關西機場如孤島11死600傷

颱風「飛燕」在周二（4日）以每小時216公里的狂風及暴雨重創西日本海岸，造成部份地區山崩與水災，至少11死，逾600人受傷。百萬多戶居民無電可用，關西機場如孤島，3,000名旅客滯留，需靠船隻接送。另京都、奈良、滋賀等地的知名景點與文化遺產，均受到不同程度的毀損。

被稱為是25年來最強的颱風「燕子」在周二（4日）從四國德島市登陸，給日本各地區帶來狂風暴雨。首當其衝的關西地區災情不斷。日本內閣官房長官菅義偉5日表示，目前已有11人死亡、600多人受傷。

強颱風「飛燕」時速超過200公里，其行徑路線通過大阪、京都以及神戶三大城，包括中京以及阪神這兩大工業區。

「燕子」導致日本境內多個地區電力被切斷，目前關西地區大阪府、兵庫縣、和歌山縣、京都府、滋賀縣、奈良縣共有超過109萬戶停電。另外，岐阜縣、三重縣、愛知縣合計有21萬7000戶停電，同樣受到颱風侵襲的北海道地區則有8萬戶停電。

風災直搗日本製造業心臟，汽車、電子供應鏈等皆大亂，許多企業也被迫暫時關廠。

飛燕颱風挾帶狂風及暴雨登陸陸地時，強大陣風吹翻屋頂及橋上卡車，還將大阪灣一艘重達2,591噸的油輪，掃向人工島上的關西國際機場的對外聯絡橋樑，導致橋樑損壞，關西機場與日本大陸隔絕，約3,000人受困機場一夜。

日本當局5日早透過高速船隻及公車，將滯留旅客送往鄰近的神戶機場。

「燕子」的強風暴雨影響陸空交通，日本在9月4日緊急發佈涉及100多萬人的疏散通告，162條國內航線停飛，取消了近800個航班。關西國際機場因機場停機坪及部份跑道被水淹沒，以及強勁颱風所造成的其它破壞而被無限期關閉。菅義偉表示，目前仍不確定機場何時能重新運作。

在四國德島的一個地方最高風速高達208公里/小時（129哩/小時）。京都出現了大約100毫米（3.9英吋）的暴雨；在周三，一些地區將會面臨500毫米（20英吋）的降雨量。

另外，「飛燕」吹襲日本西部時，包括京都、奈良、滋賀等地的知名景點與文化遺產均受到不同程度的毀損。

當中京都被列為世界文化遺產的西本願寺，有建築物的屋頂損毀掉落，亦有一面約20米的牆倒塌；二條城國寶二之丸御殿也有多處受損。◇

------------------

颱風「飛燕」橫掃日本