星期一(11月6日)上午,美國總統特朗普夫婦前往位於日本東京的皇居,拜會日皇明仁夫婦。針對應不應該向日皇明仁鞠躬的問題,特朗普通過了一項外交禮儀上的「考試」。

在日本文化中,鞠躬是很常見的行禮方式。而訪問日本的外國領導人,通常都會拜會日本天皇。因此,這些外國領導人在與日本天皇會面時,是否入境隨俗向其鞠躬,也就成了外交禮儀上的小考驗。

在拜會行程中,特朗普採取了比較中庸的方式。當他在見到日皇明仁時,只是輕微地點頭,並與他握手,但沒有彎腰。

隨後,特朗普夫婦與日皇明仁夫婦進入室內,在翻譯人員的協助下,進行深入的會談。

在翻譯人員的幫助下,特朗普夫婦分別與日皇明仁夫婦進行會談。(ISSEI KATO/POOL/AFP)
在翻譯人員的幫助下,特朗普夫婦分別與日皇明仁夫婦進行會談。(ISSEI KATO/POOL/AFP)

特朗普的一名隨行官員告訴英國《每日郵報》說,鞠躬「不是他的風格,向來都不是」。

根據日本憲法,日本天皇是「日本國以及日本國民整體的象徵」,但他是虛位元首,沒有政治上的實權。

現年83歲的日皇明仁因年事已高,已於2016年8月對日本全國發表講話,正式表達生前退位的意向。日本政府計劃讓日皇明仁於2018年底退位,並由其長子、現年57歲的德仁親王繼位。