更新:

2018年9月7日

  • 16:30 北海道當局證實地震死亡人數為12人,失蹤人數為22人。搜救人員目前主要集中在震央附近的厚真町進行搜索。

2018年9月6日

  • 15:20 北海道當局證實地震死亡人數上升至7人。
  • 14:54 北海道當局再確認另外2人在地震中死亡,死亡人數增加至4人。

日本北海道今日(6日)凌晨發生一次6.7級強烈地震,截至今日下午3時,已有7人確認在地震中喪生,約300人受傷,有逾30人失蹤。北海道的電力中斷,陸路和航空交通停頓,多條公路關閉,學校今日停課。

日本氣象廳在今日凌晨3時08分(本港時間今日凌晨2時08分),錄得一次黎克特制6.7級強烈地震,震央位於北海道千歲市東南偏東約31公里處,震度深度40公里,屬淺層地震。日本氣象廳觀測這次強震的震度達到最高級別的震度7。北海道今日在強震後,持續出現多次餘震,強度最高達到5.4級。

日本氣象廳在今日凌晨3時08分(本港時間今日凌晨2時08分),錄得一次黎克特制6.7級強烈地震,震央位於北海道千歲市東南偏東約31公里處,震度深度40公里,屬淺層地震。(日本氣象廳)
日本氣象廳在今日凌晨3時08分(本港時間今日凌晨2時08分),錄得一次黎克特制6.7級強烈地震,震央位於北海道千歲市東南偏東約31公里處,震度深度40公里,屬淺層地震。(日本氣象廳)

截至今日下午3時,日本放送協會(NHK)報道,內閣官房長官菅義偉在本港時間下午3時舉行的記者會上,確認截至目前止在地震中共有7人喪生,分別為厚真町4人、札幌市1人、鵡川町1人、新日高町1人,約300人受傷,有逾30人失蹤。日本放送協會在下午1時30分報道,在震央附近的厚真町,救援人員在地震引發的山泥傾瀉現場搜救出五人,該五人已沒有生命跡象。

震央附近的厚真町山泥傾瀉。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images)
震央附近的厚真町山泥傾瀉。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images)

截至下午2時,日本放送協會報道,北海道29個市町村合共445個避難所中,共有1914人避難。

北海道電力公司在地震後已關閉發電廠,整個北海道地區295萬用戶一度電力中斷,目前正在恢復中。北海道的陸路和航空交通停頓,札幌新千歲機場今日停航,鐵路停駛,多條公路關閉,學校今日停課。首相安倍晉三今早表示,將派出25000名日本自衛隊人員前往災區參與救援。

北海道當局亦已開設兩條熱線,提供英語、普通話和韓語支援資訊,英語熱線24小時服務,普通話和韓語熱線在平日上午8時45分至下午5時30分期間服務。受災的旅客可致電011-204-5937或011-204-5092向當局求救。

受地震影響,北海道札幌市有不少商店未能營業,但在少數有營業的超市中,有特別以低價發售食品和日用品予民眾,食品價格低至100日元。部份超市門外大排長龍,但秩序良好。日本電訊商NTT DoCoMo亦宣佈,北海道今日有8間門市免費為用戶提供手機增值服務。

在北海道札幌市,有超市門外大排長龍,但秩序良好。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images)
在北海道札幌市,有超市門外大排長龍,但秩序良好。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images)

本港方面,旅遊業議會表示,最少有13團約370人目前身處北海道,全部人員確認安全,其中4團約120人原定今日返港,受當地機場關閉影響而延誤行程。

國泰航空宣佈,今日由香港往札幌新千歲機場的CX580及由札幌新千歲機場往香港的CX581已經取消。

香港航空宣佈,今日來往香港與札幌的HX690及HX693航班已經取消。

日本北海道9月6日凌晨發生一次6.7級強烈地震,地震引發山泥傾瀉,多幢樓宇倒塌。圖為6日上午北海道札幌市的災情。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images)
日本北海道9月6日凌晨發生一次6.7級強烈地震,地震引發山泥傾瀉,多幢樓宇倒塌。圖為6日上午北海道札幌市的災情。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column