弟,母親的兄弟姊妹之子為內兄弟,合稱為「中表」。

5.通:通報,傳達。

6.仲尼:孔子,名丘,字仲尼。

7.伯陽:李耳字,諡曰聃,周守藏室之史。

8.師資之尊:孔子適周,嘗問禮於聃,故言有師資之尊。

9.奕世:累代。

10.了了:聰明慧黠。

11.踧踖(音:促及):恭敬而不安的樣子。

《何以不拜》

孔文舉有二子,大者六歲,小者五歲。晝日父眠,小者牀頭盜酒飲之。大兒謂曰:「何以不拜?」答曰:「偷,那得行禮!」

拜:古人酒以成禮,故必拜。◇