【菜根譚】13心無戀染 仙都樂境

三七、心無戀染　仙都樂境

山林是勝地，一營戀便成市朝；書畫是雅，一貪癡便成商賈。蓋心無染著，欲界是仙都；心有係戀，樂境成苦海矣。

勝地：以風景優美而著名的地方。唐‧王勃‧《滕王閣序》：「勝地不常，盛筵難再。」

營戀：沉迷留戀。

市朝：市是民間貿易的場所，朝是政府辦事的地方，市朝泛指人口聚集的公共場所。

商賈：商人；生意人。古代商指行商，賈指坐賈。

染著：沾染。

欲界：佛教上指存有色慾和食慾的有情世界。

三八、喧雜則昏　清寧則明

時當喧雜，則平日所記憶者，皆漫然忘去；境在清寧，則夙昔所遺忘者，又恍爾現前。可見靜躁稍分，昏明頓異也。

漫然：隨便、貿然。

夙昔：從前、往昔。

恍爾：恍然；忽然。

三九、臥雪眠雲　絕俗超塵

蘆花被下，臥雪眠雲，保全得一窩夜氣；竹葉杯中，吟風弄月，躲離了萬丈紅塵。

蘆花被：用蘆葦花絮做成的被子，以喻粗劣。

臥雪眠雲：比喻過著清高貧困的隱居生活。眠，伏臥。

夜氣：平旦清明之氣。自入夜至於平旦，因人未與外界事物接觸，故而產生清明純淨之氣，此時良知最易呈現。《孟子‧告子上》：「夜氣不足以存，則其違禽獸不遠矣。」

竹葉杯：酒杯。竹葉，酒的別稱。

吟風弄月：吟詩填詞。古代詩詞多以風花雪月等自然景物為題材，故稱。

紅塵：俗世、繁華熱鬧的地方。◇

------------------