美國總統特朗普周四(9月21日)簽署行政令,美國將進行更多的制裁來對北韓施加更大的經濟壓力,希望能夠在不進行軍事衝突的情況下解決北韓的核武問題。特朗普還對習近平制裁北韓的積極配合表示感謝。

習近平斬斷與北韓的銀行業務

特朗普表示,中國人民銀行(央行)已下令中國各銀行不得與北韓往來。他表揚了習近平的「大膽」舉措。特朗普說,制裁也將鎖定北韓的紡織業、資訊科技業、製造業、海運和貿易網。

「我想明確一點,這個行政令只針對一個國家,這個國家就是北韓。」特朗普說,「外資銀行將面臨明確的選擇:是與美國做生意,還是與北韓這個流氓政權做貿易。」

以下為美國東岸時間:

2017年9月21日

15:26 俄羅斯:危險的對抗升級

俄羅斯外交部長謝爾夫・拉夫羅夫(Sergey V. Lavrov)周四在聯合國大會上譴責北韓進行「核導彈冒險」。

他說,北韓的軍事威脅「不僅是一個僵局,更是一場災難」。

拉夫羅夫還說:「我們正在目睹圍繞北韓的危險的對抗升級。」

15:19 「制裁並不是只針對中國」

財長姆欽說,美國對與北韓開展業務的金融機構的新一輪制裁,並不只是針對中國的,而是針對任何幫助北韓的個人或組織。

「是針對每個(幫助北韓的)人的。」姆欽說,儘管中國是北韓最大的貿易夥伴,「絕對不是專門針對中國」。姆欽表示,今天(21日)早些時候他跟一位銀行方面的高官交換過意見,雙方進行了「很有成效」的談話。

15:13 這輪制裁能否奏效? 美財長這樣說

在今天特朗普總統宣佈對北韓的最新制裁之前,國際社會曾經通過若干決定來制裁北韓。記者問財政部長史蒂夫・姆欽(Steve Mnuchin)這輪制裁有何不同。

「我不認為其它制裁已經失敗了」,姆欽說,「這些都很重要。」

「長期以來,北韓利用國際金融體系逃避制裁,為其大規模毀滅性武器和彈道導彈計劃提供資金。」姆欽說,其它國家只能在北韓和美國之間選擇一個貿易夥伴,而不能同時進行。

美國財長在記者招待會上解答了關於對北韓的新一輪制裁的問題。(Spencer Platt/Getty Images)
美國財長在記者招待會上解答了關於對北韓的新一輪制裁的問題。(Spencer Platt/Getty Images)

14:52 美韓達成一致 對北韓施加最大制裁

特朗普和文在寅會晤後,發表聲明譴責「北韓的不斷挑釁」。

南韓總統發言人說,特朗普和文在寅同意「對北韓的威脅行為施加最大的壓力和制裁」。

特朗普和文在寅在聯合國大會期間進行會晤。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
特朗普和文在寅在聯合國大會期間進行會晤。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)

14:49 文在寅:制裁是為了和平

南韓總統文在寅在聯合國呼籲,對朝核問題要穩定處理、和平解決。

文在寅說,制裁是要把平壤帶回談判桌上,迫使其放棄核武器。南韓並不尋求把北韓政權擊潰,只要北韓回到歷史的正確方向,國際社會將準備幫助他們。

同時,文在寅表示,所有國家都必須嚴格遵守聯合國對北韓的制裁,如果平壤進行新的挑釁,還要對其進行更嚴厲的措施。

14:01 歐盟展開對北韓新一輪更嚴格制裁

周四(9月21日)歐盟官員表示,歐盟大使們已達成初步協議,對北韓實施比上一輪更嚴格的經濟制裁。

「今天,歐盟成員國大使會(PSC)同意採取一系列新的制裁措施。」歐盟外交官說,或有八名新的北韓官員被加入歐盟的制裁名單。

歐盟很可能在10月16日的下一次會議上通過這個決定。

13:45 特朗普感謝習近平:「做得好。」

特朗普認為,習近平禁止央行與北韓的業務是一個「驚人的」命令。

「我們要感謝中國主席習近平,他今天做得很好。」特朗普說。

12:41 「美國還會跟北韓談判嗎?」

CNN的記者在特朗普與日、韓領導人共進午餐前向他提問,是否還有可能跟北韓談判。特朗普表示,這仍然有可能。

「為甚麼不呢?」 特朗普回應說。

12:31 特朗普讚習近平的「大膽」舉動

特朗普說,習近平已經告訴央行停止與北韓的業務。

特朗普感謝習近平的「大膽」舉動,並說這是「意想不到的」。

特朗普上任後,多次重申中共是制止北韓無核化的關鍵。

12:29 特朗普簽署全面制裁北韓的行政令

在跟日本首相安倍晉三和南韓總統文在寅進行午餐之前,特朗普簽署了行政令,針對與北韓從事金融和貿易的個人和公司進行制裁。

根據行政令,美國財政部門當局將對向北韓提供商品、服務或技術的個人進行制裁。

特朗普說:「在經濟上支持這個犯罪流氓政權的行為,是不能被接受的。」

他表示,這一行政令也將使美國能夠制裁其它行業中資助北韓的行為,包括紡織品、漁業和製造業。

「不能再進行這種(資助北韓)恥辱的行為了。」特朗普說。他還讚揚了習近平,稱讚他在周四採取的果斷行動,斷絕了中國銀行與北韓的經濟關係。