隨著中共威脅對美國農產品徵稅,特朗普總統向美國農民承諾,在中美貿易爭端之後,農民的日子將更好。他也揭露中共打擊美國農民的險惡用心。

特朗普周一(4月9日)在內閣會議上告訴記者,「有一點點工作需要做,但是農民們的日子將比以往任何時候都更好。」

中共上周宣佈對包括大豆、豬肉在內的500億美元美國商品加徵關稅,以報復特朗普對1333種中國商品徵稅。受影響最大的將是農村地區,農村地區是共和黨的票倉。在10個生產大豆最多的州當中,有8個州在2016年大選中支持特朗普,有3個州在中期選舉中選情膠著。

特朗普周一說,中共「特別打擊美國農民,因為他們認為這會打擊到我」。

「我不認為這樣做是厚道的。但是我告訴你們,我們的農民是偉大的愛國者。他們理解他們做的這一切是為了國家。我們將補償他們。」

白宮貿易顧問納瓦羅告訴國家公共電台:「中共為了削弱我們的意志和決心,就試圖針對我們的農業領域(徵稅),因為它們認為那樣做可以達到政治目的,(它們認為)特朗普總統可能不會那麼堅定。」

特朗普曾表示,美國對中國商品徵收關稅是為了懲罰中共的知識產權盜竊行為和貿易壁壘。

納瓦羅告訴NBC:「中共沒有(對美國的關稅)做出優雅反應,停止這一切它們正在做的壞事,而是攻擊美國農民,這是多麼諷刺。我認為這對美國人而言是當頭棒喝。」

「面對報復,農民們和農場主們可能位於刀尖上。」農業部副部長辛斯凱(Steve Censky)周一說,「我們農業部在研究需要採取甚麼行動。」

一個可能的方案是,使用農產品信貸公司的權力。農產品信貸公司是一個聯邦機構,提供農業補貼,收購多餘的美國莊稼。

辛斯凱說,收購多餘大豆是有可能的。「我們有相當廣泛的權力。我們可以採取多個行動。」

路透社報道說,周五(4月6日),美國農業部確認來自中國以外的貿易商購買45.8萬噸美國大豆,但未透露買家資訊,這項消息有力地穩定了芝加哥商品交易所(CBOT)的大豆期貨價格。

多家貿易商及穀物分析師表示,這項交易的買家來自包括荷蘭及德國等歐洲國家的大豆加工業者。某些交易商表示,新的買家有些原本是訂購巴西大豆的業者,由於巴西大豆暴漲,轉而改訂美國大豆。