韓官員：受制裁影響 北韓經濟或慘於九十年代

南韓統一部長官趙明均周一（10月30日）表示，受國際社會的制裁影響，北韓經濟可能經歷比90年代更慘的情況。在90年代中後期，該國遭遇長期經濟蕭條，估計有300萬人死於饑荒。

據韓聯社報道，趙明均在一場論壇中說：「在創始人金日成死後，北韓面臨嚴重的經濟困境。在某些情況下，我們認為北韓目前的處境可能比那時候更糟。」

趙明均說，預計大約90%的北韓出口商品會受到聯合國和美國制裁的影響。該國的年度出口額估計有30億美元。

他說，從朝鮮勞動黨第七次全國代表大會的結果看來，該國似乎將目前的情況視為一項危機，必須長期面對。

而北韓官方媒體則呼籲人民不要屈服於制裁，而是要自力更生。

此前，在美國投誠的北韓前資深經濟官員李正浩（Ri Jong Ho，音譯）透露，北韓政權的經濟十分脆弱，無法長期承受聯合國的制裁，也許支撐不了一年就垮了。

他說：「我不知道在聯合國的制裁下，北韓能否撐過一年。很多人會死。」

北韓持續不斷的挑釁遭到有史以來最嚴厲的制裁，並波及北韓人民，其中包括享受特供的平壤「核心階層」。

自由亞洲電台於10月20日援引北韓兩江道消息人士的話說，「從今夏開始，只向大隊長級別以上的軍隊指揮官及家屬發放供給品，中隊長以下級別的只向本人發放。」

消息人士說，有些地區的士兵之前可以喝到國際社會提供的奶粉，現在因制裁而中斷，已經好幾個月沒有奶粉了。

消息人士稱，那些自力更生的百姓，看到吃俸祿的官員受苦，反倒覺得很痛快。

消息人士還說，儘管預期聯合國對北韓制裁會帶來不小的影響，但沒想到情況會如此嚴重。

另據南韓「每日北韓」（Daily NK）網站報道，受制裁影響，北韓市場的物價變動很大，而農作物生產量也比去年減少許多。因此，該國屢屢發生對生活感到不安的百姓自殺的事件。

北韓兩江道消息人士於10月22日與該網站通話時表示，上個月發生了一名50多歲的婦女因30公斤玉米自殺的事件。這名婦女在市場做小生意，最近因為生意不好，生活變得艱難，就借了高利貸買玉米，後來因為沒錢還債，每天被討債，因受不了就自殺了。

消息人士說，北韓今年受自然災害影響，全國各地的農作物收成不好，再加上生意蕭條，所以該國內部現金流通不太順暢，債權人和債務者之間時而發生拳打腳踢的現象。

------------------

韓官員：受制裁影響北韓經濟或慘於九十年代