波多黎各公投願為美第51州 但需美國會批准

位於加勒比海的波多黎各島於當地時間11日就與美國之間的地位關係舉行第五次全民公決。公投結果顯示，絕大多數人贊成向美國國會申請「成為美國的第51個州」。但公投結果無法律約束力，且需要美國國會批准。

波多黎各總督佩德羅・羅塞羅表示，在該州的不具約束力公投中，贊成成為美國第51個州的投票佔壓倒性多數。不過，在此次公投中只有23%的合格選民參與投票。

美國之音報道，初步結果顯示，將近五十萬人選擇成為美國的一個州，大約7600人主張自由結合／獨立，還有將近6700人主張維持現狀，保持美國領地或者說自治邦的地位。

羅塞羅說：「在任何民主國家，參與選舉進程的多數人表達的意願總是佔上風」，「如果華盛頓要求世界其它地方實行民主，而不回應今天美國領地波多黎各行使的合法的自決權，那是非常矛盾的」。

羅塞羅1月上台時承諾將努力終結和美國之間目前的關係，讓波多黎各成為美國第51州。

對於這次公投，波多黎各5月下旬所做民意調查結果顯示，62%的波多黎各人支持成為美國的一個州，17%的人希望維持現狀，15%的人贊成與美國實行自由聯繫下的內部自治或獨立。

這是波多黎各第五次舉行沒有約束力的全民投票。如果波多黎各人選擇「成為美國的一個州」，能否如願還將取決於美國國會。2012年波多黎各公投，選擇成為美國的一個州，但是，這件事的最終仲裁者美國國會從來沒有處理這個問題。

波多黎各參議院議長托馬斯・里維拉・沙茨堅稱要推動建立一個州。他說：「國會從來沒有輕易授予州的地位，各州不得不為此而奮戰。」

上世紀60年代以來，波多黎各舉行了4次關於與美國地位關係的全民公決。前三次公決中，成為美國第51個州的方案都被否決。2012年第四次公決中，雖然作出決定的選民中，超過半數贊成「成為美國的第51個州」，但是三分之一以上選民未作決定，因而這一結果的合法性受到質疑。

波多黎各目前深陷700億美元債務而宣告破產。沙茨認為，選擇成為美國的一個州，有助於波多黎各解決債務危機。但島上的人民民主黨和波多黎各獨立黨分別支持某種形式的維持現狀或獨立。路透社曾經報道，有些人抵制公民投票，這可能是造成投票率低的原因。

許多人認為，該島的領地地位導致其十年的經濟衰退。波多黎各的居民不用交美國的聯邦所得稅，但仍然支付社會保障和醫療保險和地方稅，他們獲得的聯邦資金要比美國各州少得多。

那些反對成為美國一個州的人擔心這個島嶼將失去其文化認同，並警告說，波多黎各在財政上會更加艱苦，因為它將被迫支付多少百萬美元的聯邦稅。

波多黎各原是西班牙殖民地。1898年美國與西班牙戰爭結束後，波多黎各被割讓給美國。目前，波多黎各擁有美國聯邦領土地位，享有內部自治權，自行選舉總督和立法機構。

全民投票之際，正值美國向波多黎各人提供美國公民身份100周年之時。但是，不同於美國的州，波多黎各人雖然擁有美國公民身分，只能在美國大選的初選裡投票，無權在最後選舉中投票，他們也只有一位具有有限投票權的國會代表。

------------------

波多黎各公投願為美第51州但需美國會批准