對聯,漢族的傳統文化之一,

又稱楹聯或對子,

是寫在紙、布上或刻在竹子、

木頭、柱子上的對偶語句。

對聯對仗工整,平仄協調,

是一字一音的中華語言獨特的藝術形式,

更是中國漢族傳統文化瑰寶。

(網絡圖片)
(網絡圖片)

對聯起源

對聯相傳起於五代後蜀主孟昶。據《宋史蜀世家》記載,孟昶「每歲除,命學士為詞,題桃符,置寢門左右。末年(公元九六四年),學士幸寅遜撰詞,昶以其非工,自命筆題云:新年納餘慶,嘉節號長春。」孟昶在除夕讓學士在桃木板上寫的這兩句,成了中國最早出現的一副春聯。

(網絡圖片)
(網絡圖片)

歷史趣對小故事

1、紀曉嵐和乾隆的妙對

紀曉嵐在乾隆十九年中進士後當了侍讀學士,陪伴乾隆皇帝讀書。時間長了,不免思念起河間老家來。乾隆皇帝也看出紀曉嵐的心事,於是說:「紀曉嵐,看你面色悒鬱不樂,必有心事在懷,讓我替你猜詳一下如何?」紀曉嵐問:「陛下如何猜詳?」乾隆說:「我看你是:

「口十心思,思妻思子思父母。」

紀曉嵐立刻跪下說:「皇上說得很對。如蒙陛下恩准,給假回鄉省親,紀曉嵐衷心感戴聖恩。我便:

「言身寸謝,謝天謝地謝君王。」

乾隆皇帝見紀曉嵐對仗工整,應答如流,不覺聖心大悅,恩准假期,讓紀曉嵐回鄉省親。

2、李調元妙對唐伯虎

清代,蜀中才子李調元到山中寺廟遊玩。長老說有事相求。原來,寺廟裏有幅荷花圖,是長老師傅所畫。恰好唐伯虎遊玩到此,老和尚就請他在畫上題字。唐伯虎就提筆寫下了一句題詞:

畫上荷花和尚畫

寫完後對老和尚說:「我走之後,若有人能對出下聯,此人必是當今奇才!」

李調元一看,便發現了這上聯的妙處:它屬於回文對聯又兼用諧音,字的讀音反讀正讀完全相同。最後他在唐伯虎上聯旁寫出了下聯:

書臨漢帖翰林書

這七個字反過來讀,字的讀音和正讀完全相同,與唐伯虎的上聯珠聯璧合,長老拍手稱奇。從此,這幅畫成了這座寺廟的鎮寺之寶。

3、諸葛亮還擊周瑜

相傳,周瑜自命不凡, 有一次,他以諸葛夫人黃氏面醜為題,向諸葛亮吟道:

有目也是瞅,無目也是醜(丑),去掉瞅邊目,加女便成妞。

隆中女子生得醜,百裏難挑一個妞。

(「瞅」的古漢語的寫法,左偏旁為「目」,右邊為「丑」)

諸葛亮聽罷微微一笑,即刻對道:

有木也是橋,無木也是橋,去掉橋邊木,加女便成嬌。

江東美女數二喬,難保銅雀不鎖嬌。

周瑜聽罷大怒,諸葛亮還是勝了一籌。傳說是否真實,就不得而知了。

4、鄭板橋見聯濟貧

鄭板橋當縣令時微服私訪,見一戶人家的破舊大門上貼的對聯是:

二三四五

六七八九

橫批:又是一年 

注:缺一(衣)少十(食)

鄭板橋見聯,忙令隨從回衙取米麵、衣服等,戶主得濟含淚道謝。

5、梁啟超妙對張之洞

傳說梁啟超去見湖廣總督張之洞。張之洞想給梁啟超一個下馬威,剛見面即出一聯讓梁對:

四水江第一,四時夏第二,老夫居江夏,誰是第一誰是第二

(武漢舊稱江夏)

梁啟超從容做對:

三教儒在前,三才人在後,小生本儒人,不敢在前不敢在後

真正的讀書人,要有膽識和氣節。「不敢在前不敢在後」,體現了一種謙虛又不卑不亢的精神。

6、「不如不說」與 「何必多管」

傳聞某縣有一主事官喜歡議上司是非,抨擊時弊。一天,朝庭有一御史視察縣衙,有人將此事上告,御史叫來這個主事官痛斥一頓,並忿忿道一上聯:

說人之人被說人之人說,人人被說,不如不說。

主事聽了心裏不服,答下聯:

管官之官受管官之官管,官官受管,何必多管。

7、農民巧對地主追債

相傳有個農民欠地主的債無法償還,於是請人寫了一副對聯貼在門上,對聯是:

借新賬,還舊賬,借賬還賬,賬還賬

拆東牆,補西牆,拆牆補牆,牆補牆

橫批:老(沒有裏面一「點」)

地主上門討債見聯,不覺詫異,自語道:「這橫批的「老」字,說「考」又不像,說「老」又沒有一點?」話音未落,只聽農民說:「老(字)要是有一點,早就還你了!」

8、撇捺人生

對聯的高明之處更在於字形與字義完美結合,有一幅對聯甚是有趣,如下:

上聯:若不撇開終是苦;

下聯:各自捺住即成名。

橫批:撇捺人生

其妙處在於,「若」字的撇如果不撇出去就是「苦」字;「各」字的捺只有收住才是「名」字;一撇一捺即「人」。凡世間之事,撇開一些利益,看開了就不苦了;方寸之間,能按捺住情緒才是人生大智,豈不妙哉!

9、接對聯

書聖王羲之的字千金難求,一年除夕,他在家門口貼的對聯幾次被人揭走,於是生出一計,貼出一副對聯:

福無雙至;

禍不單行。

這樣便沒人敢揭了,但畢竟是春節不能不吉利,便在後面加了幾個字,令人叫絕:

福無雙至今朝至;

禍不單行昨夜行。

10、三國名人入對

四川內江有座嘉靖年建造的三元塔,塔中有一聯說景,實則諧音含三國六個人名:

身居寶塔,眼望孔明,怨江圍實難旅步;

鳥在籠中,心思槽巢,恨關羽不得張飛。

其中含有孔明、姜維(江圍)、呂布(旅步)、曹操(槽巢)、關羽、張飛六個人名。其字面意思可解為:鳥兒被圍在寶塔之內,眼望塔孔中的亮光,只怨江堤圍困,難以出去旅行;被囚籠中,心中思念舊巢,只恨雙翅被關,不能夠展翅飛翔。

11、進退兩難

從前,有位秀才在結婚的當天早上,父親突然去世,只好喪事喜事一起辦。按風俗,喪事喜事都要貼對聯,秀才犯了難,有位文人卻寫了一副對聯:

臨親喪,作新郎,哭乎?笑乎?細思量,哭笑不得

辭靈堂,入洞房,進耶?退耶?再斟酌,進退兩難

這副對聯,描繪了秀才悲喜交加的矛盾心理。

12、上下「憑」等

針對封建社會「上尊下卑」官氣十足,有人戲一聯:

上司開口才半句,早已是是是,對對對

下級陳詞達千言,始終嗯嗯嗯,噢噢噢

橫批:上下憑等

13、唐伯虎嘲諷商人

某商人找唐伯虎求寫一副對聯,他欣然揮毫而就:

生意如春意

財源似水流

沒想到,商人嫌發財的含義不濃,唐伯虎見他是一俗夫,便又寫一聯嘲笑道:

門前生意好似夏夜蚊蟲隊進隊出

夜裏銅錢要像冬天虱子越摸越多

這下,商人反而大喜,原來他就愛這種不倫不類的對聯。

14、蘇過應對蘇軾

半夜二更半;(蘇軾) 

中秋八月中。(蘇過) 

傳言,蘇軾有一年與家人中秋賞月,時至半夜,蘇軾想試試兒子們的才學,遂吟出了上聯,並要三個兒子作對。其第三子蘇過反應敏捷,隨即對出了下聯,真是「虎父無犬子」呀。 

15、蘇軾和黃庭堅互對

蘇軾和黃庭堅是好友,兩人經常互對:

書房好似藥室;(蘇軾) 

學士乃是郎中。(黃庭堅)

蛤蟆水上真書出;(蘇軾) 

蚯蚓泥中草寫之。(黃庭堅) 

(聯語互譏對方書法之弊病。)

松下圍棋,松子每隨棋子落;(蘇軾) 

柳邊垂釣,柳絲常伴釣絲懸。(黃庭堅)

據說,一日,蘇軾與黃庭堅在松樹下對弈圍棋,忽然有幾顆松子落在棋盤上,蘇軾順口吟出上聯。黃庭堅抬頭環顧一看,見湖邊有一漁夫在柳樹下釣魚,遂對出下聯。一個說松子有意,一個道柳絲有情,用的是擬人手法,聯中有畫,畫中有詩,詩情畫意,興味盎然。

朔雪飛空,農夫齊歌普天樂;(蘇軾) 

晚霞映水,漁人多唱滿江紅。(黃庭堅) 

蘇軾和黃庭堅乘舟出遊,至晚方歸。時值晚霞映水,煞是壯觀。黃庭堅出口吟出了下聯。蘇軾正沉迷於景色之中,被黃庭堅的出句引發,隨後續出了上聯。聯中「普天樂」和「滿江紅」既表現出了彼時彼地的情景,又是「詞牌」名。二人吟罷,不約而同地拍掌大笑。(未完,下周待續)◇

 

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column