美國總統特朗普周三(12月6日)發表演說,宣佈美國正式承認耶路撒冷是以色列的首都,並命令國務院開始將美國大使館從特拉維夫遷往耶路撒冷。

特朗普在白宮外交接待室發表講話時說:「我已經確定,現在是正式承認耶路撒冷為以色列首都的時候了。」

特朗普補充說:「耶路撒冷不僅是三大宗教的核心,而且現在也是世界上最成功的民主地區之一。」

特朗普:仍致力於雙方的和平協議

特朗普說:「這不過是對現實的認識,也是正確的做法。這是必須要做的事情。」

這一舉措履行了特朗普在競選總統時對宗教保守派選民的承諾,但也可能使得整個中東地區局勢緊張。特朗普也承認中東其他國家會反對他的決定,他表示,副總統彭斯將在未來幾天「前往該地區」。

特朗普說:「對於這個公告,當然會有不同意見。但是,我們有信心,最終,當我們通過努力解決這些分歧時,我們將會達成一個更深入理解與合作的和平狀態。」

特朗普在談話中強調,他仍致力於雙方的和平協議。他說:「這個決定無意以任何方式反映我們對促成持久和平協議堅定承諾的背離,我們希望達成的協議對於以色列人來說是非常重要的,對巴勒斯坦人來說是一個很大的協議。」

在特朗普宣佈這一決定之前,一位美國政府官員表示,關於耶路撒冷的決定是對「七十年老事實」的「誠實」承認。

這位官員說:「雖然特朗普總統認識到耶路撒冷的地位是一個高度敏感問題,但他不認為通過忽略耶路撒冷是以色列立法機構、最高法院、總理所在地這一簡單事實的辦法,就能解決問題。」

美國將成為第一個把使館遷往耶路撒冷的國家,其它與以色列有外交關係的國家大使館均在特拉維夫。

美國總統特朗普周三(12月6日)發表演說,宣佈美國正式承認耶路撒冷是以色列的首都,並命令國務院開始將美國大使館從特拉維夫遷往耶路撒冷。(Chip Somodevilla/Getty Images)
美國總統特朗普周三(12月6日)發表演說,宣佈美國正式承認耶路撒冷是以色列的首都,並命令國務院開始將美國大使館從特拉維夫遷往耶路撒冷。(Chip Somodevilla/Getty Images)

黑利:做美國人民要求我們做的事情

美國駐聯合國大使黑利表示,宣佈耶路撒冷為美國公認的以色列首都,特朗普總統表現出勇氣。

她說:「今天真是太好了。(特朗普)聽取了美國人民的意願,作出了象徵性的舉動,致力於和平進程。」

黑利說,1995年國會通過一項決議,要求把美駐以使館從特拉維夫遷到耶路撒冷,以前的總統已經宣佈了這樣做的計劃,但沒有採取額外行動。

她說:「我們將做美國人民要求我們做的事情。」

遷移美駐以大使館不會在短期內完成

但是這次遷移大使館的舉動並非能迅速直接完成,至少需要三四年的時間。

美國官員說,特拉維夫大使館目前有大約一千名工作人員。他補充說,耶路撒冷沒有任何設施可以作為大使館的使用地點,需要時間來解決安全、設計和成本問題。

特朗普說:「將立即開始僱傭建築師、工程師和規劃人員,一個新大使館的建成,將是對和平的壯麗貢獻。」

路透社報道,一名美國高級官員表示,特朗普會在周三承認耶路撒冷是以色列的首都,同時推遲6個月將美使館從特拉維夫遷出。

白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)周二表示,特朗普在總統大選期間承諾將遷移駐以色列大使館,將在周三就耶路撒冷的決定發表演講。桑德斯說,雖然她拒絕提供細節,但認為特朗普總統在這方面的想法是非常確定的。

一名不願透露姓名的美國官員表示,特朗普有望簽署一項國家安全豁免令,將美國駐特拉維夫大使館再保留6個月,同時會下令加速搬家行動。但特朗普是否會設定一個日期還不清楚。

美國總統特朗普周三(12月6日)發表演說,宣佈美國正式承認耶路撒冷是以色列的首都,並命令國務院開始將美國大使館從特拉維夫遷往耶路撒冷。(Chip Somodevilla/Getty Images)
美國總統特朗普周三(12月6日)發表演說,宣佈美國正式承認耶路撒冷是以色列的首都,並命令國務院開始將美國大使館從特拉維夫遷往耶路撒冷。(Chip Somodevilla/Getty Images)

各界反應不一

對於特朗普這個決定,歐盟和聯合國感到震驚。德國和英國表示,耶路撒冷的地位只能在以巴兩國協商的基礎上確定。

巴勒斯坦總統阿巴斯在一個預先錄製的演講中說,耶路撒冷是「巴勒斯坦國的永久首都」。

以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在電視講話中感謝特朗普「勇敢和公正」的決定。內塔尼亞胡說:「這一決定反映了(特朗普)總統對古老而持久真理的承諾。總統的決定是邁向和平的重要一步,因為不包括耶路撒冷是以色列首都這一認知,就沒有和平。」

他強調耶路撒冷的現狀不會改變,以色列將確保所有信仰的自由。

特朗普在周二致電巴勒斯坦總統阿巴斯、約旦國王阿卜杜拉、埃及總統阿卜杜勒・法塔赫・西西和沙特阿拉伯國王薩勒曼也都接到特朗普的電話,但他們均對此表示反對。

阿巴斯周二威脅說,遷移美大使館將影響該地區的和平與穩定。沙特新聞社報道,沙勒曼國王周二向特朗普強調,美國宣佈耶路撒冷地位的消息「將激起世界各地穆斯林的情緒」。

與此同時,以色列一名高級部長歡迎特朗普對耶路撒冷的決定,同時表示以色列正在為可能爆發的暴力做好準備。

路透社報道說,以色列歷屆政府都支持這個原則,以色列是美國的一個親密盟友。

以色列情報部長卡茨(Israel Katz)上周在華盛頓與美國官員會面時告訴以色列軍事電台說:「我的印象是,耶路撒冷是猶太人長達三千年的永恆首都,(特朗普)總統將承認它是以色列的首都。」

在被問及以色列是否準備應對暴力浪潮時,卡茨說:「我們正在為每個選項做好準備。諸如此類的事情總是會爆發的。如果阿布・馬贊(巴勒斯坦總統馬哈茂德・阿巴斯)試圖向這個方向引導,那麼他將犯大錯。」

對此,桑德斯周二表示,特朗普總統在做決定時,已經考慮和權衡了很多事情。

CNBC新聞11月5日發表的一篇評論文章說,來自各方的專家警告,承認耶路撒冷可能會在該地區造成更多暴力。但歷史證明,這些恐懼和警告可能是錯誤的,因為美國對以色列強大的支持將使該地區更加和平。