朝鄉村流行語：金正恩指令是「烏龜通訊」

北韓消息人士表示，對距離平壤較遠的鄉村地區來說，金正恩的指令是「烏龜通訊」，而國外消息則傳播迅速。

據「每日北韓」報道，消息人士表示，離北韓平壤偏遠的農村地區最近流行著「王（金正恩）的指示到這裏就成了一張廢紙」的說法。這意味著韓國等外界消息通過邊境地區快速傳播，但金正恩當局的指示文件到百姓那裏需要很長的時間。

21日，兩江道消息人士對「每日北韓」表示：「最近百姓們經常說『中央（金正恩）又下達了已經成了廢紙的指示』。」「描述的是中央指示傳達速度比其它地方慢，執行起來也比較晚的現象。」

消息人士還說，對一些地區來說，一些文件過了執行期間才送到。

據消息人士的介紹，當地百姓說，平壤的指示文件到這裏就成了一張廢紙，但韓國的消息是通過手機或口訊傳播的，速度非常快。「人們說速度慢的內部指示是『烏龜通訊』。」

北韓一些基層單位還要花更多時間，集合居民重新布置指示。消息人士表示，百姓認為當局此舉是虛張聲勢。消息人士說：「用電話傳達也可以，非要聚集人們是浪費時間，還要進行實踐，讓無辜百姓更加繁忙。」

他說：「人們本來就被中央指示累得半死，所以都希望『乾脆不傳達就好了』。」

另有北韓內部消息人士近日表示，最近向百姓明目張膽地索要賄賂的北韓幹部越來越多。消息人士舉交通警察和平壤哨所士兵們的例子說：「他們叫住所有往返車輛索取錢財。」

消息人士說：「只要是運送貿易貨物的車輛，就要（給哨兵）賄賂美元。」「最近，交通警察們會突然叫住車輛說『要吃午飯，給30—40美元吧』。」

北韓幹部索要賄賂主要是因為需要上交北韓式的「忠誠」資金。一些所謂金正恩業績工程所需的課稅不僅扣在百姓的頭上，幹部們也無法擺脫。沒有金錢來路的幹部們只能依靠勒索百姓錢財來完成任務。

隨著饑荒在全國範圍內蔓延，百姓對國家的不平衡發展感到憤怒，對金正恩和他的獨裁政府也越來越不滿。早稻田大學的Toshimitsu Shigemura教授此前告訴《電訊報》，北韓人把不滿發洩到金家雕像的身上，「有報道說，尤其在邊遠的地區，百姓們破壞這些雕像和紀念碑」。

他解釋說：「與過去相比，這些破壞事件變得越來越頻繁。」金正恩漸漸失去了北韓人的支持，特別是很難籠絡住年輕一代。

------------------