更新：
2018年1月21日
10:50 西行線已經解封，交通回復正常。受損的西行線行人天橋部份在今日較早前已被完全拆卸。
柴灣道今日下午五時許發生吊臂車交通意外，一部沿柴灣道向西行的重型吊臂車撞向行人天橋，司機一度被困。路政署初步檢查，發現行人天橋部份鋼結構及附屬高架標誌嚴重受損，有需要移除一段嚴重受損的行人天橋結構。受事件影響，柴灣道來回方向介乎愛秩序街與阿公岩道之間一段全線封閉，途經巴士需要改道。
據了解，該吊臂車在沿柴灣道落斜路，行至慈幼英文學校對開時，疑未收起吊臂，撞擊行人天橋，導致天橋部份鋼結構及路牌受損，車頭懸空吊起，導致63歲的司機一度被困，他嘴鼻受傷，被消防救出後送往東區醫院治理。
慈幼英文學校發出通告，告知由於學校門前的天橋被撞損毀，警方暫時封鎖天橋及由賽馬會至學校的一段行人路。另因中學部門口被封，所有老師及同學星期一回校時需由藍閘進入學校。
截至21日凌晨，共有4部重型車輛到場支援，以固定涉事車輛及橋身。柴灣道來回方向介乎愛秩序街與阿公岩道之間一段依然全線封閉，途經巴士需要改道。運輸署呼籲駕駛人士改用阿公岩道。
巴士改道詳情：
(1) 路線：606, 606X, A12, N8X, NA12, 8H, 682, 694, 8, 9, 14, 81, 82, 106, 18X, 81A, 82S, 106P, 682A, 682B
往筲箕灣方向：改經柴灣道、亞公岩道、亞公岩村道、東喜道、南安街、筲箕灣道後行回原路。
(2) 路線：118, N118 往九龍方向：改經柴灣道、亞公岩道、亞公岩村道、東喜道、東區走廊後行回原路。
(3) 路線：85 往寶馬山方向：改經亞公岩村道、東喜道、南安街、筲箕灣道後行回原路。往小西灣方向：改經筲箕灣道、愛秩序街、寶文街、望隆街、東喜道、亞公岩村道、亞公岩道、柴灣道後行回原路。
(4) 路線：8X, 19, 780, 118, N118, N8X, 8H, 8, 9, 14, 81, 82, 106, 682, 694, N8, 81A, 82S, 106P, 606X, 682A, 682B, 682P 往小西灣方向：改經東區走廊、東喜道、亞公岩村道、柴灣道後行回原路。
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
