特朗普總統上星期四午夜前發出一個推文,終止了有關他的倫敦之行的所有揣測,確認他將取消對英國的訪問,並將其歸因於不願意為新的美國駐倫敦大使館剪綵,他指大使館遷址一事是前任奧巴馬政府的一個糟糕的「交易」。

特朗普總統的推文說:「我取消訪問倫敦的原因是我一點兒也不喜歡奧巴馬行政當局搬遷美國駐倫敦大使館的安排,把可能位於倫敦最佳位置、最美麗的大使館賣了個『仨瓜倆棗』的價錢,然後在一個偏遠的地方花12億美元建一個新館。這是個糟糕的交易。想讓我去剪綵?才不呢!」

雖然特朗普責怪奧巴馬,但美國駐英國大使館的網站說,美國政府在小布什主政的2008年購買了新的館址。那是在奧巴馬總統2009年1月上任之前。不過,美國大使館原來的建築2009年出售。根據目前的安排,美國駐英大使館新館將在1月16日啟用,美國國務卿蒂勒森將為新館剪綵。

當時遷址的決定主要是出於安保的考慮,美國駐英大使館原來的位置雖然很好,位於海德公園附近的高檔社區,但因街道狹窄,周圍建築物雲集而難以防止襲擊,因此最終決定搬到更偏遠的泰晤士河南岸。俯瞰泰晤士河的新大使館建築於2013年11月開工,耗資10億美元。資金完全來自美國出售其它倫敦房產所得。

去年英國媒體報道,特朗普預定今年2月26、27日訪問英國,同時為新的美國大使館剪綵。該訪問定調為工作訪問,而非國是訪問。英國首相文翠珊7日曾重申,國是訪問仍在計畫之中,並說「特朗普將到訪英國」。文翠珊是特朗普就職後第一位訪問白宮的外國領袖。

英國外交大臣約翰遜在特朗普宣布取消訪問的決定後警告說,英美關係岌岌可危。約翰遜表示,英國一些市政府裏面的「自我膨脹」的批評特朗普人士正在威脅英美關係。他在推特上寫道:「美國是英國最大的單一投資者,但(倫敦市長)汗和(反對黨領袖)科爾賓似乎決心將英美重要關係置於險境。」◇