10月31日是萬聖節。27日,美國總統特朗普在白宮橢圓辦公室招待新聞記者的孩子們,並給孩子們發糖。

剛過去的星期五,特朗普在白宮橢圓形辦公室歡迎「不招待就搗蛋」(trick-or-treaters)的孩子們,這些孩子們的父母是白宮新聞記者。

孩子們有的身穿星球大戰人物的服裝,有的打扮成公主和女巫,還有穿其他服裝的孩子,他們在橢圓形辦公室裏圍在特朗普左右。

特朗普在給孩子們發放有白宮標誌的糖果時,對孩子們說:「你沒有體重問題,那是個好消息。」他還說:「對,你拿走你想要的東西(糖),如果你想拿一些給朋友,我們這裏有很多。」特朗普注意到一個看起來有些孤獨的小女孩,他問她:「你在哭嗎?過來,小甜心。」他讓這個孩子靠近自己的桌子。

這時另一位小女孩說,被特朗普總統注意到的那個女孩是日本人,特朗普回答說:「她是日本人?很漂亮,我將在兩個星期內訪問日本。」

特朗普還開玩笑地詢問新聞界如何對待他們(孩子們),他問說:「那麼,新聞如何對待你們?」他的話使得房間裏的大人們笑了起來。

特朗普接著說:「我敢打賭,新聞界對你們(孩子們)比對世界上任何人都好,對嗎?我是這樣想的。」隨後,特朗普還讚揚說:「真是很漂亮的孩子。」

特朗普和孩子們故事還有很多,今年9月15日上午,維珍尼亞州11歲的小男孩弗蘭克加丘(Frank Giaccio)和爸爸格雷格加丘(Greg Giacci)一同來到白宮,在特朗普總統的引領下來到玫瑰花園修剪草坪。

今年早些時候,弗蘭克寫信給特朗普,表示對他很欽敬。他還提出週末到白宮修剪草坪,因為他目前有自己的剪草坪生意(FX Mowing)。◇